Examples of using Electrical generators in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alternators are electrical generators;
We are leading and well recognized names in the fieldof quality range of electrical power generators and industrial electrical generators.
نحن الرائدة والأسماء المعترف بها جيدا في مجالنوعية مجموعة من مولدات الطاقة KW YUCHAI cheap electrical generators for sale.
KW YUCHAI مولدات كهربائية رخيصة للبيعRegulations on permissible noise levels from mechanically driven electrical generators, No. 325/1994.
The factory made electrical generators used in Israeli aircraft.
Erection and maintenance all types of electrical generators.
ـ3ـ نصب وصيانة المولدات الكهربائية بكافة انواعهاFuel for the electrical generators at all locations is estimated at $14,200 per month($170,400).
(c) As part of the Energy Revolution Programme promoted by Cuba in its efforts to enhance and modernize its electricity generation, transmission and distribution system,it acquired 544 electrical generators in South Korea.
(ج) وفي إطار برنامج ثورة الطاقة الذي تنفذه كوبا كجزء من الجهود الرامية إلى تعزيز وتحديث نظام إنتاج الطاقةونقلها وتوزيعها، قامت بشراء 544 مولّدا كهربائيا من جمهورية كورياThese items consist of electrical generators of various wattage outputs from 4-105 kVA.
تتكون هذه البنود من مولدات كهربائية ذات قدرات قوة As soon as he learned news of the disaster, King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, Custodian of the Two Holy Mosques, directed the establishment of an airlift between Saudi Arabia and Pakistan-- which to date has included 22 aircraft-- to dispatch emergency relief assistance to the peopleof Pakistan. That assistance has included food supplies, blankets, electrical generators, tents, drinking water, medical supplies and teams of doctors and nurses to ease the suffering of the brotherly people of Pakistan.
لقد وجَّه خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز فور تلقيه الخبر بإرسال الإعانات العاجلة للشعب الباكستاني الشقيق، وذلك بتشكيل أسطول جوي بين المملكة وباكستان بلغ حتى الآن 22 طائرةإغاثة تحمل مواد غذائية وبطانيات ومولدات كهربائية وخيم، ومياه صالحة للشرب ومواد طبية وفرق من الأطباء والممرضين لتخفيف المعاناة عن الشعب الباكستاني الشقيقReduced dependency on electrical generators by connecting military positions to local electric power grids, resulting in a reduction in the number of generators from 73 to 69.
تقليل الاعتماد على المولدات الكهربائية، من خلال ربط المواقع العسكرية بالشبكات المحلية للطاقة الكهربائية، مما أدى إلى تقليل عدد A ship's engine room houses its main engines and auxiliary machinery suchas the fresh water and sewage systems, electrical generators, fire pumps, and air conditioners.[1] In most new ships, the engine room is located in the aft portion.
تضم غرفة محركات السفينة محركاتها الرئيسية والآلات المساعدة مثلأنظمة المياه العذبة والصرف الصحي والمولدات الكهربائية ومضخات الحريق ومكيفات الهواء.[1] في معظم السفن الجديدة، تقع غرفة المحرك في الجزء الخلفي.[1The Force was able to reduce its dependence on electrical generators by connecting military positions to local electric power grids; implement a conduct and discipline programme for all military and civilian personnel; continue the maintenance and repair of its facilities and equipment; and provide more maps to stakeholders to support policy decisions, situational awareness and operations.
وتمكنت القوة من تقليل اعتمادها على المولدات الكهربائية بأن ربطت المواقع العسكرية بالشبكات المحلية للطاقة الكهربائية، وقدمت المزيد من الخرائط لأصحاب المصلحة بغية دعم تقرير السياسات والتوعية بالحالة العامة وبالعملياتWe are leading andwell recognized names in the field of quality range of electrical power generators and industrial electrical generators These are made available by us in varied specifications and have a high demand in the markets because of their.
نحن الرائدة والأسماء المعترفبها جيدا في مجال نوعية مجموعة من مولدات الطاقة The term is connected with nameplates on electrical generators as these plates describing the model name and manufacturer usually also contain the rated output,[12] but the rated output of a power station to the electrical grid is invariably less than the generator nameplate capacity, because the components connecting the actual generator to the"grid" also use power. Thus there is a distinction between component capacity and facility capacity.
يرتبط المصطلح مع لوحة البيانات على المولدات الكهربائية حيث إن هذه اللوحات التي تصف اسم الطراز والشركة المصنعة تحتوي أيضًا على الناتج المقدر،[1] ولكن الناتج المقدّر لمحطة توليد الكهرباء في الشبكة At police stations, the forms of torture and ill-treatment reported include kicking; beating;application of electric shocks by means of batons or small electrical generators; the use of self-tightening handcuffs; deprivation of food; exposure to alternating extremes of hot and cold temperatures; enforced standing in difficult positions; enforced standing in cold water; prolonged shackling of detainees spread-eagled to a wall; placing of heated objects on the skin; and striking with iron rods on the joints or hands.
وفي أقسام الشرطة كانت أشكال التعذيب وإساءة المعاملة المبلغ عنها تشمل الرفس والضربوتطبيق الصدمات In addition, an assessment by United Nations observers indicated that electrical generators worth $197 million have arrived under the programme, of which 90 per cent have been installed in food processing and handling facilities while the remaining 10 per cent, mostly smaller, 2.5 kV to 7.5 kV generators, are being sold to the general public at subsidized rates to meet domestic power shortages.
وإضافة إلى ذلك، بيّن تقييم أجراه مراقبو الأمم المتحدة أن مولدات كهربائية تبلغ قيمتها 197 مليون دولار وصلت في إطار البرنامج، وأن نسبة 90 في المائة منها جرى تركيبه في مرافق تجهيز ومناولة الأغذية، بينما يجري بيع نسبة الـ 10 في المائة المتبقية، ومعظمها من المولدات الأصغر حجما التي تتراوح قدرتها بين 2.5 كيلوفولت و 7.5 كيلوفولت، إلى الجمهور بأسعار مدعمة من أجل سد ما لديهم من نقص في الطاقة المنزليةThe Center had purchased and rented standby electrical generators from NC Power, which also maintains the Center's generators and had developed contingency planning for events like Y2K.
قام المركز بشراء مولدات كهربائية احتياطية واستئجارها من NC Power، التي تقوم بصيانةUnder the support component, the Force reduced its dependence on electrical generators by connecting military positions to local electric power grids and provided more maps to stakeholders in order to support policy decisions, situational awareness and operations.
وفي إطار عنصر الدعم، قللت القوة من اعتمادها على المولدات الكهربائية بأن ربطت المواقع العسكرية بالشبكات المحلية للطاقة الكهربائية، وقدمت المزيد من الخرائط لأصحاب المصلحة بغية دعم تقرير السياسات والتوعية بالحالة العامة وبالعملياتElectrical generator certificate.
شهادة مولد كهربائيOkay, the power in the house is supplied from one private electrical generator.
We, Kosta Power, are offering a wide range of electrical generator, power generator, electric power generator for various industrial uses.
نحن، كوستا السلطة، وتقدم مجموعة واسعة من المولدات الكهربائية، مولد الطاقة، مولد الطاقة Electrical Generator Standby 24kW Perkins Small Diesel Generators for Home, Make use of Australia Standard.
مولدات كهربائية الاستعداد 24kW بيركنز This electrical generator is a compact brushless design featuring automatic output voltage regulation to compensate for load and temperature variations.
هذا المولدات الكهربائية هو تصميم فرش المدمجة يضم التلقائي انتاج الجهد الجهد للتعويض عن الحمل ودرجات الحرارة الاختلافاتThe price of the HPC-10 is $28,300 USD, excluding the required electrical generator and water pump.(Oppenheimer, 2008).
They also shelled the main electrical generator, which led to a cut in electrical power.
Tunnels were dug into solidrock by hand to divert some of the water to an electrical generator.
شقت الأنفاق في الصخور بسواعدالعمال لتحويل بعض الماء إلي المولد الكهربائيThis system operates using diesel to power a high reliabilityVolvo diesel engine that drives a synchronous electrical generator.
هذا النظام يعمل باستخدام الديزل إلىقوة موثوقية محرك الديزل فولفو التي تدفع مولد كهربائي متزامنBy Roger Machado was entrusted to our food and our safetydevice, Francisco Pinto was responsible for preparing and maintaining the electrical generator operating, Antonio Alves was charged with gathering images to document the expedition and care for my safety at night.
قبل روجر ماشادو كلفت لغذائنا وسلامة الجهاز لدينا,وكان بينتو فرانسيسكو المسؤول عن إعداد والحفاظ على تشغيل المولدات الكهربائية, واتهم انطونيو ألفيس مع صور تجمع لتوثيق الحملة والرعاية لسلامتي ليلاThe Section monitors,inspects and scrutinizes all construction projects/operations regarding electrical, generator, heating, ventilating, and air conditioning, provision of utilities(water and electricity) compatibility.
ويقوم القسم أيضا بمراقبة وتفتيش وتدقيق جميع مشاريعوعمليات البناء المتعلقة بتوفير الكهرباء والمولدات الكهربائية والتدفئة والتهوية والتبريد والمرافق العامة(الماء والكهرباء
