Examples of using Engineering consultancy services in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Engineering consultancy services.
خدمات الاستشارة الهندسيةEngineering consultancy services.
خدمات الاستشارات الهندسيةProcurement of the architectural and engineering consultancy services for the new facilities began in May 2013.
وبدأ شراء الخدمات الاستشارية المعمارية والهندسية للمرافق الجديدة في أيار/مايو 2013Engineering consultancy services.
تقديم خدمات استشارية هندسية
We provide Electrical and Mechanical contracting and plumbing works; engineering consultancy services.
نقدم Engineering consultancy services.
خدمات استشاریة فی مجال الهندسةThe United Nations and the selected architectural and engineering consultancy services firm signed a contract on 26 February 2014.
وقامت الأمم المتحدة وشركة الخدمات الاستشارية المعمارية والهندسية التي وقع عليها الاختيار بتوقيع عقد في 26 شباط/فبراير 2014Engineering Consultancy Services Contracts".
عقود خدمات الاستشارات الهندسيةIthmaar Development Company(IDC) today announced awarding engineering consultancy services in relation to the first 66kV primary substation on the Dilmunia.
أعلنت شركة الاثمار للتطوير اليوم عن فوز شركة SNC Lavalin لخدمات الاستشارات الهندسية فيما يتعلق بإنشاء أول محطة فرعية للطاقة الكهربائية 66kV على جزيرة دلمونيا الصحيةEngineering Consultancy Services for Land Divisions.
خدمات استشارات هندسية لتقسيم الأراضيThe selection office for engineering consultancy isone of the national offices honored to provide engineering consultancy services and has participated in many designs and supervision of vital projects within the Renaissance projects witnessed by our dear country.
ان مكتب الاختيار للاستشارات Engineering consultancy services، Oil, gas, petrochemicals، More.
خدمات استشاریة فی مجال الهندسة، النفط والغاز والبتروکیماویات، المزيد
Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH(“Dorsch”), a German company,seeks compensation in the amount of US$1,459,577 for engineering consultancy services provided pursuant to an agreement entered into on 30 January 1975 between Dorsch and the Ministry of Works and Housing of Iraq(the“Agreement”).
Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH(" Dorsch") شركـــةألمـانيــة تطلــب تعويضـــاً بمبـلـــغ ٧٧٥ ٩٥٤ ١ دوﻻراً عن خدمات استشارية هندسية قدمتها عمﻻً باتفاق أبرم بينها ووزارة اﻷشغال واﻹسكان في العراق" اﻻتفاق" في ٠٣ كانون الثاني/يناير ٥٧٩١Engineering Consultancy Services for(study and design) construction and completion of the reventive medicine building in Al Dhaid- Sharjah.
تقديم خدمات استشارية هندسية(دراسات وتصميم) لمشروع انشاء وإنجاز مبنى الطب الوقائي بالذيد/ الشارقة(إحلالSuccessful experiences in that regard included: that of Mauritius in tourism, offshore banking and the development of a hub-port to service southern and eastern Africa; that of Sri Lanka in the development of port services; that of India in specialized engineering consultancy services and software; and that of Chile in the telecommunications industry.
وتشتمل التجارب الناجحة في هذا الصدد على: تجربة موريشيوس في مجال السياحة، والنشاط المصرفي في الخارج، وتطوير ميناء محوري لخدمة منطقتي جنوب وشرق أفريقيا؛ وتجربة سري لانكا Sell Offers Engineering consultancy services- جویشگر.
عروض البيع خدمات استشاریة فی مجال الهندسة- جویشگرProviding Engineering Consultancy services as necessary for city planning and urban area.
تقديم الاستشارات الهندسية اللازمة في تخطيط المدن والمناطق العمرانية والحضريةOne claimant seeks to recover the cost of legal and engineering consultancy services allegedly incurred in order to address matters resulting from Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
يلتمس صاحب مطالبة استرداد تكلفة الخدمات الاستشارية القانونية والهندسية التي يدعى أنه تكبدها لمواجهة مسائل ناجمة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لهاExports of engineering consultancy services were first channelled to Africa and Asia, later to the Middle East, and more recently to other markets.
وفي البداية كانت صادرات خدمات الاستشارة الهندسية موجهة إلى أفريقيا وآسيا، وفيما بعد إلى الشرق الأوسط، وفي الآونة الأخيرة إلى أسواق أخرىProcurement of the architectural and engineering consultancy services for the new facilities began in May 2013 under the Financial Regulations and Rules of the United Nations and has now been completed.
وبدأ شراء الخدمات الاستشارية المعمارية والهندسية للمرافق الجديدة في أيار/مايو 2013، بموجب النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، وقد أنجز الآنThe proposed non-training consultants include engineering consultancy services for safety supervision and the certification of works carried out by contractors employed by the Base.
ويشمل الاستشاريون المقترحون لغير أغراض التدريب خدمات المشورة الهندسية بهدف الإشراف على السلامة والتصديق على الأعمال التي يضطلع بها المتعاقدون الذين تستعين القاعدة بخدماتهمThe architectural and engineering consultancy services firm completed the design in late August 2014 and the procurement process for selecting the construction firm that will build the facility is under way.
وقد انتهت شركة الخدمات الاستشارية المعمارية والهندسية من وضع التصاميم في أواخر آب/أغسطس 2014، وتجرى حاليا عملية الشراء لاختيار شركة البناء التي ستشيد المرفقIndia has created capacity in specialized engineering consultancy services, which has become an important export sector; the total export earnings of two professional associations in 1997-1998 reached $ 330 million.
أنشأت الهند قدرة في خدمات الاستشارة الهندسية المتخصصة، التي أصبحت قطاعاً تصديرياً هاماً، وقد بلغ اجمالي ايرادات الصادرات لشركتين مهنيتين في 1997-1998، 330 مليون دولارIthmaar Development Company(IDC) today announced awarding engineering consultancy services in relation to the first 66kV primary substation on the Dilmunia Health Island to leading consultancy firm SNC Lavalin.
أعلنت شركة الاثمار للتطوير اليوم عن فوز شركة SNC Lavalin لخدمات الاستشارات الهندسية فيما يتعلق بإنشاء أول محطة فرعية للطاقة الكهربائية 66kV على جزيرة دلمونيا الصحيةOn the other hand,India's proven comparative advantage in engineering consultancy services has encouraged the Government to open its markets to competition, by removing controls on foreign capital participation and extending full national treatment to foreign firms supplying their services in India to foster further innovation.
ومن ناحية أخرى، فإنالميزة النسبية التي أثبتتها الهند في مجال خدمات الاستشارة الهندسية شجعت الحكومة على فتح أسواقها أمام المنافسة، عن طريق إزالة ضوابط التقييد المفروضة على مشاركة رأس المال الأجنبي وتوسيع نطاق المعاملة الوطنية الكاملة لتشمل الشركات الأجنبية التي تورد خدماتها في الهند لتشجيع زيادة الابتكارThe registration requirements differdepending on whether the service to be performed is an engineering consultancy service or otherwise.
وتختلف متطلبات التسجيل بحسبنوعية Engineering Consultancy Service.
خدمة الإستشارات الهندسيةA commitment by Switzerlandincludes market access for professionals engaged in engineering services, consultancy services related to installation of computer hardware, and software implementation services. .
ويشمل التزام التزمتبه سويسرا إتاحة الوصول إلى اﻷسواق للمهنيين العاملين في خدمات الهندسة وخدمات اﻻستشارة ذات الصلة بتركيب أجهزة الحاسوب وخدمات تطبيق برامج الحاسوبEngineering Consultancy and Technical Services.
الاستشارات الهندسية والخدمات الفنية
