Examples of using Epiphany in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's an epiphany?
The Epiphany Cathedral.
He had an epiphany.
لديه عيد الظهورEpiphany National holiday.
عيد الغطاس عطلة وطنيةI had an epiphany.
كان عندي عيد ظهور
This epiphany is certainly conveniently timed.
هذا عيد الظهور بالتأكيد توقيته ملائمI had an epiphany.
كان لدي (عيد الظهور) اWhen that little innocent girl let her mission slip,I had an epiphany.
دع تلك الفتاة البريئة عندى عيد الغطاسLet's call it an epiphany, shall we?
دعنا ندعوه عيد ظهور، أليس كذلك؟?Jamie, that's actually called a"false epiphany".
جيمي، هذا يسمى في الحقيقة" عِيدُ الظُّهُور الخاطئSo you had an epiphany, did you?
إذاً, كان لديك عيد ظهور, أليس كذلك؟?Yeah, I had a praying mantis epiphany.
نعم، كان عندي a صلاة عيد ظهور فرس نّبيSo I have had an epiphany about fatherhood.
لذا كَانَ عِنْدي عيدُ ظهور حول الإبوةِDad, you witnessed an epiphany.
الأَبّ، شَهدتَ عيدَ ظهورAn epiphany is when you realize something that you really needed to realize.
عيد الغطاس هو عندما تدرك شيء أنك بحاجة إلى ادراكهYou have had an epiphany.
كان لديك عيد ظهورUnless you have an epiphany you will spend the remainder of your days alone.
مالم عِنْدَكَ عيدُ ظهور… أنتسَتَصْرفُالبقيّةَ أيامِكَ لوحدهاUntil you have an epiphany.
حتى عِنْدَكَ عيدُ ظهورSorry, Dad. I had an epiphany in the desert.
اسف, ابي كان لدي عيد الغطاس في الصحراءIt doesn't run but it did when I had that epiphany.
So I decided-- I had this crazy epiphany at two in the morning.
لذا قررت-- جاءني هذا الإلهام الجنوني في الثانية صباحاShe tried to blow me in her jacuzi and I had this epiphany.
حاولتْ نَفْخي في j cuziها وأنا كَانَ عِنْدي هذا عيدِ الظهورRoss had experienced a kind of epiphany on the next way forward.
روس قد شهدت نوع من عيد الغطاس على الطريقة التالية إلى الأمامCould have been theother one. Be glad I had an epiphany.
كنت تستطيع أن تكونالشخص الآخر كن سعيداً, لقد كان لدىّ عيد ظهورNo, I really had this epiphany.
كلا، كان لدّي عيد الغطـاسWhat, am I supposed to believe that you have had some epiphany?
الذي، هَلْ مُفتَرَض تُعتقدْ؟ بأنّك هَلْ كَانَ عِنْدَهُ بَعْض عيدِ الظهور؟?See, Red? He had an epiphany.
أرأيت ريد كان لديه عيد الغطاسI want to congratulate all the readers of the blog on the upcoming holiday Epiphany.
أريد أن أهنئ جميع القراء من بلوق على عيد الغطاس العطلات القادمIn short, we had an epiphany.
بالمختصر، كان عندنا عيد الظهورYou came all the way down here to share this epiphany with me?
جئت كل تلك المسافة لكي تشاركني هذا الإلهام معي؟?
