Examples of using Efficiency of work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That can extend the battery life and improve the efficiency of work.
Elevated efficiency of work flows, reducing manual work. .
After delivering their spun, because they reduce the efficiency of work and lead to breakage.
بعد تقديم من نسج، لأنها تقلل من كفاءة العمل وتؤدي إلى الكسر(1) the efficiency of work is greatly improved, which is several times theefficiency of the Honing Tube to more than 10 times.
(1) يتم تحسين كفاءة العمل بشكل كبير، والذي هو عدة مرات The automatic secondary delivery mechanism speeds up the efficiency of work by non-stop delivery.
يسرع إليه التسليم التلقائي الثانوية كفاءة العمل بالتسليم دون توقف
People also translate
The introduction and use of new technology by the Department was welcomed, andit was emphasized that it should be geared towards improving the quality and efficiency of work.
وأعرب عن ترحيب بتطبيق واستخدام الإدارة للتكنولوجيا الجديدة وجرى التوكيد علىضرورة توجيهها نحو تحسين نوعية وكفاءة العملInformation management also playsan important role in the integration, collaboration and efficiency of work processes within the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.
وتؤدي إدارة المعلوماتأيضا دورا هاما في دمج إجراءات العمل في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والتعاون في إطارها والارتقاء بفعاليتهاYou can pull the chain by hand, it will not have force,it can improve the efficiency of work.
يمكنك سحب سلسلة باليد، فإنه لنيكون القوة، فإنه يمكن تحسين كفاءة العملThe objective of the evaluation is to assess the relevance,effectiveness(including impact) and efficiency of work implemented by the subprogramme in relation to its mandates, and to propose enhancements if and when appropriate.
ويهدف التقييم إلى الوقوف على مدى أهمية وفعالية(بما فيذلك تأثير) وكفاءة العمل الذي يضطلع به البرنامج الفرعي قياساً إلى ولاياته، وإلى اقتراح تحسينات متى وحسبما كان ذلك مناسباًThe position handle is convenient to locate so that the tester can improve the efficiency of work.
يعتبر مقبض الموضع مناسبًا لتحديد موقع ذلك حتى يتمكن المختبر من تحسين كفاءة العملAdvanced structure, each part of the composition is to improve the efficiency of work, used for the construction of column pouring, good continuity, high transmission efficiency, is artificial pouring concrete on one hundred times.
هيكل متطور، كل جزء من التكوين هو تحسين كفاءة العمل، وتستخدم لبناء صب العمود، والاستمرارية الجيدة، وكفاءة نقل عالية، هو صب الخرسانة الاصطناعي على مائة مرةDivision of labor is a obvious characteristic in processing,which improve the efficiency of work.
تقسيم RAM should therefore be assessed not only in terms of preserving institutional memory,but also in terms of reliability and efficiency of working processes, accountability and transparency of business transactions, decisionmaking processes and risk management.
ولذلك ينبغي تقييم إدارة السجلات والمحفوظات لا من باب صون الذاكرة المؤسسيةفحسب، بل أيضاً من حيث إمكانية التعويل على أساليب العمل ونجاعتها، والمساءلة والشفافية في المعاملات التجارية، وعمليات اتخاذ القرار وإدارة المخاطرEncouraging faculty members to benefit from research grants,and enhancing performance and efficiency of work at RS.
توجيه أعضاء هيئة التدريس للاستفادة من التمويلالبحثي، وتطوير ورفع أداء وكفاءة العمل في قطاع الأبحاثThe most important changes included: annulment or liquidation, consolidation,implementation of new rules inciting efficiency of work, as well as the reduction of the costs of functioning of the administration; this resulted in a decrease of the number of offices of central government administration, and in the introduction of a more rational arrangement of competencies and responsibilities in central government and in the whole government administration.
وتتضمن أهم التغييرات: الإلغاء أو التصفية، أو توحيد أوتنفيذ قواعد جديدة تحث على كفاءة العمل، فضلاً عن الحد من تكاليف تشغيل الإدارة؛ وقد أسفر هذا عن خفض في عدد مكاتب الإدارة الحكومية المركزية، وعن الأخذ بترتيبات أكثر رشاداً فيما يتعلق بالاختصاصات والمسؤوليات في الحكومة المركزية وفي الإدارة الحكومية بكاملهاMy delegation appreciates the efforts of the Secretary-General in enhancing the efficiency of work in disarmament.
Alarm zone indication: Super bright LED zone indicator, as high as human body, can indicate alarm area directly, accurately indicate the location of the checked item, and can alarm via both sound & light synchronously, at a glance,greatly improve the efficiency of work.
مؤشر منطقة الإنذار: مؤشر منطقة LED فائقة السطوع، عالية مثل جسم الإنسان، يمكن أن تشير إلى منطقة الإنذار مباشرة، تشير بدقة إلى موقع العنصر المحدد، ويمكن أن تنبه عبر الصوت والضوء بشكلمتزامن، في لمحة، تحسن كثيرا من الكفاءة من العملWe work in the field of information technology and provide solutions and advisory services and technical in Saudi Arabia, and have the know-how to provide innovative and specialized solutions that enhance profits andincrease the efficiency of work and effectiveness Through the business solutions we have provided to our customers, we have been able to streamline processes, increase revenues, and reduce costs.
نعمل في مجال تقنية المعلومات وتقديم الحلول والخدمات الاستشارية والفنية في المملكة العربية السعودية، ونمتلك الدراية الكافية لتوفير حلول مبتكرة ومتخصصة Alarm zone indication: Super bright LED zone indicator, as high as human body, can indicate alarm area directly, accurately indicate the location of the checked item, and can alarm via both sound & light synchronously, at a glance,greatly improve the efficiency of work.
مؤشر منطقة الإنذار: السوبر مشرق مؤشر منطقة ليد، عالية مثل جسم الإنسان، يمكن أن تشير إلى منطقة الإنذار مباشرة، تشير بدقة إلى موقع العنصر فحصها، ويمكن التنبيه عن طريق الصوت والضوء على حد سواء بشكلمتزامن، في لمحة، تحسن كثيرا من كفاءة من العملSets water cooling spindle with 6 pieces spindle clamp,which can promote the efficiency of working and processing.
تقوم بضبط المغزل المبرد بالماء مع قطع المغزل6، والتي يمكن أن تعزز كفاءة العمل والتجهيزAlarm zone indication: Super bright LED zone indicator, as high as human body, can indicate alarm area directly, accurately indicate the location of the checked item, and can alarm via both sound & light synchronously, at a glance,greatly improve the efficiency of work.
إشارة منطقة الإنذار: مؤشر منطقة ليد السوبر مشرق، مثل جسم الإنسان، يمكن أن تشير إلى منطقة الإنذار مباشرة، تشير بدقة إلى موقع العنصر الذي تم فحصه، ويمكن التنبيه عبر كل The fifty-sixth executive session of the Trade and Development Board requested an independent evaluation of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) subprogramme on globalization, interdependence and development(SP1) with the objective of assessing the relevance,effectiveness(including impact) and efficiency of work of the subprogramme during the period 2008- 2012 in relation to its mandates and to propose enhancements as appropriate.
طلب مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية السادسة والخمسين، إجراء تقييم مستقل للبرنامج الفرعي المتعلق بالعولمة والترابط والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد) بهدف تقييم مدى أهمية وفعالية(بما في ذلك تأثير)وكفاءة أعمال البرنامج الفرعي خلال الفترة 2008-2012 قياساً إلى ولايته واقتراح تحسينات حسبما يكون مناسباًAlarm zone indication: Super bright LED zone indicator, as high as human body, can indicate alarm area directly, accurately indicate the location of the checked item, and can alarm via both sound & light synchronously, at a glance,greatly improve the efficiency of work.
مؤشر منطقة الإنذار: يمكن أن يشير مؤشر منطقة LED فائقة السطوع، والذي يصل إلى ارتفاع جسم الإنسان، إلى منطقة الإنذار مباشرة، ويشير بدقة إلى موقع العنصر المحدد، ويمكن التنبيه عبر كل We regard the review of the system being conducted by the International Civil Service Commission(ICSC)as a purely creative quest for possibilities to enhance the efficiency of work of the Secretariat.
ونعتبر الاستعراض الذي تقوم به لجنة الخدمة المدنية الدولية لهذا النظام،مجرد بحث ابتكاري عن إمكانيات لتعزيز فعالية عمل الأمانة العامة(e) Monitoring the implementation of rules, policies and programmes; guiding and advising staff and managers in the performance of their roles and responsibilities in the area of human resources; and taking or recommending corrective measures or sanctions, as appropriate,to improve management practice and increase efficiency of work;
(هـ) رصد عملية تنفيذ القواعد والسياسات والبرامج؛ توجيه الموظفين والمسؤولين الإداريين وتوفير المشورة لهم لدى اضطلاعهم بدورهم ومسؤولياتهم في مجال الموارد البشرية؛ اتخاذ أو التوصية باتخاذ تدابير أو جزاءات تصحيحية، حسبالاقتضاء، لتحسين الممارسة الإدارية وتعزيز فعالية العمل(b) To ensure effective exercise of delegated human resources management authority and compliance with established regulations, rules, policies, procedures and practices; and provide advice, guidance and counselling to improve human resources management practices andincrease efficiency of work in support of mandated programmes.
(ب) كفالة الممارسة الفعالة للسلطات المخولة في مجال إدارة الموارد البشرية، والامتثال للأنظمة والقواعد والسياسات والإجراءات والممارسات المعمول بها؛ وإسداء المشورة والتوجيه والخدمات الاستشارية من أجل تحسينممارسات إدارة الموارد البشرية وزيادة فعالية العمل دعما للبرامج المأذون بهاAnd provide participants with a set of basic skillsthat enable them to organize archives and raise the efficiency of work. ….
و تزويد المشاركين كمجموعة من المهاراتالأساسية التي تمكنهم من تنظيم الأرشيف ورفع كفاءة العمل.
