Examples of using Effective project in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Effective Project Contracting.
تعاقد المشاريع الفعالAssist in the creation of an effective project plan.
المساعدة في إنشاء خطة مشروع فعالةEffective Project Management.
إدارة المشاريع الفعالةIn country logistical support services, and effective project management.
خدمات الدعم اللوجستي و الفنى داخل البلاد، والإدارة الفعالة للمشروعاتEffective project management skills.
مهارات إدارة المشاريع الفعالة
People also translate
Certifies best practice in effective project planning software use.
Effective project governance and reporting.
الإدارة الفعالة للمشروع وتقديم التقاريرThe Board is mindful of two important principles that underpin effective project management.
Effective project management is a cornerstone of our success.
الإدارة الفعالة للمشروع هي الركيزة الأساسية لنجاحناAbility to assist in the development of an effective project plan.(Information Technology).
القدرة على المساعدة في وضع خطة مشروع فعالة.(تكنولوجيا المعلوماتEffective Project Planning, Implementation, Monitoring and Evaluation.
تخطيط، وتنفيذ، ومتابعة، وتقييم فعال للمشروع(c) Project time management to provide an effective project schedule;
Effective project management is the key to project success.
والإدارة الفعالة للمشروع هي مفتاح نجاح المشروع
The second is that the best measure of an effective project is the result it is achieving.
ومؤدى اﻷطروحة الثانية أن أفضل مقياس لمشروع فعال هو النتيجة التي يحققهاEffective Project Planning, Implementation, Monitoring and Evaluation.
أ-3 تخطيط، وتنفيذ، ومتابعة، وتقييم المشروعات الفعالةThe availability of qualifiedgovernment counterparts has also constrained effective project management.
وأعاق أيضا مدىتوافر النظراء الحكوميين المؤهلين اﻹدارة الفعالة للمشاريعWith effective project management tools we achieve timeliness in our work.
مع أدوات إدارة المشاريع الفعالة، نحقق في الوقت المناسب في عملناIn drawing on those lessons,the Board is mindful of two important principles that underpin effective project management.
وانطلاقا من تلك الدروس،يدرك المجلس مبدأين هامين هما دعامة الإدارة الفعالة للمشاريعIt requires strong leadership, effective project management and the commitment of the entire Organization.
وهو يستلزم قيادة قوية وإدارة مشاريعية فعالة والتزاماً من قبل المنظومة بأسرهاThe guide also identifiesconcepts and types of human rights, good governance, effective project writing and training skills.
يحدد الدليل مفاهيموأنواع حقوق الإنسان والحكم الرشيد وكيفية كتابة المشاريع الفعالة مع مهارات التدريبEffective project design therefore entails considerably more than a simple specification of technical requirements.
ولذلك فإن ما يستلزمه التصميم الفعال للمشاريع يتجاوز بكثير مجرد تحديد اﻻحتياجات التقنيةIt would also be the feeder for an effective project management and monitoring and evaluation system.
ويعمل هذا النظام أيضا كمصدر معلومات لإدارة المشاريع بفعالية وكنظام للرصد والتقييمEffective project management is a particular and fundamental requirement for a nuclearproject and is the centre of huge risk.
تمثل الإدارة الفعالة للمشروع شرطا خاصا وجوهريا لإقامة أي مشروع نووي وهي محفوفة بمخاطر هائلة(l) Use appropriate monitoring and evaluation mechanisms to facilitate effective project implementation, exchange of experience and lesson learning;
ل أن يستخدم آليات مﻻئمة للرصد والتقييم لتسهيل التنفيذ الفعال للمشروع وتبادل الخبرات وأخذ الدروسEffective project planning and implementation will be enhanced through capacity-building, including both the national machinery and civil society organizations in Brazil.
وسيتم تعزيز تخطيط وتنفيذ المشاريع على نحو فعال من خلال بناء القدرات، لا سيما الجهاز الوطني ومنظمات المجتمع المدني في البرازيلHe hoped that the UNIDO Secretariat would study the conditions of each scheme carefully andsubmit effective project proposals which were attractive to donors.
وأعرب عن أمله في أن تدرس أمانة اليونيدو أوضاع كلمخطط بعناية وأن تقدم مقترحات لمشاريع فعالة تكون جذابة للمانحينThis will aim to provide effective project management, financial management and customer service for all participants in our activities.
ويهدف ذلك إلى تزويد جميع المشاركين في أنشطتنا بإدارة فعالة للمشروع بالإضافة إلى الإدارة المالية وخدمة العملاءWhile staff redeployments might address some gaps,qualified and experienced people are vital for effective project management functions.
وفي الوقت الذي ستسهم فيه إعادة توزيع الوظائف في مواجهة بعضالفجوات، فإن أداء مهام إدارة المشاريع بفعالية يتطلب أشخاصاً مؤهلين وذوي خبرة عاليةAirborne Systems recognizes that effective project management is one of the key elements required to ensure successful execution of any project. .
وتقر Airborne Systems أن إدارة المشروع الفعالة المشروع هي أحد العناصر الأساسية اللازمة لضمان التنفيذ الناجح لأي The purpose of such missions is to record progress,to ensure efficient and effective project implementation, to identify any problems with a view to adaptingproject activities accordingly and to adjust to new needs and conditions not foreseen at the design stage.
والغرض من هذه البعثات هو تسجيل التقدم، وضمان التنفيذ الكفء والفعال للمشروع، وتحديد أي مشاكل بغية تكييف أنشطة المشروع وفقاً لها، والتجاوب مع اﻻحتياجات والظروف الجديدة التي لم تكن متوقعة في مرحلة التصميم
