Examples of using Erman in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yury Erman.
يوري إرمانMr. Miha Erman, Permanent Mission of Slovenia to the UN.
The Working Group, based on the information it received, which has not been contested by the Government, observes that the five Malaysian students who remain in detention- Muhammad Radzi bin Abdul Razak,Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Abi Dzar bin Jaafar and Mohd Ikhwan Abdullah- were detained in Pakistan and deported to Malaysia, where they are kept in detention without trial.
ويلاحظ الفريق العامل، استناداً إلى المعلومات التي تلقاها والتي لم تنكرها الحكومة، أن الطلبة الماليزيين الخمسة الذين لا يزالون محتجزين- وهم محمد راضي بن عبد الرزاق ومحمدعاقل بن عبد الرؤوف وإيدي إيرمان بن شاهيم وأبي ذر بن جعفر ومحمد إخوان عبد الله- احتجزوا في باكستان ورحّلوا إلى ماليزيا حيث يقبعون في السجن دون محاكمةThe Erman Papyrus(P. Berlin 3027) is an ancient Egyptian medical papyrus.[1] Fifteen columns of the papyrus are preserved, nine on the recto and six on the verso.[2] The papyrus dates to around 1600 BC at the end of the Second Intermediate Period.
بردية إيرمان( P. Berlin 3027) هي بردية طبية مصرية قديمة.[1] تم ا الاحتفاظ بخمسة عشر عمودًا من البرديات او البردى, تسعة منها في الجانب الأيسر وستة في الجانب الأيمن من البردية.[2] يعود تاريخ البردية إلى نهاية الفترة الانتقالية الثانية قبل حوالي 1660 عام قبل الميلادConcerning: Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Nurul MohdFakri bin Mohd Safar, Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Abi Dzar bin Jaafar, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Mohd Ikhwan Abdullah and Shahrul Nizam Amir Hamzah.
بشأن: محمد راضي بن عبد الرزاق ونور محمدفكري بن محمد سفر ومحمد عاقل بن عبد الرؤوف وإيدي إيرمان بن شاهيم ومحمد عارفين بن ذو القرنين وأبي ذر بن جعفر وفضل حسن بن قمر الزمان ومحمد إخوان عبد الله وشهر نظام أمير حمزةKurt Heinrich Sethe(30 September 1869- 6 July 1934) was a noted German Egyptologist and philologist from Berlin.He was a student of Adolf Erman. Sethe collected numerous texts from Egypt during his visits there and edited the Urkunden des ægyptischen Altertums which is a standard catalogue of Ancient Egyptian literature and text.
كورت هاينريش زيته (30 سبتمبر 1869- 6 يوليو 1934) كان عالم مصريات وفقيه لغة ألمانيمن برلين. كان تلميذا لأدولف إيرمان. جمع زيته نصوص كثيرة من مصر أثناء زياراته لها، وكان محررا لسلسلة"Urkunden des ægyptischen Altertums" للأدب المصري والنصوص المصرية القديمةThe papyrus was given to the Egyptian Museum of Berlin in 1886,and was first published in 1901 by Adolf Erman.[1] It is mostly concerned with childbirth and the health of infants, containing two prescriptions for unknown childhood diseases and a number of magical incantations for childbirth and the protection of infants.[4].
تم تسليم البردية إلى المتحف المصري في برلين عام 1886م، وتم نشرهالأول مرة عن طريق أدولف إيرمان عام 1901م.[1] محتوى البردية عمومًا يكون حول أمور الولادة وصحة الأطفال, ويحتوي على وصفتين لأمراض الطفولة المجهولة غير معروفة المصدر والعديد من التعويذات السحرية لتسهيل الولادة وحماية الأطفال الرضع.[2With regard to Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Abi Dzar bin Jaafar and Mohd Ikhwan Abdullah, their deprivation of liberty is arbitrary, being in contravention of articles 9, 10 and 11 of the Universal Declaration of Human Rights, and falls within category III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
وفيما يتعلق بمحمد راضي بن عبد الرزاق ومحمد عاقل بن عبد الرؤوف وإيدي إيرمان بن شاهيم وأبي ذر بن جعفر ومحمد إخوان عبد الله، يعتبر حرمـانهم من الحرية إجراء تعسفياً، إذ يتنافى وأحكام المواد 9 و10 و11 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ويندرج ضمن الفئة الثالثة من الفئات الواجب مراعاتها لدى النظر في الحالات المعروضة على الفريق العامل
