Examples of using Electricity generated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Electricity generated from renewable energy sources.
من الكهرباء مولدة Now all you need is about 10 percent of the electricity generated.
Electricity generated from renewable energy sources by 2030.
من الكهرباء مولدة Solar pump is a pump running on electricity generated by solar panels.
المضخة الشمسية هي مضخة تعمل على الكهرباء التي تنتجها الألواح الشمسيةThe electricity generated can be fed back to the battery, extending the vehicle's range.
كما يمكن إعادة الكهرباء المُولّدة إلى البطارية، لزيادة المدى الذي تقطعه السيارة
This is known as regenerative braking and the electricity generated can be fed back to the battery.
وهذا ما يعرف باسم الكبح المتجدد ويمكن إعادة الطاقة الكهربائية المُولّدة إلى البطاريةIn any case, there are one or more outlets(sockets)(pos. 7)to connect the consumer of electricity generated.
في أي حال، هناك واحد أو أكثر من وسائل(مقابس)(نقاطالبيع. 7) لربط المستهلك من الكهرباء المولدةThis product isused in PV off-grid system to store electricity generated by the PV modules to storage battery.
يستخدم هذا المنتج في نظام pv خارج الشبكة لتخزين الكهرباء التي تولدها وحدات pv لتخزين البطاريةElectricity generated from wind power is distinctly cheaper than the power sources used hitherto in the islands.
الكهرباء المتولدة من طاقة الرياح أرخص بشكل واضح من مصادر الطاقة المستخدمة حتى اليوم في الجزرTo allow a net metering mechanism to compensate for electricity generated by rooftop PV panels.
السماح بآلية قياس نهائية للتعويض عن الكهرباء التي تولدها الألواح الكهروضوئية على أسطح المبانيElectricity generated by wind and solar energy implies higher risks in the implementing phase.
وتنطوي الطاقة الكهربائية التي تولد باستخدام المصادر الريحية والشمسية على مستوى أعلى من المخاطر في مرحلة التنفيذThe electricity bill is more expensive than the morning, and the electricity generated by solar energy is more valuable.
فاتورة الكهرباء أكثر تكلفة من الصباح، والكهرباء التي تولدها الطاقة الشمسية أكثر قيمةElectricity generated by a chemical reaction between O2 and H2 which is used to charge the battery and power the wheel motors.
يتم توليد الكهرباء من خلال التفاعل الكيميائي بين غازي الاكسجين و الهيدروجين لشحن البطارية و من ثم تزويد المحرك بالكهرباءWe know that it is a bacterium,which appears to be feeding directly off the electricity generated by the power plant.
نحن نعلم أنه من البكتريا، والذي يبدو أنها تتغذي مباشرة علي التيار الكهربائي الناتجة عن محطة توليد الكهرباءThe average wholesale prices of electricity generated by coalin Australia are around A$50-A$60 per MWh.
يبلغ متوسط أسعار الجملة للكهرباء المولدة بالفحم الحجري في أستراليا حوالي 50 إلى 60 دولارًا أستراليًا لكل ميجاوات في الساعةThe United States is the largestproducer of nuclear power, while France has the largest share of electricity generated by nuclear power.
وتُعتبر الولايات المتحدة أكبر منتجللطاقة النووية؛ في حين تتوفر فرنسا على أكبر حصة من الكهرباء المولدة من الطاقة النوويةElectricity generated by the factory operated by the fishing concessionaire is made available for government installations and to individual homes.
يتم توليد الكهرباء عن طريق المحطة التي تديرها الشركة التي تحتفظ بامتياز صيد اﻷسماك؛ والكهرباء متاحة للمنشآت الحكومية ولﻷفراد في المنازلThe instrument should promote the development andexploitation of renewable primary energy sources, including electricity generated by hydropower.(Iceland)_.
ينبغي أن يعزز الصك تطوير واستغﻻل مصادرطاقة أولية متجددة بما فيها الكهرباء المولدة بالطاقة المائية. آيسلنداThe electricity generated from solar parks will be sold to distribution licensees via competitive bidding, or for third-party sale, or captive purposes both within and outside the state.
وسيتم بيع الكهرباء المولدة من المجمعات الشمسية إلى مرخصي التوزيع عن طريق مناقصة تنافسية، أو بيع طرف ثالث، أو أغراض الأسرى داخل وخارج الدولةFor instance, pumping water from the Jordan Valley to Amman andother areas accounts for 15 per cent of all electricity generated in Jordan.
على سبيل المثال، يستهلك ضخ المياه من وادي الأردن إلى عمّانومناطق أخرى 15 في المائة من كامل حجم الكهرباء المولَّدة في الأردن(The photovoltaic pumping inverteris a photovoltaic pumping system that USES the electricity generated by the photovoltaic array to drive the pump. Photovoltaic carry water.
العاكس الضخ الكهروضوئي هو نظام ضخ كهربائي ضوئي يستخدم الكهرباء المولدة من المجموعة الكهروضوئية لدفع المضخة. المياه الفوتوفولتية تحملElectricity generated by Te Mana O Te Ra is injected into the local distribution grid via an onsite 11,000V transformer.[5] At peak output it can supply approximately 5% of Rarotonga's electricity demand.[2].
يتم توزيع الكهرباء المولدة بواسطة المزرعة في شبكة التوزيع المحلية عبر محول في الموقع بجهد 11000 فولت.[1] في ذروة الإنتاج يمكن أن توفر ما يقرب من 5٪ من الطلب على Renewables set-aside.A renewables set-aside mandates that a certain percentage of total electricity generated must come from renewable sources.
رصد مخصصات للمصادر المتجددة- تشترط عملية رصد مخصصات للمصادر المتجددة ضرورة أن تأتي نسبة معينة من إجمالي الكهرباء المولﱠدة من المصادر المتجددةOf course, at a certain point in time, assuming that electricity generated will exceed consumption at normal cruising speeds, the battery will attain a state at which maximum charge is reached.
Of course, عند نقطة معينة في الوقت المناسب, وعلى افتراض أن الكهرباء المولدة يتجاوز استهلاك بسرعة المبحرة العادية, فإن البطارية تحقيق دولة التي يتم الوصول إلى الحد الأقصى تهمةFiscal measures included a tax on waste incinerated(Norway)and a tax exemption for electricity generated by waste incinerators(the Netherlands).
وتضمنت التدابير الضريبية فرض ضريبة على النفاياتالمحروقة(النرويج)، ومنح إعفاء ضريبي على الكهرباء التي يتم توليدها بواسطة محارق النفايات(هولنداChange from the utilization of fossil fuels to electricity generated from wind-powered turbines and solar panels with the eventual lowering of cost of utilities while at the same time protecting the environment.
الانتقال من استخدام الوقود الأحفوري إلى الكهرباء المولَّدة من العنفات الريحية والألواح الشمسية بهدف الوصول في نهاية المطاف إلى خفض تكاليف تلك الخدمات وحماية البيئة في الوقت ذاتهIn the first half of 2012 25.1% of Germany's electricity supply was produced from renewable energy sources,more than the electricity generated by nuclear power stations.
في النصف الأول من عام 2012، تم إنتاج 25.1٪ من إمدادات Production subsidy. Where electricity generated by wind is more costly than that generated by conventional sources, wind energy may not be economically attractive at the going electricity rate.
إعانات اﻹنتاج- عندما تكون الكهرباء المولﱠدة بواسطة الرياح أكثر تكلفة من President Dmitry Medvedev announced in May 2010 that the Russiangovernment would strongly consider purchasing electricity generated from renewable energy sources in an attempt to encourage development of renewable energy.
أعلن الرئيس دميتري ميدفيديف في مايو 2010 أنالحكومة الروسية ستنظر بعناية في شراء الكهرباء المولدة من مصادر الطاقة المتجددة كمحاولة لتشجيع تنمية الطاقة المتجددةHonda's Power Manager Concept, as a part of the Honda Urban EV Concept is a smart system that can store energy more efficiently,releasing electricity generated by renewable sources back into the home or selling it back to the grid.
مفهوم هوندا لإدارة الطاقة، كجزء من نظام هوندا المتحضرة مفهوم EV هو نظام ذكي يمكنه تخزينالطاقة بشكل أكثر كفاءة، وإطلاق الكهرباء المولدة من مصادر متجددة في المنزل أو بيعها مرة أخرى إلى الشبكة
