ENTERING DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

System shows rules and validation details while entering data.

يعرض النظام القواعد وتفاصيل التحقق أثناء إدخال البيانات

Change lost time by entering data from hours to minutes.

تبديل الوقت المهدور بادخال البيانات من ساعات إلى دقائق معدودة

Entering data for a particular electronic service on the portal.

إدخالك بيانات خاصة بخدمة إلكترونية معينة على موقع البوابة

Otherwise, you will be notified of the error when entering data into the form.

وإلا، سيتم إعلامك من خطأ عند إدخال البيانات في النموذج

Entering data into cells and use best practices in creating lists.

إدخال البيانات في الخلايا واستخدام أفضل الممارسات في إنشاء القوائم

Then I'm going to scroll tothe right one more time and begin entering data for this template.

ثم أنا ذاهب إلى التمرير إلىاليمين واحد مزيد من الوقت والبدء في إدخال البيانات لهذا القالب

Entering data in computer, and electronic archiving of employees' files;

ادخال البيانات على الحاسوب والارشفة الالكترونية لملفات الموظفين

The sequence of yearsis automatically continued when you start entering data in the following column.

تتم متابعة تسلسل السنوات تلقائيًا عند البدء في إدخال البيانات في العمود التالي

Speed by entering data in an easy and simple way in the shortest possible time and with minimal effort.

السرعة من خلال ادخال البيانات بطريقة سهلة ومبسطة فى اقل وقت ممكن وباقل جهد

ITC prepared operational budgets on a cluster basis, entering data manually into a spreadsheet system.

وأعد مركز التجارة الدولية الميزانية التشغيلية على أساس المجموعات، وأدخل البيانات يدويا في نظام الكشوف

Entering data of the names of the trainees with the support body(client website) and(Mayadin Institute for Training website).

إدخال البيانات بأسماء المتدربين آلياً لجهة الدعم(موقع العميل) و(موقع معهد الميادين للتدريب

Here you can sync your products across all your sales channels-which saves time you would otherwise have spent manually entering data!

هنا يمكنك مزامنة منتجاتك عبر جميع قنوات المبيعات الخاصة بك-مما يوفر الوقت الذي قضيته في إدخال البيانات يدويًا!

After entering data for Registration, the User receives an email to the e-mail address specified during Registration.

بعد إدخال بيانات التسجيل، يتلقى المستخدم رسالة بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد أثناء التسجيل

Field Offices will bereminded to pay more attention when entering data into MSRP and to record transactions in a timely manner.

وسيجري تذكير المكاتب الميدانية بمضاعفة الحرص عند إدخال البيانات في برنامج إدارة النظم والموارد والأشخاص، وبتسجيل المعاملات في الوقت المناسب

Entering data in the Traffic System and collection of required fees by service officer and issuance of training card to applicant.

ادخال البيانات في البرنامج المروري وتحصيل الرسوم المستحقة من قبل موظف الخدمة و اصدار بطاقة تدريب وتسليمها للمتعامل

However, any authorized usercould change the default date when entering data on the payment date, and the system does not validate the due date entered by the user.

غير أن أي مستعمل مأذون له يمكنه أنيغير التاريخ المحدد بصورة آلية عند إدخال البيانات المتعلقة بتاريخ الدفع، ولا يصدق النظام على تاريخ الاستحقاق الذي يدخله المستعمل

In order to ensure the quality of the outputs of the monitor system, MPMAR reviews the performance reports submitted by all parties andorganizes workshops to discuss each performance indicator on a quarterly basis before entering data on the performance system.

ومن أجل ضمان جودة مخرجات منظومة المتابعة، تقوم وزارة التخطيط بمراجعة تقارير الأداء المُقدمة من كل الجهات، وتنظيم ورش عمل لمناقشة كل مؤشرأداء وذلك بشكل ربع سنوي، قبل إدخال البيانات على منظومة الأداء

While accessing and entering data in the database, they pointed out its deficiencies and helped the programmers at the University of Arizona to sort out the programmatic loops.

وأشاروا لدى تداولهم للبيانات وإدخالها في قاعدة البيانات إلى أوجه قصور وساعدوا المبرمجين في جامعة أريزونا على تبين الثغرات البرنامجية

Retail Settings: For retail areas where employees must stand to work,such as when cutting fabric for customers or when entering data at a workstation, the comfortable mat works great, while the dome prevents tripping.

إعدادات البيع بالتجزئة: بالنسبة لمناطق البيع بالتجزئة التي يجب أن يعملالموظفون فيها، مثل عند تقطيع القماش للعملاء أو عند إدخال البيانات في محطة العمل، تعمل حصيرة مريحة بشكل رائع، بينما تمنع القبة التعثر

Kevin has spent the past few years entering data into our patient database, uploading content to the website and Facebook page(who can forget his Chuck Norris quotes?), and other IT functions.

كيفين قضى السنوات القليلة الماضية إدخال البيانات في قاعدة بيانات المرضى لدينا، وتحميل المحتوى إلى صفحة الإنترنت والفيسبوك(الذي يمكن أن ينسى له تشاك نوريس يقتبس؟)، وغيرها من وظائف تكنولوجيا المعلومات

Cataloguing & Categorization: The Library uses the Dewey Decimal Classification System to classify all the library holdings as well as library special systems in all library operations of supplying, cataloguing,loaning(the symphony system), entering data in bibliographic and authoritative(Mark 21) format and descriptive readable cataloging rules the RDA, which id the latest cataloguing rules used worldwide, as well as the cataloging of secure periodicals.

وتستخدم المكتبة نظام تصنيف ديوي العشري في تصنيف كل مقتنيات المكتبة بالإضافة إلى نظام خاص بالمكتبات في كل عمليات المكتبة منتزويد وفهرسة وإعارة(وهو نظام السيمفوني) وإدخال البيانات بقالب(مارك 21) الببليوغرافي والاستنادي وقواعد الفهرسة المقروءة والوصفية(RDA)وهي أحدث قواعد فهرسة مستخدمة على مستوى العالم، إضافة إلى تكشيف مقالات الدوريات المحكمة

This will be done through scanning andusing optical character recognition of new instruments received, entering data electronically and compiling and formatting mandated publications using a desktop publishing package, while, in the process, substantially eliminating external typesetting costs in the course of the year 2001;

وسيتم ذلك عن طريق المسح واستعمال التعرف على الحروف ضوئيا RCO بالنسبةللصكوك الجديدة التي يتم تلقيها، وإدخال البيانات بطريقة الكترونية، وإعداد المنشورات التي صدر بها تكليف وتصميمها باستعمال أدوات النشر عن طريق الحاسوب المنضدي، مع استبعاد تكاليف التنضيد الخارجي للحروف إلى حد كبير خﻻل عام ٢٠٠١

The incumbent will screen and prioritize all incoming correspondence; monitor and follow up on actions to be taken; research, compile and summarize background materials for use in the preparation of reports, briefs andspeeches; scan reports from the specialized agencies; assist in entering data on formed police unit personnel; and exercise quality control function for all outgoing documents, including proofreading and editing texts for adherence for format, grammar, punctuation and style.

سيقوم شاغل الوظيفة بفرز المراسلات الواردة وترتيبها حسب الأولوية ورصد ومتابعة الإجراءات المزمع اتخاذها. ويبحث ويجمع ويلخص مستندات المعلومات الأساسية لاستخدامها في التقارير والعروض والخطب وما إلى ذلك، ويفحص التقارير الواردة منالوكالات المتخصصة، كما سيساعد في إدخال البيانات المتعلقة بأفراد وحدات الشرطة المشكلة. ويمارس وظيفة مراقبة النوعية في جميع الوثائق الصادرة، بما في ذلك تصحيح وتحرير النصوص للتقيد بالشكل واحترام قواعد النحو ووضع علامات الوقف وسلامة الأسلوب

The comprehensive softwareprovided was a welcome development in that direction, although entering data in a computer was not enough: there was a need to compare and contrast data, produce analytical work and review implementation on that basis.

وأُعرب عن الترحيببالبرامجية الشاملة التي قُدِّمت باعتبارها تقدّما مُحرزا في هذا الاتجاه، ولكن ذُكر أن إدخال البيانات في الحاسوب ليس أمرا كافيا: فهناك حاجة إلى مقارنة البيانات ومضاهاتها، والاضطلاع بعمل تحليلي، واستعراض التنفيذ بالاستناد إلى هذا الأساس

The Office of Internal Oversight Services analysis of the cost of verifying the staff member ' s eligibility,checking the supporting documentation, entering data and filing by the administrative staff in the Office of Human Resources Management revealed that the estimated cost per rental subsidy transaction was $390 and the estimated cost per education grant application was $340.

وقد تبين من التحليل الذي قام به مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتكلفة قيام الموظف الإداري بمكتب إدارة الموارد البشرية بالتحقق من مدىأهلية الموظف، وفحص المستندات الداعمة، وإدخال البيانات، والحفظ بالملفات أن التكلفة التقديرية لكل معاملة من معاملات إعانة الإيجار تبلغ 390 دولارا وأن التكلفة التقديرية لكل طلب من طلبات منحة التعليم تبلغ 340 دولارا

Enter data for several children and twins(PRO-version);

إدخال البيانات لعدة أطفال والتوائم(برو الإصدار

Enter data to create your chart.

إدخال البيانات من التخطيط الخاص بك 2

You should only enter data for a single station.

عليك إدخال بيانات محطة واحدة فقط

Enter data into the certificate-oriented system.

إدخال البيانات في البرنامج الخاص بالشهادات

Error! Please enter data correctly.

خطأ! الرجاء إدخال البيانات بشكل صحيح