Examples of using Encrypted email in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Encrypted email exchange.
تشفير البريد الإلكترونيYeah, an encrypted email.
أجل، بريد إلكتروني مُشفرCopies will be provided on an encrypted(password protected)file sent via secure encrypted email.
سيتم توفير نسخ على ملف مشفّر(محمي بكلمة مرور)يتم إرساله عبر ابريد إلكتروني مشفر آمنHow to send an encrypted email?
كيفية إرسال بريد إلكتروني مشفر؟?This will tell Enigmail that you have verified the identity of its owner,which will allow you to send her encrypted email.
بهذا أن تخبر إنجميل بأنك تحققت من شخصية مالك هذا المفتاح، ممايتيح لك إرسال بريد معمّى لهHow do I send an encrypted email to hide. me?
كيف يمكنني إرسال رسال بريد إلكتروني مشفرة لhide. me؟?Doing so will tell Enigmail that you have verified the identity of the key's owner,which will allow you to send him encrypted email.
بهذا أن تخبر إنجميل بأنك تحققت من شخصية مالك هذا المفتاح، ممايتيح لك إرسال بريد معمّى لهAbility to send and receive encrypted email messages.
إمكانية إرسال واستقبال الرسائل الإلكترونية المُعمّاةSend us an encrypted email using PGP Encryption.
أرسل إلينا رسالة إلكترونية مشفرة باستخدام نظام PGP للتشفيرThe law is also raising concernamong Swiss-based technology companies including ProtonMail, a popular encrypted email service provider known for its relative user-friendliness.
يثير القانون أيضًا قلق الشركات التكنولوجيةالعاملة في سويسرا ومنها ProtonMail وهي شركة بريد الكتروني مشفّر واسعة الانتشار معروفة بسهولة استعمال الخدمةSend us an encrypted email using the Tutanota service.
أرسل إلينا رسالة إلكترونية مشفرة باستخدام خدمة TutanotaTo fight for our right to privacy- to protect journalists, whistleblowers and human rights activists around the world-this has been our mission since we have started building the free encrypted email service Tutanota, and it is a value shared throughout our community.
للنضال من أجل حقنا في الخصوصية- لحماية الصحفيين والمبلغين ونشطاء حقوق الإنسان في جميع أنحاءالعالم- كانت هذه مهمتنا منذ أن بدأنا في بناء خدمة البريد الإلكتروني المشفرة توتانوتا، وهي قيمة مشتركة في جميع أنحاء مجتمعناExternal recipients of an end-to-end encrypted email receive a notification mail from your Tutanota email address.
يتلقى المستلمون الخارجيون للبريد المشفر من طرف إلى طرف رسالة الإشعار من عنوان البريد الإلكتروني في توتانوتاThe Starter plan includes: unlimited bandwidth, unlimited speed, access to more than 3000 servers in over 50 countries, up to 10 VPN user package,up to 10 encrypted email accounts, dedicated VPN management portal, 24/7 dedicated account manager.
وتشمل خطة المبتدئين: عرض النطاق الترددي غير محدود، وسرعة غير محدودة، والوصول إلى أكثر من 3000 خوادم في أكثر من 50 بلدا، وما يصل إلى 10 مستخدمن VPN،وما يصل إلى 10 حسابات بريد إلكتروني مشفرة، بوابة إدارة VPN مخصصة، مدير حساب مخصص على مدار الساعةWhen sending an encrypted email to an external recipient, you need to specify a password when composing the email. .
عند إرسال بريد إلكتروني مشفر إلى مستلم خارجي، تحتاج إلى تحديد كلمة مرور عند إنشاء البريد How can send and receive encrypted emails on Gmail.
كيف يمكننا إرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني مشفرة في GmailFinally, when you send encrypted email, a copy- encrypted to your public key- will be placed in your Sent mail folder.
ختامًا، عندما تُرسل بريدًا معمّى، لا تقلق فلا زلت تمتلك نسخة منه- معمّاة بواسطة مفتاحك العلني- موجودة ضمن مجلّد البريد المرسل لديكSecurity details about the encrypted email service Tutanota.
تفاصيل الأمان حول خدمة البريد الإلكتروني المشفرة في توتانوتاTelegrass, which is used by the encrypted email application Telegram, generated estimated monthly revenues of 60 million NIS(Israeli shekel).
Telegrass، والذي يستخدمه تطبيق البريد الإلكتروني المشفر برقية، توليد إيرادات شهرية تقدر بـ 60 مليون شيكل(شيكل إسرائيليLadar Levinson is the founder of the encrypted email service Lavabit, used by Edward Snowden.
(لادار لافينسون) مؤسس خدمة البريد الإلكتروني المشفر"لافابيت" التي يستخدمها(إدوارد سنودنWith this box checked, Enigmail will digitally sign all encrypted email sent through this account unless you specifically tell it not to.
عبر تفعيل هذا الخيار، ستقوم إضافة إنجميل بتوقيع كل الرسائل المعمّاة رقميًا عند إرسالها من هذا الحساب البريديّ، ما لم تُلغي توقيعNote: If you would like to configure Enigmail so that it will try to send encrypted email by default- even if you do not have a valid public key for the recipient- you can do so by checking the Encrypt messages by default box.
ملاحظة: إذا كنت ترغب بضبط إنجميل لتحاول إرسال الرسائل المعمّاة افتراضيًا- حتى لو لم تكن تملك مفتاحًا علنيًا صالحًا لمستلم And Vaziri just received an encrypted e-mail from Tehran 30 minutes ago.
و(فازيري) إستلم رسالة إلكترونية مشفرة من طهران منذ حوالي 30 دقيقةIt's filled with encrypted e-mails.
انه مملوء بالرسائل الإلكترونية المشفرةHe would been receiving encrypted e-mail data… from a water reclamation plant in Maryland.
هو كان يستلم بيانات البريد الإلكتروني المشفّرة… من نبات إستصلاح الماء في ميريلندWe also found a series of encrypted e-mails on Jennings' laptop.
وجدنا أيضاً سلسلة من الرسائل الإلكترونية المُشفرة على حاسوب(جينينغز) المحمولEncrypted e-mails to some mystery contact overseas.
رسائل إلكترونية مُشفرة إلى مصدر غامض خارج البلادFound a handful of encrypted e-mails sent the day he died.
وجدتُ مجموعة رسائل بريد إلكتروني مُشفرة أرسلها يوم وفاتهI sent you encrypted e-mails of the museum's schematics.
لقد أرسلت لكم بريد إلكتروني مشفر 
