EMISSION DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات الانبعاثات
• بيانات اﻻنبعاثات
• بيانات انبعاثات
• بيانات الانبعاث

Examples of using Emission data in English and their translations into Arabic

Emission data.
بيانات الانبعاث

(aggregated emissions were calculated from emission data rounded to Gg).
حُسبت اﻻنبعاثات التراكمية استنادا إلى بيانات اﻻنبعاث وبتقريب القيمة بالجيغاغرام

(b) The emission data needed for research;
(ب) بيانات الانبعاث اللازمة للبحث

There are currently only two plants operating, both in Japan, and limited emission data are available.
يوجد الآن مصنعان فقط يعملان كلاهما في اليابان وتتوافر بيانات انبعاثات محددة

Emission data for individual Annex I Parties 27- 29 13.
دال- بيانات الانبعاثات الخاصة بكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول 27-29 18

One Party had not submitted annual emission data for 2010 under the Protocol on Heavy Metals.
ولم يقدم طرف واحد بيانات الانبعاثات السنوية لعام 2010 بموجب بروتوكول المعادن الثقيلة

Emission data for precursors(NOx, CO and NMVOCs) are also given.
كما ترد بيانات انبعاثات السﻻئف أكاسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية

The most recent Pan European inventory of pollutant emissions was undertaken in 1990 and emission data are now available from the European Environment Agency as CORINEAIR 1990 summary tables.
وأحدث قائمة للمنفوثات الملوثة في البلدان اﻷوروبية وضعت في عام ١٩٩٠ وأصبحت بيانات المنفوثات متوفرة اﻵن من وكالة البيئة اﻷوروبية على شكل جداول موجزة CORINEAIR 1990

F Emission data for 2003 for Iceland exclude CO2 emissions covered by decision 14/CP.7.
(و) تستبعد بيانات الانبعاثات عن عام 2003 لآيسلندا انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المشمولة بالمقرر 14/م أ-7

RDA further developed the GHG data interface, which contains up-to-date GHG emission data for both Annex I Parties and Parties not included in Annex I to the Convention.
كذلك واصل البرنامج تطوير وصلة بيانات غازات الدفيئة التي تضم أحدث بيانات انبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

The improved quality of reporting on projections compared to the previous national communications is explained by the availability of longer time series of economic, energy and emission data for the preparation of the NC3.
ويوضح تحسين حالة الإبلاغ عن الإسقاطات مقارنة بالبلاغات الوطنية السابقة إتاحة سلسلات أطول زمنياً من البيانات الاقتصادية وبيانات الطاقة وبيانات الانبعاثات لإعداد البلاغ الوطني الثالث

For the base year 1990, emission data were corrected for a net import of electricity, with all six greenhouse gases(GHGs) being affected.
فقد صوبت بيانات اﻻنبعاثات، بالنسبة لسنة اﻷساس ٠٩٩١، اعتماداً على اﻻستيراد الصافي من الكهرباء، ومسّ ذلك التصويب غازات الدفيئة الستة جميعاً

New views on emissions, destruction etc. of carbon tetrachloride, leading to better explanations of discrepancies between top-down and bottom up emission data(in co-operation with Scientific Assessment Panel);
آراء جديدة بشأن انبعاثات رابع كلوريد الكربون وتدميره الخ.، تؤدي إلى تفسير أفضل للاختلافات بين بيانات الانبعاثات التنازلية والتصاعدية(بالتعاون مع فريق التقييم العلمي)

The Russian Federation is encouraged to report emission data for these gases in the next national communication, particularly in view of the large production of aluminium and magnesium in the country.
ويشجﱠع اﻻتحاد الروسي على اﻹبﻻغ عن بيانات انبعاثات بشأن هذه الغازات في البﻻغ الوطني القادم، وخاصة بالنظر إلى كبر إنتاج اﻷلمنيوم والمغنزيوم في البلد

Under a project concerning characterization of types of proton events and arrival parameters relating to interplanetary coronal mass ejections(ICMEs) associated with high-intensity solar radio events for the period 1987-2003, IGA researchers studied possible scenarios of particle acceleration for proton events with a high-intensity and low-intensity metric component using solar metric radio emission data on the basis of stepwise multiple regression analysis with analysis of variance.
وفي إطار مشروع يتعلق بوصف خصائص أنواع الأحداث البروتونية وبارامترات الوصول المتصلة بالمواد المقذوفة من الإكليل الشمسي في الفضاء الكواكبي والتي ترتبط بالأحداث الراديوية الشمسية عالية الشدة للفترة 1987-2003، درس باحثون من معهد الجيوفيزياء والفلك السيناريوهات المحتملة لتسارع الجسيمات في أحداث بروتونية ذات عنصر مقياسي عالي الشدة ومنخفض الشدة باستخدام بيانات متعلقة بانبعاثات راديوية مقياسية شمسية استنادا إلى تحليل انكفائي متعدد تدريجي مشفوع بتحليل التغاير

Emission data or other data relating to whether of anthropogenic emission reductions by sources or enhanced anthropogenic removals by sinks are additional shall not be considered confidential.
ولا تعّد سريةً البيانات عن الإنبعاثات او غيرها من البيانات ذات الصلة بما إذا كانت تخفيضات الإنبعاثات الصنعية حسب المصدر أو زيادة إزالة الإنبعاثات الصنعية بواسطة البواليع، إضافية

In view of the non-compliance with reporting obligations on strategies and policies for air pollution abatement and emission data by some Parties, the Executive Body also adopted the recommendation of the Committee that urges non-complying Parties to provide as soon as possible, but no later than 31 January 2001, all the missing information on their national emissions, particularly their respective base year data..
ونظراً لعدم امتثال بعض الأطراف لالتزامات الإبلاغ عن استراتيجياتها وسياساتها في مجال خفض تلوث الهواء والتزامات الإبلاغ عن البيانات المتعلقة بالانبعاثات، اعتمدت الهيئة التنفيذية أيضاً توصيات اللجنة التي تحث الأطراف غير الممتثلة على تقديم جميع المعلومات الناقصة عن انبعاثاتها الوطنية، وبخاصة بيانات سنة الأساس الخاصة بكل منها في أقرب وقت ممكن لكن في موعد أقصاه 31 كانون الثاني/يناير 2001

For instance, emission data not only include amounts of specific pollutants but also relate them to sources(stationary, which include power stations; mobile, which include motor vehicles; and industrial processes, basically manufacturing).
وعلى سبيل المثال، ﻻ تشمل بيانات اﻻنبعاثات مقادير الملوثات المحددة فحسب، بل تردها أيضا الى مصادرها الثابتة، التي تضم محطات توليد الطاقة؛ والمتحركة، التي تضم السيارات؛ والعمليات الصناعية، الصناعات التحويلية بشكل أساسي

In the Russian Federation ' s national communication, emission data were not reported in accordance with IPCC standard tables, nor was full documentation provided about the methodologies used to determine GHG emission levels from different emission sources and CO2 removal by sinks.
ولم تورد بيانات اﻻنبعاثات في البﻻغ الوطني لﻻتحاد الروسي وفقاً للجداول النموذجية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغيﱡر المناخ، كما لم يتم تقديم وثائق كاملة عن الطرائق المستخدمة لتحديد مستويات انبعاثات غازات الدفيئة من مختلف مصادر اﻻنبعاثات وعن إزالة ثاني أكسيد الكربون بواسطة المصارف

Emission data or data relating to whether reductions in anthropogenic emissions by sources[or enhancements of anthropogenic removals by sinks] are additional shall not be considered proprietary or commercially confidential.
وحيث تكون أية بيانات عن الانبعاثات أو بيانات تتصل فيما إذا كانت التخفيضات في الانبعاثات البشرية المصدر بحسب المصادر[أو تعزيز عمليات إزالة الانبعاثات البشرية المصدر بحسب البواليع] بيانات إضافية فإنها لا تعتبر مسجلة الملكية أو سرية من الناحية التجارية

The monitoring network, quality control system, emission data and modelling work have demonstrated the transboundary nature of pollution problems, making it possible to quantify the source/receptor relationships between countries and regions and have convincingly communicated the results to policy makers and to the public.
وبرهنت الأعمال المتعلقة بشبكات الرصد ونظم مراقبة الجودة وبيانات الانبعاثات ووضع النماذج على الطابع العابر للحدود لمشاكل التلوث، ممكنة بذلك من تحديد العلاقات بين البلدان والمناطق المصدر والبلدان والمناطق المتلقية من حيث حجم الانبعاثات، وأحالت وأوصلت النتائج إلى واضعي السياسات وإلى الجمهور بطريقة مقنعة

Emission data or data relating to whether reductions in anthropogenic emissions by sources[or enhancements of anthropogenic removals by sinks] are additional shall not be considered proprietary or commercially confidential.(Note: consolidates previous paragraphs 115 and 126 of document FCCC/SB/2000/4.).
وحيث تكون أية بيانات عن الانبعاثات أو بيانات تتصل فيما إذا كانت التخفيضات في الانبعاثات البشرية المصدر بحسب المصادر[أو تعزيز عمليات إزالة الانبعاثات البشرية المصدر بحسب البواليع] بيانات إضافية فإنها لا تعتبر مسجلة الملكية أو سرية من الناحية التجارية.(ملاحظة: توحد الفقرتين السابقتين 115 و126 من الوثيقة FCCC/SB/2000/4

Emissions data for individual Annex I Parties.
هاء- بيانات الانبعاثات لفرادى الأطراف المدرجة في المرفق الأول

Emissions data for individual Annex I Parties 27- 29 13.
دال- بيانات انبعاثات فرادى البلدان الأطراف المدرجة في المرفق الأول 27-29 18

The emissions data shown below do not include land-use change and forestry.
لا تشمل بيانات الانبعاثات أدناه التغير في استخدام الأراضي والحراجة

Emissions data.
بيانات الانبعاثات

Emissions data for individual Annex I Parties.
دال- بيانات الانبعاثات الخاصة بكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

The representative of the Technology and Economic Assessment Panel clarified that emissions data were included only for the applications 39 and 40 set out in the table to the draft decision.
أوضح ممثل فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن بيانات الانبعاثات موجودة فقط في الطلبين 39 و40

It includes emissions data supplied by state, tribal and local government environmental agencies.
ويتضمن بيانات الانبعاثات المقدمة من الوكالات البيئية الحكومية على صعيد الولاية والقبيلة وعلى الصعيد المحلي

How to use "emission data" in a sentence

Carbon emission data Trailing 5 years (residence time?) summed and expressed in gigatons.

However, emission data reported under the NECD used in this report are unadjusted.

This chapter describes the (software) architecture of the Smart Emission Data (Distribution) Platform.

The MOD is still collating and validating its emission data for June 2011.

How have the emission data for the new sectors and gases been collected?

They have been calculated from year 2002 IEA emission data for all regions.

Therefore, SPCE emission data contains a significant amount of spectral and spatial information.

However, some differences were noted between total denitrification and N2O emission data sets.

Emission data for the Mpumalanga Highveld obtained from the FRIDGE study were utilised.