Examples of using Efficiency improvement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Efficiency improvement.
Potentials for energy and material efficiency improvement.
Efficiency improvement initiatives.
مبادرات تحسين الكفاءةMany options for material efficiency improvement exist.
Energy efficiency improvement and energy conservation.
People also translate
Industry associations can potentially become strong advocates for transit transport efficiency improvement.
The Energy Efficiency Improvement Project.
خلال مشروع تحسين كفاءة الطاقةKAPSARC has models andtools specifically developed to assist the building sector in evaluating energy efficiency improvement potential and optimized solutions.
يمتلك المركز نماذجوأدوات طورت خصيصًا لتساعد قطاع البناء على تقييم فرص تحسين كفاءة الطاقة وحلولهاThe Energy Efficiency Improvement Project.
هذا لمشروع تحسين كفاءة الطاقةThe establishment of(new)regulatory and market frameworks that recognize the role of energy and material efficiency improvement, both nationally and internationally.
إنشاء أطر تنظيمية تجارية(جديدة) تعترف بدور الطاقة وتحسين فعالية المواد، على الصعيدين الوطني والدولي على حد سواءEfficiency improvement is a cheap energy source.
ويعد تحسين الكفاءة مصدرا رخيصا للطاقةDefinition of" energy efficiency improvement project activities".
Efficiency improvement of Railways, Roads and Ports.
تحسين كفاءة السكك الحديدية والطرق والمواني(g) Mechanisms for energy and material efficiency improvement are not limited to technologies.
Efficiency improvement constitutes the most generic mitigation option.
يشكل تحسين الكفاءة الخيار اﻷعم لتخفيف اﻵثارA policy aimed at sustainable development places energy andmaterial efficiency improvement in the middle of the economic and environmental policy field.
تضع السياسات العامة التي تستهدف التنمية المستدامة تحسين كفاءة استخدام الطاقة والمواد في قلب ميدان السياسات العامة اﻻقتصادية والبيئيةEfficiency improvement from 40 to 43 per cent between 1990 and 2000.
تحسين الكفاءة بما يتراوح بين ٠٤ و٣٤ في المائة بين عامي ٠٩٩١ و٠٠٠٢All measures that are suitable to reduce the specific energy input perunit of product improve energy efficiency(energy efficiency improvement measures).
جميع التدابير المناسبة للحد من مدخلات الطاقة المحددة لكل وحدة منالمنتج تعمل علي The Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction Project.
تحسين كفاءة الطاقة والحد غازات الاحتباس الحرارى الممولUVC Ultraviolet LED as an alternative to UV mercury lamp in the future, after the plague,the problem of cost reduction and efficiency improvement is more urgent.
الأشعة فوق البنفسجية بقيادة كبديل لمصباح الزئبق بالأشعة فوق البنفسجية في المستقبل، بعد الطاعون،أصبحت مشكلة تخفيض التكلفة وتحسين الكفاءة أكثر إلحاحًاNational Energy Efficiency Improvement and Energy Conservation Programme(NEEIECP).
Efficiency improvement efforts in Administration during the last two years include the following.
وتتضمن الجهود الرامية الى تحسين الكفاءة في الشؤون الادارية على مدى السنتين الماضيتين ما يليPolicies: Related to rehabilitation with a threefold approach:regulations related to energy efficiency improvement, manuals for operations and facilitate participatory processes that allow social involvement.
السياسات: المتصلة بإعادة تأهيل مع نهج ثلاثة أضعاف:اللوائح المتعلقة بتحسين كفاءة استخدام الطاقة, كتيبات عن العمليات وتسهيل العمليات التشاركية التي تتيح المشاركة الاجتماعيةCost reduction and efficiency improvement; compared with the general drill bit, further 20~50% footage can be realized in the same stratum..
خفض التكاليف وتحسين الكفاءة؛ بالمقارنة مع اللقمة العامة، يمكن تحقيق 20 إلى 50٪ من اللقطات في نفس الطبقةEfficiency improvement in industrialized countries can reduce consumption up to 40 per cent for some materials, maintaining the same service level.
ويمكن أن يخفض تحسين الكفاءة في البلدان الصناعية من اﻻستهﻻك إلى ما يصل إلى ٤٠ في المائة بالنسبة لبعض المواد، مع اﻻحتفاظ بنفس المستوى من الخدماتThe degree to which a barrier limits efficiency improvement is strongly dependent on the situation of the actor(households, small companies, large industries, utilities).
ويعتمد مدى حد عقبة ما من تحسين الكفاءة اعتمادا كبيرا على حالة الجهة الفاعلة اﻷسر المعيشية، والشركات الصغيرة، والصناعات الكبيرة، والمرافقEfficiency improvement of the health-care network by following the best practice, development of institutional systems, strategic planning, education and other key issues;
تحسين كفاءة شبكة الرعاية الصحية باتباع أفضل الممارسات، واستحداث نظم مؤسسية، والتخطيط الاستراتيجي، والتعليم وغيرها من القضايا الرئيسية(c) Sectoral energy efficiency improvement in industry, public, residential and commercial buildings and agriculture.
(ج) تحسين كفاءة الطاقة القطاعية في مجال الصناعة والمباني العامة والسكنية والتجارية، وفي مجال الزراعةEnergy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and/or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatthours per year;
أنشطة مشاريع لتحسين كفاءة الطاقة تقلل استهلاك الطاقة من ناحيتي العرض والطلب بما يعادل 5 جيغاواط/ساعة في السنةIncreased material efficiency improvement measures may decrease the growth rate of energy consumption further to 0.2 per cent per year.
وزيادة تدابير تحسين كفاءة المواد قد تخفض معدل نمو استهﻻك الطاقة إلى ما دون ذلك، أي إلى مستوى ٠ ,٢ في المائة سنويا
