Examples of using Educational network in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Icograda Educational Network.
Ic ograda التعليمية IENThe initiatives taken vary among communities and educational networks.
ويمكن، حسب المجتمعات المحلية أو الشبكات التعليمية المختلفة، اتخاذ مبادرات شتىThe European Educational Networks.
الشبكات التعليمية الأوروبيةIt is for this reason he has picked the semi-official Guizhou Youth Development Foundation as a partner,which has extensive professional educational networks.
ولهذا السبب قام ليانج باختيار مؤسسة قويتشو شبه الحكوميةلتنمية الشباب كشريك، بما لها من من الشبكات التعليمية المحترفة الواسعةAsyl e V Hildesheim Educational Network.
Asyl e V Hild esheim شبكة تعليمية
Developing an educational network for all the rural areas would require time and resources.
واستطردت قائلة إنه من الضروري توفير الوقت والموارد لتطوير شبكة تعليمية لجميع المناطق الريفيةISHP has established an educational network.
أنشأ معهد الصحة العامة شبكة تثقيفيةJoin the largest educational network in the Kingdom and the Arab world!
انضم لأكبر شبكة تعليمية بالمملكة والعالم العربي!The Corporation for Research and Educational Networking.
التي مؤسسة الأبحاث والشبكات التعليميةIt was establishing rural educational networks to provide quality education in rural areas.
وتؤسس شبكات تعليمية للمناطق الريفية هدفها توفير تعليم جيد في تلك المناطقAll this contributes to ensure the best academic performance levels, zero dropout rates,and a drug and violence-free environment within the educational network.
ويساهم كل هذا في كفالة تحقيق أفضل مستويات الأداء الدراسي، وانعدام معدلات التسرب،وإيجاد بيئة خالية من المخدرات والعنف داخل الشبكة التعليميةFEMVision held a workshop on" Women ' s educational networks" and a seminar on" popular education and women ' s leadership.".
عقدت الرابطة حلقة عمل بشأن" الشبكات التثقيفية للمرأة" وحلقة دراسية عن" التثقيف الشعبي والقيادة النسائيةThe initial versions will be finished by the end of 2000,when they will be distributed to formal and informal educational networks through the National Societies and ICRC.
وستكتمل النسخ المبدئية من هذه الوحداتبحلول عام ٢٠٠٠، وسيجري توزيعها على الشبكات التعليمية الرسمية وغير الرسمية عن طريق الجمعيات الوطنية ولجنة الصليب اﻷحمر الدوليةFPENS is a privately established educational network founded by associations and foundations involved in the field of education development in Somalia.
رابطة التعليم النظامي الأهلي في الصومال هو عبارة عن شبكة تعليمية عريقة خاصة تأسست من قبل الجمعيات والمؤسسات العاملة في مجال تطوير التعليم في الصومالThis places us in a unique position to offer valuable professional development to local Christian educational networks who are passionate about making a difference to their communities.
هذا يضعنا في نِصاب فريد لنقدم تطوير محترف وقيِّم لشبكات التعليم المسيحية المحلية، الذين لديهم رؤية لإحداث فَرق في مجتمعاتهمProviding a global educational network of students as a resource for both views and future collaborations of young people in implementation at the regional and subregional levels.
توفير شبكة تعليم عالمية من الطلاب كمورد لاستقاء وجهات نظر الشباب وتعاونهم في المستقبل في التنفيذ على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليميSome of the states in Indiahave also initiated satellite-based regional educational networks for the broadcast of programmes in the regional languages.
كما بادرت بعض الولايات في الهند إلى اقامة شبكات تعليمية اقليمية ساتلية لأجل بث البرامج باللغات الاقليميةSupport educational networking, particularly promoting cooperation between universities of the world and educational institutions in island States which have no tertiary education.
دعم أعمال الشبكات التعليمية، والقيام بصفة خاصة بتشجيع التعاون فيما بين جامعات العالم والمؤسسات The Buddhist Youth Movement, an essential part of the Buddhist educational network, had been broken up and replaced by a“Youth Union section” subsidiary to the Communist Party.
وتم حل حركة الشباب البوذية، التابعة للشبكة التعليمية البوذية ليحل محلها" فرع اتحاد الشباب" التابع للحزب الشيوعيAngola, located in the part of the continent most heavily affected by this scourge, has made demining a priority of its national policies and is very grateful to its 20 partners,namely international and national non-governmental organizations involved in the educational network for the prevention of mine-related accidents.
وأنغولا، التي تقع في الجزء من القارة الأكثر تضرراً بهذه الآفة، جعلت إزالة الألغام أولوية في سياساتها الوطنية، وهي ممتنة جداً لشركائها العشرين، وتحديدا منظماتدولية ووطنية غير حكومية تشارك في شبكة تثقيفية لمنع وقوع الحوادث المتعلقة بالألغامOne such effort was the Global Educational Network for Satellite Operations of ESA, which promoted a common hardware and software standard enabling ground stations and spacecraft from different builders to interact.
ومن بين تلك الجهود، الشبكة التعليمية العالمية للعمليات الساتلية التابعة للإيسا التي تروِّج لمعيار مشترك في مجال المعدات والبرامجيات بما يمكِّن التفاعل بين المحطات الأرضية والمركبات الفضائية التي تصنعها جهات مختلفةThis places us in a unique position to offervaluable professional development to local Christian educational networks that are already responding to the needs on the ground.
هذا يضعنا في نِصاب فريد لنُقدم تطوير محترف و قيِّم لشبكات التعليم المسيحية المحلية، والذين يقومون بالفعل بخدمة الاحتياجات الموجودة على أرض الواقعThe projects is aimed at establishing and developing a modern educational network to satisfy the needs of different age-groups as well as at addressing the problem of the inadequate quality, supply and accessibility of educational services in rural areas.
ويهدف المشروع إلى إقامة وتطوير شبكة تربوية عصرية لتلبية احتياجات فئات عمرية مختلفة فضلا عن طرق مشكلة عدم كفاية نوعية الخدمات The Manitoba Education Research and Learning Information Networks(MERLIN)agency is coordinating the development of an educational network for data and video which will connect schools, colleges and universities.
وتقوم وكالة مانيتوبا المعنية بشبكات المعلوماتلبحوث التعليم والتعلﱡم بتنسيق أعمال إنشاء شبكة تعليمية للبيانات وشرائط الفيديو سوف تربط المدارس والكليات والجامعاتIn these efforts, educational networks such as the Associated Schools Project Network, the network UNESCO chairs on human rights, democracy and peace and the Mondialogo schools network on dialogue among civilizations are essential.
وضمن هذه الجهود، فإن الشبكات التعليمية، كشبكة مشروع المدارس المتحدة وشبكة كراسي اليونيسكو المتعلقة بحقوق الإنسان والديمقراطية والسلام وشبكة مدارس مونديالوغو المتعلقة بالحوار بين الحضارات تكتسب أهمية أساسيةJust before he died on 21 October 1990,he founded Ananda Marga Gurukula on 7 September 1990, an educational network to preserve and develop his legacy through research, teaching and service.
قبل أن يغادر جسده في تاريخ 21 تشرين الأول1990، أسس أناندا مارغا أناندا مارغا غوروكولا في 7 أيلول 1990، هي شبكة تعليمية للحفاظ على إرثه وتطويره من خلال البحث والتدريس والخدمةOptimizing the educational network will make it possible to improve the quality of education and the economic efficiency of the schools, improve access to quality education,bring the educational network into line with the needs and characteristics of the region, and ensure diversity in the educational services offered in the schools.
وينبغي أن تؤدي عمليات كفالةُ تحسين نوعية التعليم والمردود الاقتصادي لعمل المدارس؛ وزيادة فرصالحصول على تعليم جيد النوعية؛ وتكييف الشبكة التعليمية مع احتياجات المناطق وخصائصها؛ وكفالة تنوع الخدمات التي تقدمها المؤسسات In 1992, Chile launched a pilot ICT initiative," Enlaces",which interconnects hundreds of schools in an educational network, especially those in remote areas, with the objective of replicating this initiative for a wider range of public schools.
وفي سنة 1992، شرعت شيلي في تنفيذ مبادرة رائدة فيمجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهي برنامج" Enlaces" الذي يربط مئات المدارس في شبكة تعليمية، خصوصا تلك المدارس الواقعة في المناطق النائية، بهدف تكرار هذه المبادرة في مجموعة أوسع من المدارس العامةTied to the Global Educational Network for Satellite Operations(GENSO) project, a worldwide network of radio amateur and university ground stations to support the operations of university satellites(see www. genso. org), the HUMSAT Network would provide data relays based on a store- and forward-data transfer system.
وترتبط We can provide a global educational network of students as a resource to provide both views and future collaboration among young people in implementation at the regional and subregional levels, as well as strong links to higher educational institutions as centres for both technological and scientific research and capacity-building around the world;
ويمكن أن نقدم شبكة تعليمية عالمية من الطلاب بوصفهم موردا لتقديم وجهات النظر والتعاون في المستقبل في أوساط الشباب أثناء التنفيذ على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، وكذلك روابط وصل قوية مع مؤسسات التعليم العالي بوصفها مراكز للبحوث التكنولوجية والعلمية وبناء القدرات على حد سواء في جميع أنحاء العالم
