ELECTRONIC TOOLS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأدوات الإلكترونية
• الوسائل الإلكترونية
• أدوات إلكترونية
• الوسائل اﻹلكترونية

Examples of using Electronic tools in English and their translations into Arabic

Number of users of the electronic tools;
عدد مستعملي الأدوات الإلكترونية

(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States.
(هـ) الأدوات الإلكترونية والسبـل والوسائل المبتكرة لتقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء

Annex: UNCTAD ' s electronic tools for trade analysis.
المرفق: أدوات اﻷونكتاد اﻻلكترونية لتحليل التجارة والمفاوضات

Electronic 2K Handle is a part which enable the user to exploit the electronic tools to maximum effect.
مقبض 2K الإلكترونية هو جزء التي تمكن المستخدم من استغلال الأدوات الإلكترونية لتحقيق أقصى قدر من التأثير

All these electronic tools have been developed by the staff of the Procurement Division to facilitate its day-to-day activities.
وقد استحدث موظفو شعبة المشتريات جميع هذه الأدوات الإلكترونية لتسهيل أنشطتهم اليومية

StAR continued to develop and maintain a variety of web-based and electronic tools for practitioners working on asset recovery cases.
وواصلت مبادرة ستار وضع وإدارة طائفة من الأدوات الإلكترونية والتي تعمل على الإنترنت من أجل الممارسين في مجال استرداد الموجودات

In particular, electronic tools such as the Internet may easily enable dissemination of information at a reasonable cost.
وبصورة خاصة، يمكن للأدوات الإلكترونية، من قبيل الإنترنت، أن تمكِّن بسهولة من نشر المعلومات بتكلفة معقولة

An assessment of efficiency gains resulting from the introduction of those electronic tools should be provided in the next budget submission.
وينبغي أن يُقدَّم، في مشروع الميزانية المقبل، تقييم للمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة بفضل استخدام تلك الأدوات الإلكترونية

Wireless Devices: Electronic tools able to transfer information over a distance without the use of electrical wires.
أ‌ الأجهزة اللاسلكية: عبارة عن أدوات إلكترونية قادرة على نقل المعلومات عبر مسافة من دون استخدام الأسلاك الكهربائية

Procedures including correspondence, relating to the support of treaty bodies are being harmonized and streamlined using electronic tools.
وتجري حاليا مواءمة وتبسيط الإجراءات المتصلة بدعم الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، بما في ذلك المراسلات، باستخدام أدوات إلكترونية

Develop further electronic tools to improve national reporting, such as web-based seminars and online training courses;
(د) استحداث أدوات إلكترونية أخرى لتحسين الإبلاغ الوطني، منها مثلا ندوات تدارسية على الشبكة ودورات تدريبية خطية مباشرة

In the past 10 years, the international community had become equipped with electronic tools which facilitated access to the relevant sources of international law.
واستطرد قائﻻ إن المجتمع الدولي قد أصبح، في فترة العشر سنوات الماضية، مزودا باﻷدوات اﻹلكترونية التي تيسر الوصول إلى مصادر القانون الدولي ذات الصلة

In addition, electronic tools are not static or maintenance-free and require dedicated staff resources beyond their initial launch.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأدوات الإلكترونية ليست ثابتة ولا في غنى عن الصيانة بل إنها تحتاج إلى موارد من الموظفين المكرسين بما يتجاوز بداية تشغيلها

As part of its strategy to encourage alternative means of distribution of parliamentary documents, the Department has introduced various electronic tools to enable users to access documents online.
وكجزء من استراتيجية الإدارة لتشجيع الوسائل البديلة لتوزيع الوثائق التداولية فقد أدخلت أدوات إلكترونية شتـى لتمكين مستخدمي الوثائق من الحصول عليها إلكترونيا

In order to analyse information from these operations, electronic tools are used to extract the data on the basis of dynamic search parameters.
ولدى الدائرة أدوات إلكترونية تتيح لها تحليل البيانات استنادا إلى معايير بحث دينامية بغية الوقوف على المعلومات المتصلة بهذه العمليات

Electronic tools have been instrumental in building up information resources and enhancing partnerships and networking in the area of education, training and dissemination of information.
وساهمت الوسائل الإلكترونية في تدعيم مصادر المعلومات وتعزيز الشراكات وإقامة الشبكات في مجال التعليم والتدريب ونشر المعلومات

Electronic Device Plastic Injeciton Mould mainly refer to all plastic made electronic tools, electrical equipment, instruments and other battery case hardware products.
الأجهزة الإلكترونية Injeciton قالب البلاستيك يشير أساسا إلى جميع الأدوات الإلكترونية المصنوعة من البلاستيك، والمعدات الكهربائية، والأدوات وغيرها من منتجات الأجهزة حالة البطارية

As regards other electronic tools, UNCTAD has expertise in using virtual learning and electronic messaging to diffuse knowledge, in particular to the developing world.
وفيما يتعلق بالأدوات الإلكترونية الأخرى، يُذكر أن للأونكتاد خبرة في استخدام التعلم الافتراضي والتبليغ الالكتروني لنشر المعرفة، وخاصة نحو العالم النامي

Offices wishing to use special software to develop their workplans are requested to contact the OMS Section(user-id: HQOMS) in order to discuss their needs and obtain the required electronic tools.
ويرجى من المكاتب الراغبة في استخدام برامج حاسوب خاصة لوضع خطط عملها الاتصال بفرع نظام إدارة العمليات(user-id: HQOMS) لمناقشة احتياجاتها والحصول على الأدوات الإلكترونية اللازمة

The significant development of electronic tools for dissemination was noted, but it was felt that traditional hard-copy forms of documentation should not be neglected.
ولوحظ التطور الهائل في الوسائل اﻹلكترونية لنشر الوثائق، ومع ذلك رئي عدم إهمال الشكل التقليدي لنشر الوثائق، وهو الشكل المطبوع

Speakers also referred to the opportunities offered by information technology for law enforcement, such as electronic surveillance and monitoring systems, artificial intelligence and electronic tools to detect suspicious financial transactions and track Internet protocol addresses.
وأشار المتكلّمون أيضا إلى الفرص التي تتيحها تكنولوجيا المعلومات في مجال إنفاذ القوانين، من قبيل النظم الإلكترونية للمراقبة والرصد، والذكاء الاصطناعي، والوسائل الإلكترونية للكشف عن المعاملات المالية المريبة وتعقب عناوين بروتوكول الإنترنت

For example, most consumer electronic tools and automotive parts are made of molded plastic shells(housings) and are used in the body of the tool..
على سبيل المثال، تصنع معظم الأدوات الإلكترونية الاستهلاكية وقطع غيار السيارات من قشور البلاستيك المقولبة(العلب) وتستخدم في جسم الأداة

The unmatched performance attributes of concrete made with BASF technology can be quantified using a host of novel electronic tools developed by BASF for our customers to enhance their profitability and to differentiate them in the marketplace.
ويمكن قياس سمات الأداء المتميزة للخرسانة المصنوعة بتقنية بي إيه إس إف عن طريق استخدام مجموعة من الأدوات الإلكترونية الجديدة التي تم تطويرها خصيصاً لتعزيز معدل ربح عملائنا وتميزهم في السوق

New electronic tools are being developed to allow departments and offices online access to relevant human resources data and reporting capabilities on human resources indicators.
ويجري حاليا كذلك استنباط أدوات إلكترونية جديدة لتمكين الإدارات والمكاتب من الاطلاع على الخط بصورة مباشرة على البيانات ذات الصلة المتعلقة بالموارد البشرية وعلى القدرات في مجال الإبلاغ بشأن مؤشرات الموارد البشرية

In this connection, the Advisory Committee stresses that the Department should take maximum advantage of available electronic tools, in particular the standardized access control system(see A/64/7/Add.15), to enhance safety and security services.
وفي هذا الصدد، تؤكد اللجنة الاستشارية أنه ينبغي للإدارة أن تستفيد بأقصى قدر ممكن من الوسائل الإلكترونية المتاحة، ولا سيما النظام الموحد لمراقبة الدخول(انظر A/64/7/Add.15) لتعزيز دوائر السلامة والأمن

The use of electronic tools for the international exchange of information on good practices and lessons learned should be strengthened and the information should be made available in different languages, to the extent possible.
وينبغي تعزيز استخدام الأدوات الإلكترونية من أجل التبادل الدولي للمعلومات المتعلقة بالممارسات الجيدة والدروس المستفادة كما ينبغي إتاحة المعلومات بلغات مختلفة، قدر الإمكان

In order to facilitate the management of the increasing information related to Quick Start Programme projects, the secretariat has developed electronic tools to facilitate management of the information requirements of the Programme until all activities for approved projects have been completed.
وسعياً لتسهيل إدارة كم المعلومات المتزايد المتعلق بمشاريع برنامج البداية السريعة، طورت الأمانة أدوات إلكترونية تيسر إدارة احتياجات البرنامج من المعلومات، إلى أن تكتمل جميع أنشطة المشاريع الموافق عليها

The electronic tools of the three conventions, such as the Clearing-House Mechanism of the CBD, the PRAIS portal and the UNFCCC/KP website, provide open access to a large number of reports and other national information.
توفر الأدوات الإلكترونية للاتفاقيات الثلاث، مثل آلية تبادل المعلومات لاتفاقية التنوع البيولوجي، وبوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ، وموقع اتفاقية تغير المناخ/بروتوكول كيوتو على الإنترنت، حرية الوصول إلى عدد كبير من التقارير والمعلومات الوطنية الأخرى

Caution should also be exerted to prevent managers from using electronic tools available to avoid meeting face to face with their supervisees and holding performance discussions with them, thus defeating the very purpose of performance management systems.
كما ينبغي توخي العناية لمنع المديرين من استعمال الأدوات الإلكترونية المتاحة لتفادي مقابلة موظفيهم وجهاً لوجه وإجراء مناقشات حول الأداء معهم، مما يذهب بغرض نظم إدارة الأداء بالذات

How to use "electronic tools" in a sentence

Electronic tools for navigation: Chartplotter (Raymarine), Radar (Raymarine C120).

Gadgets are not simply single-purpose electronic tools these days.

He also received new electronic tools from the program.

Electronic tools are then connected to each various other.

Electronic tools for navigation: Rudder angle indicator, Radar Antenna.

We get everything from food to electronic tools online.

Organizations have rules and electronic tools to monitor compliance.

It doesn't matter how good your electronic tools are.

You don’t need fancy electronic tools to run it.

Electronic tools already exist to draft estate planning documents.