ELECTRONIC REFERENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مرجعي إلكتروني
• مرجعية الكترونية

Examples of using Electronic reference in English and their translations into Arabic

The Electronic Reference for the Official Gazette.
المرجع الإلكتروني للجريدة الرسمية، عن

Arranges for the establishment of electronic reference services.
الترتيب ﻹنشاء خدمات مرجعية الكترونية

(c) Electronic reference support systems;
(ج) نُظم إلكترونية للمساعدة في مجال المراجع

Its enhanced features and functionality represent further steps towards the goal of having a comprehensive electronic reference archive.
وتمثل السمات والخاصيات المحسنة لهذا النظام خطوات إضافية صوب تحقيق الهدف النهائي المتمثل في وجود محفوظات مرجعية إلكترونية شاملة

(iv) Maintenance of an electronic reference system on General Assembly practices, precedents, rules of procedure and subsidiary organs;
Apos; ٤' تشغيل نظام مرجعي إلكتروني لممارسات الجمعية العامة وسوابقها ونظامها الداخلي وأجهزتها الفرعية

The continuous expansion and revision for consistency of the Vienna terminology database and the introduction of the electronic reference system have contributed to that end.
وقد ساهم في تحقيق ذلك العمل المستمر على توسيع نطاق قاعدة بيانات المصطلحات في فيينا وتنقيحها ضمانا للاتساق، فضلا عن إدخال العمل بنظام إعداد مراجع الوثائق إلكترونيا

(iv) Maintenance of an electronic reference system on General Assembly practices, precedents, rules of procedure and subsidiary organs;
Apos; ٤' اﻻحتفاظ بنظام الكتروني للمراجع بشأن ممارسات وسوابق الجمعية العامة ونظامها الداخلي وأجهزتها الفرعية

It includes all kinds of books and references required by the students and researchers as well. An electronic library is also available with a vast number of electronic references also.
ويشمل جميع أنواع الكتب والمراجع المطلوبة من قبل الطلاب والباحثين، كما تتوفر أيضًا مكتبة إلكترونية بها عدد كبير من المراجع الإلكترونية

(iv) Maintenance of an electronic reference system on General Assembly practices, precedents, rules of procedure and subsidiary organs for use by delegations and staff;
Apos; تشغيل نظام مرجعي إلكتروني لممارسات الجمعية العامة وسوابقها ونظامها الداخلي وأجهزتها الفرعية، يستفيد منه الوفود والموظفون

Up to 10% of the content of a standard can be copy/pasted for personal or internal use and up to 5% of the collection made available as a paper or electronic reference collection at the subscribing university.
ويمكن نسخ ولصق ما يصل إلى 10٪ من محتوى المعيار للاستخدام الشخصي أو الداخلي وما يصل إلى 5٪ من المجموعة المتاحة كمجموعة مرجعية أو إلكترونية في الجامعة المُسجَّلة

The Japan Hydrographic Association was producing an electronic reference chart in integrated circuit memory card format for the electronic chart system.
وبدأت الرابطة الهيدروغرافية اليابانية في انتاج خارطة مرجعية الكترونية على شكل بطاقة دائرة ذاكرة مدمجة ﻻستخدامها فــي شبكة الخرائط اﻻلكترونية

(iii) Maintenance of an electronic reference system on General Assembly practices, precedents, rules of procedure and subsidiary organs for use by delegations and staff.
Apos; 3' مواصلة الاحتفاظ بنظام مرجعي إلكتروني لممارسات الجمعية العامة وسوابقها ونظامها الداخلي وأجهزتها الفرعية، يستخدمه الوفود والموظفون

The introduction of CAT will result in the gradual replacement of hard-copy reference folders with electronic reference folders containing" aligned" files of reference documents in the relevant languages.
وسيؤدي الأخذ بالترجمة بمساعدة الحاسوب إلى الاستعاضة تدريجيا عن مجلدات المراجع المطبوعة بمجلدات مراجع إلكترونية تتضمن ملفات" موفقـة" من وثائق المراجع باللغات ذات الصلة

E-core seeks to become the electronic reference point in Europe for obtaining information on the state-of-the-art and the status of research and technical development in the construction sector.
وتسعى شبكة البحث في مجال التشييد في أوروبا إلى أن تصبح النقطة المرجعية الإلكترونية في أوروبا للحصول على معلومات عن أحدث ما جرى التوصل إليه في قطاع التشييد ووضع الأبحاث والتطور التقني في ذلك القطاع

Thanks to this process, it is possible for a translator to automatically retrieve previously translated segments from a relevant electronic reference folder and to automatically retrieve appropriate terminology from integrated dictionaries;
وبفضل هذه العملية، يتسنى للمترجم أن يسترجع تلقائيا الأجزاء التي سبق ترجمتها من مجلد مراجع الكتروني ذي صلة وأن يسترجع تلقائيا المصطلحات المناسبة من قواميس متكاملة

(iii) Maintenance of an electronic reference system, in conjunction with the Office of Legal Affairs, on General Assembly practices, precedents, rules of procedure and subsidiary organs for use by delegations and staff.
Apos; 3' القيام، جنبا إلى جنب مع مكتب الشؤون القانونية، بتعهد نظام مرجعي إلكتروني لممارسات الجمعية العامة وسوابقها ونظامها الداخلي وأجهزتها الفرعية، يستخدمه الوفود والموظفون

Since 2003, the European Union has funded the Beccaria Programme of the Crime Prevention Council of Lower Saxony, Germany, to promote quality management, professional training and knowledge transfer in crime prevention(development of an electronic reference and network and the compilation of a collection of international crime prevention tools, soon to be available on a special web portal, www. beccariaportal. org).
ويموِّل الاتحاد الأوروبي منذ عام 2003 برنامج بكاريا الذي ينفذه مجلس منطقة سكسوني السفلى لمنع الجريمة في ألمانيا، من أجل تعزيز إدارة الجودة والتدريب المهني ونقل المعرفة في مجال منع الجريمة(إنشاء مراجع وشبكات إلكترونية وتجميع أدوات دولية لمنع الجريمة، ستتاح قريبا على بوابة خاصة على شبكة الإنترنت، على العنوان www. beccariaportal. org

Library services have improved with electronic reference tools, such as UNBIS, CD-ROM and access to the optical disk system and other electronic information resources of the United Nations system.
وقد تحسنت خدمات المكتبة بتوفر أدوات مرجعيـة إلكترونيـة، مثل نظـام المعلومـات الببليوغرافيـة لﻷمم المتحدة وأقراص الليزر الثابتـة المحتوى CD-ROM، والوصول إلى نظام القرص الضوئي والموارد اﻹعﻻمية اﻹلكترونية اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة

An e-filing system(for case management) and a comprehensive website containing an electronic reference library have either been established or are in the late stages of user-testing prior to implementation.
وكل من النظام الإلكتروني لحفظ الملفات(لأغراض إدارة القضايا) والموقع الشبكي الشامل المحتوي على مكتبة مراجع إلكترونية إمّا أنشئ بالفعل وإما في المراحل الأخيرة للتجريب على مستوى المستخدم قبل بدء التطبيق الفعلي

Efforts will continue to widen the access of editors and translators to electronic reference and terminology databases and to expand the use of computer-assisted translation to facilitate the work and enhance the accuracy and consistency of translated documents.
وستجري مواصلة الجهود المبذولة لتوسيع فرص وصول المحررين والمترجمين التحريريين لقواعد بيانات المراجع الإلكترونية والمصطلحات، والتوسع في استخدام الترجمة التحريرية بمعاونة الحاسوب لتيسير العمل وتحسين دقة الوثائق المترجمة وتطابقها

(iii) Maintenance, in cooperation with the Office of Legal Affairs, of an electronic reference system on General Assembly practices, precedents, rules of procedure and subsidiary organs for use by delegations and staff;
Apos; 3' القيام، جنبا إلى جنب مع مكتب الشؤون القانونية، بتعهد نظام مرجعي إلكتروني لممارسات الجمعية العامة وسوابقها ونظامها الداخلي وأجهزتها الفرعية، يستخدمه الوفود والموظفون

Electronic referencing.
الإعداد الإلكتروني للمراجع

Electronic referencing.
الإعداد الالكتروني للمراجع

Electronic referencing means the utilization of computers in collecting, organizing and providing referencing materials to translators and revisers and all other clients.
وإيجاد المراجع إلكترونيا يعني استخدام الحاسوب في جمع مواد المراجع وتنظيمها وتوفيرها للمترجمين والمراجعين وجميع المستخدمين الآخرين

Similarly, electronic referencing tools and computer-assisted translation had had the result of enhancing consistency and accuracy, but the intellectual core functions of the translator could not be automated.
وعلى غرار ذلك، فإن أدوات العودة الإلكترونية إلى المراجع، والترجمة بمساعدة الحاسوب أدتا إلى تعزيز الاتساق والدقة من دون أن يعني ذلك أن بالإمكان أتمتة المهام الجوهرية الفكرية التي يؤديها المترجم التحريري

Electronic referencing will enhance the efficiency of the process, allowing more thorough and comprehensive search and retrieval of relevant material, eliminating the need to make thousands of photocopies for inclusion in reference folders, and facilitating the provision of reference material to remote contractual translators.
وسوف تعزز المراجع الإلكترونية من كفاءة العملية، وتسمح بمزيد من البحث الوافي والشامل واسترجاع المواد ذات الصلة، وتقلل الحاجة إلى آلاف الصور المستنسخة بالتصوير الضوئي من أجل إدراجها في مجلدات المراجع، وتيسر توفير المادة المرجعية للمترجمين التعاقديين من بعد

Attention was drawn to the ongoing technology projects in computer-assisted translation, remote translation, speech recognition, terminology databases, electronic referencing and use of digital audio recording technology, and to the fact that, although investment and maintenance costs(procurement and maintenance of software licences, contracting of training and technical support services) were modest, technology projects entailed hidden costs to the Organization in terms of staff time spent on training, software customization and file processing or conversion.
وجه الانتباه إلى المشاريع التكنولوجية الجارية في مجال الترجمة بمساعدة الحاسوب، والترجمة عن بعد، وطباعة النصوص من خلال الإملاء على الحاسوب، وقواعد بيانات المصطلحات، والتزويد بالمراجع الإلكترونية، واستخدام تكنولوجيا تسجيل الصوت رقميا، وإلى أنه رغم كون المبالغ المستثمرة وتكاليف الصيانة(شراء وصيانة تراخيص البرمجيات، والتعاقد على خدمات التدريب والدعم التقني) متواضعة، فإن المشاريع التكنولوجية تنطوي على تكاليف غير ظاهرة بالنسبة للمنظمة من حيث الوقت الذي يقضيه الموظفون في التدريب، وتكييف البرمجيات حسب الاحتياجات، وتجهيز البيانات وتحويلها

It is also developing an electronic learning reference group to assist in determining the scope and topics of courses relevant to young people.
وهو يطور كذلك فريق تعليمي مرجعي إلكتروني للمساعدة في تحديد نطاق وموضوعات الدورات التي تفيد الشباب

The electronic referencing tool developed at the United Nations Office at Vienna has undergone extensive enhancement.
وأدخلت تحسينات مكثفة على الإدارة الإلكترونية لإعداد مراجع الوثائق التي استحدثت في مكتب الأمم المتحدة في فيينا

As mentioned above in paragraph 11(c), a shift from hard-copy-based referencing of translation jobs to electronic referencing is a key component of the CAT project.
كما ذكر سابقا في الفقرة 11(ج)، فإن الانتقال من ممارسة تزويد أعمال الترجمة بالمراجع المستندية إلى عملية تزويدها بالمراجع الإلكترونية إنما يعد عنصرا رئيسيا من عناصر مشروع الترجمة بمساعدة الحاسوب

How to use "electronic reference" in a sentence

This phenomena has implications for electronic reference books and learning.

The Electronic Reference Center provides connections to our electronic material.

What types of questions are appropriate for electronic reference services?

Merck Veterinary Manual - Comprehensive electronic reference for animal care.

Every electronic reference has a link to the original website.

Electronic reference books covering business, history, law, science, and more.

Includes extensive indices, searchable full-text, and embedded electronic reference links.

How can I excecute Trenz Electronic reference designs on Win/Linux?

This print collection is complemented by thousands of electronic reference tools.

is the single most comprehensive electronic reference for animal care information.