What is the translation of " EDUCATIONAL MODULES " in Russian?

• учебных модулей
• образовательные модули
• учебные модули
• образовательных модулей

Examples of using Educational modules in English and their translations into Russian

The Program includes three educational modules and presentation of program completion project.
В Программе три обучающих модуля и защита дипломного проекта.

A user of the new-generation EERs shall first install them upon downloading the installation package and educational modules from the Internet.
Пользователь ЭОР нового поколения предварительно устанавливает его на своем компьютере, запросив инсталляционный пакет, как и учебные модули, по сети.

Educational modules were devised to allow them to decide on the topics for the themes for debates.
Разработаны образовательные модули, позволяющие им самим выбирать темы для обсуждения.

Curricula consist of several professional educational modules(units of disciplines).
Учебные планы состоят из нескольких профессиональных модулей обучения( блоков учебных дисциплин).

Table 13: Educational Modules for PHC staff 1 The structure, operation and benefits of organized cervical screening programmes.
Таблица 13: Образовательные модули для персонала ПМСС 1 Структура, функционирование и преимущество программ организованного скрининга шейки матки.

Iii the parallel introduction of guidelines, educational modules and similar tools for researchers.
Iii параллельное введение руководящих положений, учебных модулей и аналогичных инструментов для исследователей.

They will elaborate educational modules that will be focused on the safety of food products prepared according to traditional technologies.
Ими будут разработаны обучающие модули, акцентированные на безопасность пищевых продуктов, приготовленных по традиционным технологиям.

The project aims to create and to pilot-test educational modules for four different target groups.
Целью проекта является создание и первоначальная проверка образовательных модулей для четырех различных целевых групп.

Educational modules are developed jointly with the leading enterprises of our region and country, and meet the requirements of globalization and digitalization of the world community.
Образовательные модули разработаны совместно с ведущими предприятиями региона и страны, и отвечают требованиям глобализации и цифровизации мирового сообщества.

This will help understand the requirements for educational modules, a kind of"bricks" of the educational program.
Это поможет понять требования к образовательным модулям, своего рода" кирпичикам" образовательной программы.

According to qualifying requirements, curriculum and educational programs listeners of the Faculty of training of managerial personnel must acquire following educational modules systematically.
В соответствии с Квалификационными требованиями, учебным планом и учебными программами слушатели Факультета должны системно усвоить следующие учебные модули.

Assistance to universities in developing educational modules on business as part of their main undergraduate courses;
Оказание помощи университетам в разработке учебных блоков по предпринимательской деятельности в рамках основных учебных курсов;

Numerous educational modules in diabetes were offered for professionals and an educational booklet on type 2 diabetes was developed for distribution to patients when newly diagnosed.
Для медицинских работников было разработано множество учебных модулей по сахарному диабету, а для распространения среди пациентов с вновь выявленным сахарным диабетом была подготовлена просветительская брошюра по сахарному диабету 2 типа.

To overcome knowledge and technical capacity gaps, strengthening educational modules and technical skills is considered a priority.
Что с точки зрения устранения пробелов в знаниях и техническом потенциале одним из приоритетных направлений действий является укрепление учебных модулей и улучшение технических навыков.

Resources such as educational modules should ideally be uploaded to a library in such forms as images, graphs or slides, as separate parts that can be downloaded by any user who wishes to create a lecture or a course.
Такие материалы, например образовательные модули, в идеальном варианте следует загружать в библиотеку в виде изображений, графиков, слайдов отдельными частями, которые может загружать любой пользователь, желающий составить лекцию или целый учебный курс.

The presenter stressed that sustainable development was at the core of the Centre's educational modules and emphasized the need to combine economic, social and environmental benefits.
Выступающий подчеркнул, что стержневым элементом образовательных модулей Центра выступает устойчивое развитие, и отметил необходимость сочетания экономических, социальных и экологических выгод.

The Haver Foundation team has developed educational modules adapted for three main target groups- young people(aged 14-18), university students(19- 25) and educators- complementing their broader anti-prejudice diversity educational programs, these modules focus on some of the specific cultural.
Группа Фонда Хавера разработала образовательные модули, адаптированные для трех основных целевых групп: молодежь( 14- 18 лет), студенты университетов( 19- 25) и преподаватели, дополняющие их более широкие образовательные программы, направленные на предотвращение предрассудков.

A unique feature of the program is a combination of the full-time education with specially developed electronic educational modules that will help to perform effectively the enterprise staff training.
Уникальной особенностью программы является сочетание очного обучения со специально разработанными электронными учебными модулями, что позволит эффективно проводить обучение сотрудников предприятия.

To develop and exchange educational modules on climate change for inclusion in the curricula of non-Annex I Parties.
Разработать учебные модули по изменению климата для включения в учебные программы в Сторонах, не включенных в приложение I, и осуществлять обмен такими модулями..

With this purpose, 4 educational modules have been developed, that fully describe the technological process of our pilot projects, economic calculations include design and estimate documentation, a complete set, so that specialists could come back to their countries, adapt the project and implement it in their country.
С этой целью разработаны 4 образовательных модуля, которые полностью описывают технологический процесс наших пилотных проектов, экономические расчеты, включают в себя проектно-сметную документацию, то есть полный набор для того, чтобы специалисты могли приехать в свои страны, адаптировать проект и реализовать его в своей стране.

Elaboration of educational programs and educational modules in the direction of development of pharmaceutical industry"Biotechnology.
Разработка образовательных программ и образовательных модулей по направлению развития фармацевтической промышленности« Биотехнология».

First, each of the educational modules of EMBA program does not live its own„island" life without intersections with other areas of knowledge but it is connected with them through analytical ties, bridge buildings, business cases, cross group discussion and, of course, in the framework of the final certificate program of master thesis.
Во-первых, каждый из учебных модулей программы ЕМВА не живет своей собственной« островной» жизнью, не пересекаясь с другими областями знаний, но соединяется с ними посредством аналитических связок, заданий- мостов, бизнес- кейсов, кросс- групповых обсуждений и, конечно же, в рамках заключительного дипломного проекта- магистерской диссертации.

Registered nurses must then complete several educational modules to gain competencies for working with patients as a part of the family practice team.
Зарегистрированные медицинские сестры должны затем пройти несколько образовательных модулей, чтобы приобрести навыки, необходимые для работы в составе бригады семейной практики.

It has also developed educational modules on climate change for universities; produced an"ABC on climate change" textbook for secondary schools; organized seminars for farmers on climate change risks in agriculture; conducted conferences on renewable energy and training courses for journalists; and rolled out a summer school for primary school students.
Она также разработала учебные модули по вопросам изменения климата для университетов; подготовила учебник для средних школ" Основы изменения климата", организовала семинары для сельхозпроизводителей, на которых рассматривались риски изменения климата для сельского хозяйства; провела конференции по вопросам возобновляемой энергетики и курсы подготовки журналистов; и организовала работу летней школы для учеников начальной школы.

Teaching staff are being trained in gender issues, educational modules are being prepared and the curriculum is being revised with a view to including in it the gender perspective.
При этом преподаватели прошли подготовку по гендерной проблематике, были разработаны учебные модули и пересмотрены учебные программы, с тем чтобы включить в них гендерный подход.

Logically arranged and interconnected, educational modules will permit a gradual transition from simple to complex, from the initial phase of project activities to the destination-compilation of audit report on logistics, provide conditions to prepare competitive professionals of the highest level.
Логически выстроенные и взаимосвязанные, образовательные модули позволят осуществить постепенный переход от простого к сложному, от начального этапа проектной деятельности к конечному- составлению аудиторского отчета по логистике, обеспечивают условия для подготовки конкурентоспособных профессионалов высшего уровня.

Alternatively, VINK can be accompanied by theoretical educational modules of different levels, dedicated to finance and negotiation, along with other Business Games from the TIM group.
Или же ВИНК может проводиться в связке с теоретическими учебными модулями разных уровней, посвященными финансам и перерговорам, а также в связке с другими Деловыми играми от Группы ТИМ.

Project Consultant on Development in Introducing of Educational Modules on scientific research, modeling, technologies, databases and computer programes in the field of EE Russia, Vologda Region.
Консультант Проекта по вопросам разработки и внедрения учебного модуля по научным исследованиям, моделированию и технологиям, базам данных и компьютерным программам в сфере энергоэффективности Россия, Вологодская обл.

These lessons learned provide the base for possible ways forward, such as the inclusion of educational modules on biosecurity for biosafety officers in research facilities, or the encouragement to introduce educational modules on biosecurity in academic courses for future life scientists.
Эти извлеченные уроки позволяют наметить возможные направления дальнейшей работы, как, например, включение учебных модулей по биозащищенности, предназначенных для сотрудников по биобезопасности на исследовательских объектах, или поощрение включения учебных модулей по биозащите в программы академических курсов для будущих ученых сферы наук о жизни.

Keywords: educational module, information technologies, ecological information, geoinformation systems.
Ключевые слова: учебный модуль, информационные технологии, экологическая информация, геоинформационные системы.