Examples of using Enhanced efficiency in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
H: enhanced efficiency;
Dynamic performance blends with enhanced efficiency.
أداء ديناميكي مع كفاءة معززةEnhanced efficiency and comfort.
Most organizations reviewed reported in the questionnaires that ERP enhanced efficiency in their organizations.
أفادت معظم المنظمات التي شملها الاستعراض في ردها على الاستبيان بأن نظام التخطيط قد عزز الكفاءة في مؤسساتهاG: enhanced efficiency o: other.
Thirdly, we would call for aclear acknowledgement of the linkage between increased resources and enhanced efficiency of the United Nations.
(a) Enhanced efficiency in the use of qualified workforce ensured.
The Fourth Generation Range Rover's innovative,lightweight and durable all-aluminium body brings enhanced efficiency to the range.
Enhanced efficiency with multiple payment types combined in one file.
Projects aimed at relevant technology transfer and enhanced efficiency of energy supply and conservation deserved active support.
وتستحق المشاريع الرامية إلى نقل التكنولوجيا ذات الصلة وتعزيز كفاءة الإمداد بالطاقة وحفظها الدعم النشطEnhanced efficiency with multiple payment types combined in one file.
As well as easier access for impeller adjustments,the SME ZGB pump was built with enhanced efficiency and operational savings in mind.
بالإضافة إلى سهولة الوصول إلىتعديلات المكره، تم بناء المضخة SME ZGB مع تعزيز الكفاءة والادخار في العملFurther enhanced efficiency in the use of financial and human resources.
جيم- مواصلة زيادة كفاءة استخدام الموارد المالية والبشرية
Fourth, financing for health care has a twinagenda: increased funding, and enhanced efficiency through health sector reforms.
رابعا، لتمويل الرعاية الصحية جدول أعمال مزدوج هو:زيادة التمويل وتحسين الكفاءة عن طريق إجراء إصلاحات في قطاع الصحة(d) Enhanced efficiency of the United Nations support to national peacebuilding efforts.
(د) زيادة كفاءة جهود الأمم المتحدة لدعم بناء السلام على المستوى الوطنيThe Board would recommend programmeswhere it would be possible to attain enhanced efficiency without affecting the delivery of mandated programmes.
وأضاف أنالمجلس يوصي باعتماد برامج من شأنها تحقيق كفاءة محسنة دون المساس بتنفيذ البرامج المشمولة بوﻻيةEnhanced efficiency in the provision of support to Parties with a view to reducing their administrative burden;
الكفاءة المعززة في تزويد الأطراف بالدعم بهدف تقليل أعبائها الإداريةStaff training and development was a constant feature,as technical input at the most appropriate time enhanced efficiency and quality of the final product.
كان تدريب الموظفين وتنمية مهاراتهم سمةدائمة، بما أن الإسهام الفني في الوقت الأنسب يعزز كفاءة وجودة المنتج النهائيEquipped with superior filter capacity, enhanced efficiency, consistent flow management, and a high durability design to provide exceptional filtering performance.
تم تجهيزها بقدرة تصفية فائقة، كفاءة معزَّزة، إدارة تدفّق دائم، وتصميم عالي المتانة لأداء استثنائي في التصفيةRational use of human resources was not incompatible with the efficient operation of an organ; rather,it was a factor which enhanced efficiency.
وأردفت أن اﻻستخدام العقﻻني للموارد البشرية ﻻ يتناقض مع تشغيل أي جهاز على نحو يتسم بالكفاءة؛ بلإنه من العناصر التي تعزز الكفاءةIt is vital that the Organization continue to move towards enhanced efficiency and effectiveness, as agreed by our heads of State and Government at the World Summit.
ومن الحيوي أن تواصل المنظمة السير نحو تعزيز الكفاءة والفعالية، وفقا لما اتفق عليه زعماء الدول والحكومات في اجتماع القمة العالميStaff training and development was a constantfeature as technical input at the most appropriate time enhanced efficiency and quality of the final product.
كان تدريب الموظفين وتنمية مهاراتهم سمةدائمة كعنصر فني يطبق في الوقت الأكثر ملاءمة لتعزيز كفاءة ونوعية المنتج النهائيSome benefits highlighted include enhanced efficiency and effectiveness resulting from a reduction of transaction costs and process time cycles, greater transparency and integrity in procurement processing.
وتشتمل بعض الفوائد المُبرزة على تعزيز الكفاءة والفعّالية نتيجة لتخفيض تكاليف المعاملات ودورات التجهيز الزمنية وزيادة الشفافية والنـزاهة في اجراءات التجهيز الخاصة بالشراءEncourages the Executive Director to tailor the training programmes to thespecific needs of the staff with a view to achieving enhanced efficiency and productivity;
يشجع المديرة التنفيذية على تصميم البرامجالتدريبية بما يﻻئم اﻻحتياجات الخاصة للموظفين بغية تعزيز الكفاءة واﻹنتاجيةThe opening comments and the discussion that followed focused on ways andmeans to ensure enhanced efficiency and effectiveness for the Council ' s subsidiary machinery.
ركزت التعليقات الاستهلاليةوالمناقشة التي أعقبتها على السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز كفاءة وفعالية هيئات المجلس الفرعيةAn appropriate re-orientation of specific subprogrammes,streamlining of processes and workflows and the introduction of new technologies resulted in an enhanced efficiency.
كما أدت إعادة التوجيه الصحيحةلبرامج فرعية محددة، وتبسيط إجراءات وتحسين انسيابية العمل، وإدخال تكنولوجيات جديدة إلى تعزيز الكفاءةThe General Assembly will be considering amore extensive involvement of civil society, and enhanced efficiency and cost-effectiveness are resulting from management reform in the Secretariat.
وستنظر الجمعية العامة فياشراك المجتمع المدني على نحو أكبر، كما أن تعزيز الكفاءة وفعالية التكاليف يتحققان عن طريق اﻹصﻻح اﻹداري في اﻷمانة العامةThe new link, once fully operational,will help the Registry to respond to the various needs of the Chambers with enhanced efficiency and reduced response time.
وبمجرد الفروغ من التشغيل الكاملللوصلة الجديدة سيكون بوسع قلم المحكمة الاستجابة لشتى احتياجات دوائر المحكمة مع تعزيز الكفاءة وخفض وقت الاستجابةChina welcomed efforts to enhance the Organization ' s efficiency, but maintained that the purpose of enhanced efficiency was not to save costs, but to improve programme delivery.
والصين ترحب بالجهود المبذولة لتعزيز Original HP Toner cartridges withJetIntelligence deliver cost-effective high-yield options and enhanced efficiency with dependable tracking of toner levels.
توفر خراطيش الحبر الأصلية من اتش بي مع تقينة جت إنتيليجنس خياراتعالية المردود منخفضة التكلفة وكفاءة معززة من خلال التتبع الموثوق لمستويات الحبر
