Examples of using Einstein published in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Einstein published e=mc² in 1905.
نشر"آينشتاين" معادلته عام 1905We should also note that Jeans' paper was written after the Michelson-Morley experiment disproved the existence of the ether,and in the same year that Einstein published the special theory of relativity.
ينبغي لنا أن نلاحظ أن الجينز'ورقة وكتب بعد تجربة ميكلسون ومورلي مفند وجودالأثير، وفي السنة نفسها التي نشرت أينشتاين نظرية النسبيه الخاصةIn 1935, Einstein published a famous paper arguing that it was impossible.
في عام 1935، نشر أينشتاين ورقة مشهورة معتبرا ذلك أنه من المستحيلAnd shortly after Einstein published the theory, he had another happy thought.
وبعد فترة وجيزة من نشر نظرية(اينشتاين) كانت لديه فكرة سعيدة آخرىIn 1 91 5, Einstein published his prediction that gravity causes space to curve, and the light from stars would bend following that curve.
عام 1915، نشر أينشتاين توقعه أن الجاذبية تسبب انحناء الفضاء و أن الضوء الصادر من النجوم ينحني بدوره مع هذه الانحناءA little over 100 years ago, in 1915, Einstein published his theory of general relativity, which is sort of a strange name, but it's a theory that explains gravity.
قبل حوالي 100 سنة مضت عام 1915، نشر آينشتاين نظريته في النسبية العامة والذي هو اسم غريب نوعاً ما لكنها نظرية تشرح الجاذبيةFrom special to general relativity==In September 1905, Albert Einstein published his theory of special relativity, which reconciles Newton's laws of motion with electrodynamics(the interaction between objects with electric charge).
في سبتمبر عام 1905 م، نشر ألبرت أينشتاين نظريته للنسبية الخاصة، التي وحدت قوانين نيوتن للحركة مع الكهرومغناطيسية التقليدية(التفاعل بين الجسيمات المشحونة كهربائياًA hundred years ago, Albert Einstein first published his theory of general relativity.
قبل 100 عام، نشر ألبرت آينشتاين نظريته عن النسبية العامةHe published results on Einstein 's theory of relativity and other areas of mathematical physics.
وقال انه على النتائج المنشوره اينشتاين'نظرية النسبيه وغيرها من مجالات الفيزياء الرياضيةIn particular, the railroad car description can befound in Science and Hypothesis, which was published before Einstein's articles of 1905.
على وجه الخصوص، يمكن العثور على وصف سيارةالسكك الحديدية في العلوم والفرضية، الذي تم نشره قبل مقالات أينشتاين في عام 1905Einstein and de Haas published two papers in April 1915 containing a description of the expected effect and the experimental results.
نشر آينشتاين ودي هاس مقالتين في أبريل 1915 تحتويان على وصف للتأثير المتوقع والنتائج التجريبيةIn 1905, Albert Einstein, then working at the patent office in Bern, Switzerland, published several scientific articles which profoundly influenced our understanding of the universe we live in.
في عام 1905، نشر ألبرت إينشتاين، الذي كان يعمل في ذلك الحين في مكتب براءات الاختراعات في برن، سويسرا، عدة مقالات علمية أثرت تأثيرا كبيرا على فهمنا للعالم الذي نعيش فيهEinstein encouraged him to publish his highly original ideas which he did in 1921 in his paper on the unity problem of physics- Zum Unitätsproblem der Physik published in Sitzungsberichte Preussische Akademie der Wissenschaften 96(1921), 69.
اينشتاين شجعه على نشر الافكار الاصليه للغاية له وهو ما فعله في عام 1921 في ورقته على وحدة مشكلة الفيزياء-- unitätsproblem حركة وحدة بزيمبابوى دير physik نشرت في sitzungsberichte preussische Akademie دير Wissenschaften 96(1921)، 69Selection bias may have influenced published results, which means that results showing differences between Einstein's brain andother brains tend to get published while results showing that in many respects Einstein's brain was like other brains tend to be neglected. Researchers knew which brain was Einstein's and which were controls, allowing possible conscious or unconscious bias and preventing impartial research.
قد يكون لتحيز الاختيار تأثير على النتائج المنشورة، مما يعني أن النتائج التي تظهر الاختلافات بين دماغ آينشتاين والأدمغة الأخرى تميل إلى النشر، بينما تظهر النتائج أن دماغ آينشتاين كان يشبه أدمغة أخرى في كثير من النواحي. عرف الباحثون دماغ العالم آينشتاين والضوابط التي تتحكم به، والسماح للتحيز بوعي أو دون وعي ومنع البحوث المحايدةKaluza's paper was published-- after Einstein decided extra dimensions were his cup of tea.
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.
و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه النظريةThe new theory, called General Relativity, was published in 1915 by Albert Einstein after 10 years of work.
نظرية جديدة تدعى نظرية"النسبية العامة"، نُشرت في عام 1915م من قبل"ألبرت أينشتاين" بعد 10 سنوات من العملAnd that day, every newspaper published a picture of his desk, the desk of Albert Einstein. .
وفي ذلك اليوم نشرت جميع الصحف صور ملتقطة لحجرة مكتبه. مكتب ألبرت أينشتاينEinstein initially was uninterested in the paper, but later realized the highly original ideas contained within it and encouraged Kaluza to publish his ideas.
في البداية كان غير مهتم اينشتاين في الورقه، ولكنها ادركت في وقت لاحق للغاية الاصلي الافكار الواردة فيه وشجع kaluza لنشر افكارهYet within the following year, Einstein would publish not one, not two, not three, but four extraordinary papers, each on a different topic, that were destined to radically transform our understanding of the universe.
ومع ذلك خلال السنة التالية، أينشتاين نشر ليس واحدة، أو اثنين، ليس ثلاثة، لكن أربع ورقات استثنائية، كل واحدة في موضوع مختلف، اللاتي كنّ متجهات لتحويل جذري في فهمنا للكونBen Tippett, a mathematics and physics instructor at British Okanagan university,recently published a study about the feasibility of time travel mathematically speaking. Tippett- whose field of expertise is Einstein's theory of general relativity, studies of black holes and science fiction- and his team said that they came up with a mathematical model for a viable time machine. The division of space into.
نشر” بن تيبيت” وهو مدرس الرياضيات والفيزياء في جامعة أوكاناجان في كولومبيا البريطانية، مؤخراً، دراسة حول جدوى السفر عبر الزمن، قائلا إن” السفر عبر الزمن من الناحية الرياضية، أمر ممكن”، ويقول تيبيت المتخصص في نظرية النسبية العامة لألبرت أينشتاين، والذي كرس وقته للبحوث المتعلقة بالثقوب السوداء والخيال العلمي، إنه والفريق العامل معه قد توصّلوا إلى وضع صيغة رياضية
