What is the translation of " LEARNING MODULES " in Russian?

• учебных модулей
• учебные модули
• модулей обучения
• обучающие модули

Examples of using Learning modules in English and their translations into Russian

Interactive learning modules(e.g. on more complex pieces of legislation);
Интерактивные обучающие модули( например, по более сложным элементам законодательства);

Every user is required to register in order to manage the learning modules and obtain the certificates.
Для управления учебными модулями и получения сертификата необходимо зарегистрироваться.

There are learning modules intended for the children in four languages, Aymara, Quechua, Guaraní and Spanish, for the first and second cycles of the primary level.
Имеются учебные модули для детей первого и второго классов начальной школы на четырех языках- аймара, кечуа, гуарани и испанском.

A key element of this plan was the development of additional"Behavioral Science Learning Modules.
Одним из ключевых элементов этого плана была разработка дополнительных учебных модулей по поведенческим наукам.

Researcher Connect is a series of short interactive learning modules for researchers at any stage of their career and from any academic discipline.
Данный семинар состоит из серии коротких интерактивных учебных модулей для исследователей различных направлений и квалификаций.

They are selected simplified tools drawn from the full set of topics and tools contained in the FAO Learning Modules.
Это специально отобранные упрощенные инструменты, почерпнутые из полного набора тем и инструментов, содержащихся в учебных модулях ФАО.

The e-learning tool consists of six short interactive learning modules developed for anyone who acts on behalf of a company.
Электронное учебное пособие состоит из шести коротких интерактивных учебных модулей, разработанных для всех, кто действует от имени той или иной компании.

The learning modules of the basic vocational training and specialization courses for Prison Police always include human rights thematic issues.
Учебные модули базовой профессиональной подготовки и специализированные курсы для пенитенциарных служащих предусматривают обязательное изучение проблематики прав человека.

Design and validation of the national literacy and education curriculum and the learning modules for adults, young persons and adolescents;
Разработка и утверждение национального учебного плана по ликвидации неграмотности и образованию взрослых, молодежи и подростков и модулей обучения;

While UNDP has developed learning modules on gender and climate change and crisis prevention and recovery, UN-Habitat focused on the areas of land governance as well as water and sanitation.
ПРООН разработала учебные модули по гендерным вопросам, изменению климата, предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению; ООН- Хабитат сосредоточила свое внимание на сферах управления землепользованием, водоснабжения и санитарии.

Printing of the first edition of the national literacy and education curriculum and the learning modules for adults, young persons and adolescents.
Издание первой части национального учебного плана по ликвидации неграмотности и образованию взрослых, молодежи и подростков и модулей обучения.

IOC will continue to organize, in 1996 and beyond, regional training courses on the applications of remote sensing data to marine studies using the above-mentioned computer-based learning modules;
В 1996 году и в последующий период МОК( ЮНЕСКО) по-прежнему будет организовывать региональные учебные курсы по методам применения дистанционного зондирования в морских исследованиях с использованием вышеупомянутых компьютерных учебных модулей;

UNFPA will also use the orientation packets in distance learning modules and provide guidance for facilitators on how to conduct training sessions.
ЮНФПА будет также использовать эти комплекты в модулях для дистанционного обучения и давать посредникам методические указания по проведению учебных занятий.

An intensified cooperation between national and supranational offices as well as with mapping agencies and educational institutions is needed, aiming at a systematic exchange and re-use of self-contained e-learning components Flash animations, Java- and SVG-based applications, complete learning modules.
Необходимо наладить более активное сотрудничество между национальными и наднациональными статистическими учреждениями, а также с учреждениями в области картографии и учебными заведениями, с тем чтобы обеспечить систематический обмен информацией и повторное использование самостоятельных компонентов электронного обучения таких, как вставки короткой мультипликации, прикладные программы на основе языка Java и МВГ, комплексные учебные модули.

There is coordination of services between him and other doctors, and I participate in learning modules on self-management at a community health centre.
Он также сотрудничает с другими врачами, а я принимаю участие в проводимых в общественном центре здоровья курсах обучения по самостоятельному управлению своим заболеванием.

Development of a web-based knowledge-sharing platform(on issues related to access to and phasing out of benefits associated with least developed country status) electronic discussion forums; an online networking facility for policymakers and experts from least developed countries and the international donor community, as well as experts from academia, the private sector and non-governmental organizations; online learning modules and case studies; and a repository of information on actual least developed country benefits;
Создание Интернет- платформы для обмена знаниями( по вопросам, касающимся получения и постепенной отмены льгот, связанных со статусом НРС) и организацию электронных дискуссионных форумов; создание онлайновой сети, объединяющей представителей директивных органов и экспертов из НРС и международного сообщества доноров, а также экспертов из академических учреждений, частного сектора и НПО; подготовку электронных учебных модулей и тематических исследований; и создание банка данных о реальных преимуществах, связанных со статусом НРС;

Partner countries HEIs' closer cooperation with industry and the integration of industry-university cooperation into the learning modules will launch the development of mutually beneficial innovations and new ways of cooperation and funding in the future.
Более тесное сотрудничество вузов с промышленностью и интеграция сотрудничества между всеми университетами в учебные модули начнут развитие взаимовыгодных инноваций, новых путей сотрудничества и финансирования в будущем.

The report elaborates on the implementation of key initiatives undertaken by the Office as part of the overhaul of the programme in 2013, including supporting ethical leadership through face-to-face briefings and personal engagement with leaders and managers, developing online learning modules and better use of the intranet and social media to promote an ethical work environment.
В докладе подробно рассматривается осуществление основных инициатив, предпринятых Бюро в рамках общего пересмотра программы в 2013 году, включая содействие соблюдению этических норм со стороны руководства путем индивидуальных инструктажей и личного взаимодействия с руководителями, разработки онлайновых учебных модулей и более эффективного использования интернета и социальных сетей в целях поощрения этических норм в рабочей среде.

Further in the process of the website development, such features as interactive learning modules, selfassessment questionnaires and other tools could be added.
Позднее в процессе разработки веб- сайта его можно дополнить такими функциями, как интерактивные обучающие модули, вопросники для самооценки и прочими инструментами.

You can find more details and an example at Page Layouts in our Accessibility Learning Module.
Поднобнее об этом можно узнать в Page Layouts на Accessibility Learning Module.

That could be further supported by developing a learning module.
Дальнейшую поддержку в этом можно было бы обеспечить посредством разработки учебного модуля.

Technical Know How: Interactive learning module for workshop employees, product managers, field staff employees, technical training centres, vocational schools or colleges and anyone interested in technology.
Техническая информация: Интерактивный учебный модуль для работников мастерских, менеджеры по изделиям, сотрудники на местах, центры технической подготовки, профессиональные школы или колледжи, общий интерес к технологии.

OHCHR prepared a learning module that was piloted in 10 countries in cooperation with resident coordinator offices and the United Nations System Staff College.
Управление подготовило учебный модуль, который, во взаимодействии с аппаратом координаторов- резидентов и Колледжем персонала системы Организации Объединенных Наций, был опробован в 10 странах.

The needs assessment was completed, and the learning module will be implemented in the current period.
Была проведена оценка потребностей, и учебный модуль будет внедрен в текущем отчетном периоде.

Interactive MCC- multitask learning module, where visitors have a chance to watch the trajectories of spacecraft flights, contact the ISS crew and design their own spacecraft models.
Интерактивный конструктор ЦУП- многофункциональный образовательный модуль, в котором посетители имеют возможность наблюдать за траекториями полетов космических кораблей, выходить на связь с экипажем МКС и проектировать собственные модели космических кораблей.

And with the understanding that palliative care is a relatively new concept, SFK is planning to assist in the development and introduction of a palliative care learning module in higher education medical schools.
Ирина Богачева понятие сравнительно новое, ФСК также планирует содействовать в разработке и введении учебного модуля по паллиативной помощи в учебные программы высших медицинских учебных заведений.

McClelland and David Rumelhart are known for their debate with Steven Pinker and Alan Prince regarding the necessity of a language-specific learning module.
МакКлелланд и Дэвид Румельхарт известны своей дискуссией со Стивеном Пинкером и Аланом Принцем о необходимости языково- специфичного модуля обучения.

The Training and Education in Marine Science programme released in 1995 its fifth computer-based learning module, on applications of marine and coastal image data from satellite, airborne and in situ sensors.
В 1995 году в рамках Программы подготовки кадров и обучения в области морских наук был выпущен пятый компьютерный учебный модуль по методам применения данных изображений моря и прибрежной зоны, получаемых с помощью датчиков, установленных на спутниках, летательных аппаратах, и датчиков in situ.

This learning module would replace the cost-sharing arrangement with the Office of Human Resources Management for the training consultant to support the ethics training for peacekeeping personnel, for which a provision was included in the 2011/12 budget.
Благодаря этому учебному модулю отпадет необходимость в использовании механизма совместного с Управлением людских ресурсов покрытия расходов на привлечение консультанта по учебной подготовке для оказания поддержки обучению миротворческого персонала по вопросам этики, на что в бюджете 2011/ 12 года были выделены специальные ассигнования.

Taking forward its project on mainstreaming ICTD in academic learning, APCICT will revise the draft ICTD learning module for university students based on the comments received at a recent regional expert consultative workshop.
В целях реализации проекта Центра по учету вопросов ИКТР в основном академическом обучении АТЦИКТ пересмотрит проект учебного модуля по ИКТР для студентов вузов на основе комментариев, полученных в ходе недавнего консультативного практикума региональных экспертов.