EDUCATIONAL MODULES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحدات تعليمية
• الوحدات التعليمية
• النماذج التعليمية
• بوحدات تثقيفية
• الوحدات التثقيفية

Examples of using Educational modules in English and their translations into Arabic

Course educational modules of CCNA.
بالطبع وحدات تعليمية من CCNA

(d) Public procurement educational modules;
(د) إعداد وحدات تعليمية نموذجية تعنى بالمشتريات العامة

A series of educational modules will support clients in addressing their housing needs.
ستساعد مجموعة من النماذج التثقيفية العملاء في تلبية احتياجاتهم من المسكن

(iii) the parallel introduction of guidelines, educational modules and similar tools for researchers.
أو تزويد الباحثين في الوقت نفسه بالمبادئ التوجيهية والوحدات التثقيفية والأدوات المماثلة

Educational modules were devised to allow them to decide on the topics for the themes for debates.
وتم تصميم النماذج التعليمية لتمكينهم من تحديد المواضيع للمناقشات

Implement activities that target children and youth, utilizing educational modules and curricula when available.
تنفيذ أنشطة تستهدف فئة الأطفال والشباب، وذلك باستخدام نماذج تعليمية ومناهج قدر المستطاع

Our unique educational modules have been developed in crisis situations for crisis situations.
وحداتنا التعليمية الفريدة من نوعها تم تطويرها في مواقف ازمات، ولأجل مواقف الأزمات

It would have been incredible if I could have been able to correlate the educational modules with the medical school curriculum last year.
كان من المذهل لو تمكنت من ربط الوحدات التعليمية بمناهج كلية الطب العام الماضي

These educational modules are already in use in ethnic groups such as the Tseltal, the Mixe and the Rarámuri.
وتستخدم هذه النماذج التعليمية فعلا في إثنيات مثل تسيلتال والميكس والراراموري

To overcome knowledge and technical capacity gaps, strengthening educational modules and technical skills is considered a priority.
ويُعَدُّ تعزيز الوحدات التعليمية والمهارات التقنية أولوية للتغلب على مشكلة النواقص في المعارف والقدرات التقنية

The preparation of educational modules for the application of a gender viewpoint to MEP programmes and training in their use.
إعداد وحدات تعليمية من أجل تطبيق منظور جنساني لبرامج وزارة التعليم والتدريب على استعمالها

All in all, a total of 600 persons were trained through the various educational modules, which were similar in content to those offered in 2012.
وإجمالا، تم تدريب ما مجموعه 600 شخص عن طريق مختلف الوحدات التثقيفية، التي كانت تشبه في محتواها ما تم تقديمه في عام 2012

The committees design educational modules and organize refresher courses on complications of pregnancy and childbirth for physicians and university-educated midwives.
وتقوم هذه اللجان بتصميم وحدات تعليمية وتنظيم دورات تدريبية فيما يتعلق بتعقيدات الحمل والوضع لﻷطباء والقابﻻت الحاصﻻت على تعليم جامعي

The presenter stressed that sustainable development was at the core of the Centre ' s educational modules and emphasized the need to combine economic, social and environmental benefits.
وشدد الممثل على أن التنمية المستدامة هي جوهر الوحدات التعليمية في المركز، وأكد الحاجة إلى الجمع بين المنافع الاقتصادية والاجتماعية والبيئية

This allows schools to provide educational modules based on the industry to contribute to each of the certificate of secondary education and a certificate of qualification from I to IV.
هذا یسمح للمدارس تقدیم وحدات تعلیمیة قائمة علی الصناعة علی أن تساهم في کل من الشهادة الثانویة للتعلیم وشهادة المؤهلات من الاول الی الرابع

INAMU has engaged a consultant to complete the modular component of the Plan by developing non-sexist educational modules on education for the home, industrial arts, religion and physical education.
وقد عين المعهد الوطني للمرأة مستشاراً لاستكمال المكون المعياري للخطة عن طريق إعداد وحدات تعليمية لا تميز بين الجنسين بشأن التثقيف بالشؤون المنزلية، والفنون الصناعية، والدين، والتربية البدنية

To develop and exchange educational modules on climate change for inclusion in the curricula of non-Annex I Parties.
(م) وضع وتبادل النماذج التعليمية المتعلقة بتغير المناخ لإدراجها في المناهج الدراسية في البلدان الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول

The State party submits that an Education Programme on Human Rights is now part of police officers education, having reached 3 per cent of the staff in six months, and describes the educational modules on human rights offered by the training centre of the Prosecutor ' s Office.
تفيد الدولة الطرف أن البرنامج التعليمي المتعلِّق بحقوق الإنسان يشكّل الآن جزءاً من تثقيف أفراد الشرطة، حيث شمل البرنامج 3 في المائة من الموظفين في مدة ستة أشهر، ويصف الوحدات التثقيفية المتعلِّقة بحقوق الإنسان التي يقدمها المركز التدريبي التابع لمكتب المدعي العام

Free online courses are a set of educational modules(or programmes) for independent study. Here are some examples.
وعادة ما تكون الدورات المجانية على الانترنت عبارة عن مجموعة من الوحدات التعليمية(أو البرامج) للدراسة المستقلة للغة. وهنا بعض منها

The CCNA Security educational modules accentuates center security innovations, the establishment, troubleshooting and observing of system gadgets to look after uprightness, secrecy and accessibility of information and gadgets, and competency in the advancements that Cisco utilizes as a part of its security structure.
تبرز الوحدات التعليمية الأمنية من CCNA ابتكارات أمن المركز، وإنشاء ، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها، ومراقبة أدوات النظام لرعاية الاستقامة والسرية وسهولة الوصول إلى المعلومات والأدوات، والكفاءة في التقدم الذي تستخدمه Cisco كجزء من هيكلها الأمني

(c) that such activities could, inter alia, lead to the sustainable introduction of specific educational modules and activities related to the Convention, also for example as part of an ongoing awareness-raising program;
(ج) أن مثل هذه الأنشطة قد تفضي إلى أمور منها استدامة الأخذ بوحدات تثقيفية بعينها وأنشطة تتعلق بالاتفاقية، فضلاً عن أنها قد تصبح على سبيل المثال جزءاً من برنامج مستمر للتوعية

France had established a system of educational modules providing essential information to teachers with emphasis on the inculcation of such concepts as self-respect, respect for others and the principle of equality.
وقد أنشأت فرنسا نظاما من الدورات التثقيفية تقدم المعلومات الأساسية إلى المدرسين مع التأكيد على ضرورة استيعاب مفاهيم مثل احترام الذات، واحترام الآخرين، ومبدأ المساواة

The Office of the Human Rights Procurator of Guatemala delivered to the Ministry of Education educational modules on human rights training methodology in primary schools and also developed certificate-based courses for teachers.
وأعد مكتب وكيل شؤون حقوق الإنسان بغواتيمالا لحساب وزارة التعليم وحدات تعليمية عن منهجية التدريب على حقوق الإنسان في المدارس الابتدائية، وأعد أيضاً دورات تدريبية تُتوج بشهادات للمعلمين

Publications, media programmes and educational modules of NHRIs were complemented with the opportunities offered by the advancement of information technology.
واستُكملت المنشورات، والبرامج الإعلامية، والنماذج التعليمية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بالإمكانيات التي أتاحها تقدم تكنولوجيا المعلومات

The current experience in this field should be tapped and existing educational material, including educational modules, resource books, guides and online programmes, should be tailored to the needs of individual countries, specific audiences or the international community at large.
وينبغي الاستفادة من التجربة الحالية في هذا الميدان وتكييف المواد التعليمية الموجودة، بما في ذلك المناهج التعليمية، والكتب المرجعية، والأدلة، والبرامج الشبكية لتلائم احتياجات فرادى البلدان أو فئات بعينها من الجمهور أو المجتمع الدولي ككل

In Serbia, UN Women supported the development of educational modules on women ' s socioeconomic rights, gender-based discrimination and gender equality in the workplace based on international and domestic law.
وفي صربيا، دعمت الهيئة إعداد وحدات نموذجية تعليمية بشأن حقوق المرأة الاجتماعية- الاقتصادية والتمييز الجنساني وتحقيق المساواة بين الجنسين في مكان العمل استناداً إلى القانون الدولي والقانون المحلي

These lessons learned provide the base for possible ways forward, such as the inclusion of educational modules on biosecurity for biosafety officers in research facilities, or the encouragement to introduce educational modules on biosecurity in academic courses for future life scientists.
وتشكل هذه الدروس المستفادة منطلقاً للسبل الممكنة للمضي قدماً في هذا المنحى، ومنها إدراج وحدات تثقيفية لصالح مسؤولي الأمن البيولوجي والسلامة البيولوجية في مرافق البحث، أو تشجيع إدراج وحدات تثقيفية بالأمن البيولوجي ضمن الدروس الأكاديمية لأخصائيي علوم الحياة الدارسين

To keep users up-to-speed on cybersecurity news, Heimdal has included an educational module in the product.
للحفاظ على سرعة وصول المستخدمين إلى أخبار الأمن السيبراني، قام Heimdal بتضمين وحدة تعليمية في المنتج

(c) In coordination with Inmujeres, various institutions and three CSOs developed an educational module entitled Your Home, My Employment for domestic employees who are able to read and write, but have not completed primary or secondary education. Contents relate to self-esteem, employment relations, health and work.
(ج) جرى، بالتنسيق مع المعهد الوطني للمرأة وعدد من المؤسسات وثلاث من منظمات المجتمع المدني، إعداد النموذج التعليمي المسمى بيتك هو عملي، الموجه إلى العاملات المنزليات الملمات بالقراءة والكتابة ولم يتممن التعليم الابتدائي ولا الثانوي، ويتضمن النموذج محتويات تتصل باحترام الذات، وعلاقات العمل، والصحة والعمل

How to use "educational modules" in a sentence

What is the educational modules that the learning institution is utilizing?

We include educational modules for all plans at no additional cost.

Access educational modules designed to improve your experiences with Medtronic technologies.

EPA Watershed Academy: Educational modules about a variety of watershed issues.

Robust British anesthesia educational modules for medical students and junior trainees.

Educational modules now focus on opioid therapy and implantable pain therapies.

The educational modules are best viewed using the Chrome web browser.

More than 250 newly designed higher educational modules have been developed.

Do ThinkGP educational modules need to be completed in one sitting?

MicroActivist educational modules are great for schools, scout groups and clubs.