EQUAL STRENGTH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قوة متساوية
• قوة متعادلة

Examples of using Equal strength in English and their translations into Arabic

So not caring, that must equal strength.
وبالتالي عدم الاكتراث يساوي القوة

With equal strength. You see it's divided up?
مع قوة متعادلة ترينها قُسمت؟?

God has blessed both my children with equal strengths.
أنعم الرب على كلا ولداي بالقوة المتساوية

Of equal strength, they share the same techniques.
من قوة على قدم المساواة، إلا أنهما يشتركان في نفس التقنيات

Using the trigger extrude the sealant with equal strength.
باستخدام الزناد بثق تسرب مع قوة متساوية

It is an elastic beam of approximately equal strength, which is made up of several equally wide springs.
هو شعاع مرن من قوة متساوية تقريبا، والتي تتكون من العديد من الينابيع واسعة على قدم المساواة

Place the cartridge in an applicator gun and squeeze the trigger with equal strength.
ضع الخرطوشة في مسدس القضيب واضغط على الزناد بنفس القوة

All the seams are welded at equal strength and heat treatment shall be carried out after welding, to assure no deformation even long period.
يتم لحام جميع اللحامات على قدم المساواة قوة ويجب إجراء المعالجة الحرارية بعد اللحام، لضمان عدم تشوه حتى فترة طويلة

I did it because you're coming at me full-force. I have gotta respond with equal strength of my own.
فعلت ذلك لاندفاعك نحوي بملء قوتك، فتعيّنت استجابتي بقوّة مساوية

Furthermore, even if the States concerned were of equal strength it was very doubtful that countermeasures would lead to fulfilment of the obligation of reparation.
وأضاف أنه حتى لو تساوت الدول المعنية في القوة فمن المشكوك فيه للغاية أن تؤدي التدابير المضادة إلى الوفاء باﻻلتزام بالجبر

Compared with metal pipes, polypropylene products have a lower weight with equal strength.
مقارنة مع الأنابيب المعدنية ومنتجات البولي بروبلين لديها انخفاض الوزن مع قوة متساوية

The International Civilian Mission to Haiti would continue to include a United Nations and an OAS contingent of observers of approximately equal strength, and every effort would be made to coordinate and harmonize the functioning of both groups in carrying out the mandate of the mission.
وستظل البعثة المدنية الدولية إلى هايتي مؤلفة من وحدة مراقبين من اﻷمم المتحدة ووحدة مراقبين من منظمة الدول اﻷمريكية بنفس العدد تقريبا. وسوف يبذل كل جهد ممكن لتنسيق عمل المجموعتين وتحقيق اﻻنسجام في اﻻضطﻻع بوﻻية البعثة

Competition must be promoted, but it must be competition between protagonists of equal strength.
وينبغي تشجيع المنافسة، لكنها ينبغي أن تكون منافسة بين أطراف متساوين في القوة

Similar to PVC leather for carseat covers, our semi-PU leather will provide equal strength but would also leave a better hand feel.
مماثلة ل بك جلدية ل كارسيت يغطي، لدينا شبه بو الجلود سوف توفر قوة متساوية ولكن أيضا ترك شعور أفضل اليد

In particular, there was concern that each of the three pillars of sustainable development should be given equal strength.
وكان هناك قلق، على وجه الخصوص، من أن كل ركيزة من الركائز الثلاث للتنمية المستدامة يجب أن تحظى بنفس القدر من القوة

They want a new kind of society where decency and respect require no special day on the calendar, where boys are taught that violence does not equal strength and where men stand with courage, lead with conviction and speak with one voice to say" No More".
وهم ينشدون نوعا جديدا من المجتمعات لا يرتبط فيه التهذيب والاحترام بيوم أو تاريخ معين، ويتعلم فيه الصبيان أن العنف لا يعني القوة، ويتبنى فيه الرجال مواقف مؤيدة للشجاعة، ويمارسون دور القيادة عن اقتناع، وتتوحد كلمتهم في التعبير عن" رفض العنف

This isn't too hard. All you do is hold one tangerine in both hands and divide it in half with equal strength.
ليست صعبة كل ما عليك فعله هو ان تمسكى بحبة اليوسفى تلك بكلا يديكِ و تقسميها الى نصفين بقوة متعادلة

Magnesium extrusions are up to 25% lighter than aluminum on an equal strength or stiffness basis.
يخرج بثق المغنيسيوم بما يصل إلى 25٪ أخف من الألمنيوم على أساس متساوٍ أو صلابة

MICIVIH would continue to include a United Nations and an OAS contingent of observers of approximately equal strength.
وستواصل البعثة المدنية الدولية الى هايتي اﻻحتفاظ بفرقة مراقبين تابعة لﻷمم المتحدة ولمنظمة الدول اﻷمريكية بقوة متساوية تقريبا

ECC(Elliptic Curve Cryptography) Key is a cryptosystem that is utilized in secure data transmission with small keys that provide equal strength to RSA.
مفتاح ECC هو نظام تشفير يستخدم في نقل البيانات بأمان مع مفاتيح صغيرة توفر قوة مساوية لـ RSA

The Advisory Committee notes from paragraph 5 of the Secretary-General ' s statement that the mission in Haiti would include a United Nations and an OAS contingent of observers of equal strength.
وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ٥ من بيان اﻷمين العام أن البعثة في هايتي ستتألف من وحدة مراقبين من اﻷمم المتحدة ووحدة مراقبين من منظمة الدول اﻷمريكية بنفس العدد

Galvanized C payments is refers to the high strength steel plate, after cold bending, rolling forming, with uniform wall thickness, section performance is good, high strength, compared with the traditional hot rolling equal strength can save 30% of a new type of steel.
مدفوعات C المجلفن يشير إلى لوحة الصلب عالية القوة، بعد الانحناء البارد، تشكيل المتداول، مع سمك جدار موحد، أداء القسم جيدة، وقوة عالية، مقارنة مع التقليدية المتساوية الساخنة المتساوية يمكن توفير القوة 30٪ من نوع جديد من الصلب

During the half-century of the Fifth Republic, a bipartisan system of left and right has traditionally prevailed. But now France is becoming a country dominated by a“tripartite system” of more or less equal strength: the left, the right, and the extreme right.
بعد عام من أولاند، تشهد فرنسا ثورة سياسية عميقة. فعلى مدى نصف قرن من عمر الجمهورية الخامسة، كان نظام الثنائية الحزبية الذي يتألف من اليسار واليمين هو السائد تقليديا. ولكن الآن أصبحت فرنسا دولة خاضعة لهيمنة"نظام ثلاثي" يتألف من قوى متكافئة تقريبا: اليسار، واليمين، واليمين المتطرف

A sense of power(Sighs) equaled strength in my environment, but more importantly, it did so in my mind.
شعور بالسلطة(تنهد) يعادل القوة في بيئتي، ولكن الأهم من ذلك، أنه يعادلها في فِكري

Can your brother equal such strength?
هل يساوى أخيك مثل هذه القوة؟?

You said you and Luke were equal in strength.
قلت لك و لوقا كانوا متساوين في القوة

Container strength is equal throughout the container- False.
قوة الحاوية متساوية في جميع أنحاء الحاوية- خاطئة

In the first case, capitulation is a kind of bargaining, when almost equal in strength rivals try to avoid further damage to the economy and the economy.
في الحالة الأولى، الاستسلام هو نوع من المساومة، عندما يساوي تقريبا منافسيه القوة في تجنب المزيد من الأضرار التي لحقت الاقتصاد والاقتصاد

Every decision of a wages board must be taken by a majority of the members present, and statutory provisions guarantee the equal voting strength of representative members.
ويجب أن يؤخذ كل قرار يصدره مجلس اﻷجور بأغلبية اﻷعضاء الحاضرين، وتضمن أحكام القانون المساواة في قوة تصويت اﻷعضاء الممثلين

Euro strength is greater than or equal to the strength of the dollar.
قوة اليورو أكبر من أو مساوية لقوة الدولار

How to use "equal strength" in a sentence

Ideally, you want equal strength on both sides to control the gun.

The result is strong, long, and lean muscles with equal strength ratios.

And I rarely find that people’s legs have equal strength or stability.

Cost comparison with equivalent concrete of equal strength was also carried out.

This glass reinforcement is multi-directional and provides equal strength in all directions.

It would slide down all four sides with equal strength and force.

You need to pull the ends with equal strength to set the knot.

Furthermore, to my knowledge, they result in bonds of equal strength and power.

These Canon inkjet printers offer equal strength in print quality and print speed.

Less does not equal strength and denial does not deserve praise or accolades.