Examples of using Erman in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aicha Erman has been floored!
Make some noise forthe amazing Aicha Erman!
¡Aplausos para la espectacular Aicha Erman!Erman Yachting- new boats for sale.
Erman Yachting- barcos nuevos en venta.You can download the logo'Erman Ofset' here….
Puede descargar el logo'Erman Ofset' aquí….So far erman has created 0 blog entries.
Women's multi-colour mini handbag- ERMAN| Carpisa.
Bolso de mano mini de mujer multicolor- ERMAN| Carpisa.Are you dealer for Erman Yachting in your country?
¿Es usted agente de ventas de Erman Yachting en su país?Erman(1804) theorized that the Earth was negatively charged.
Erman(1804) teorizó que la Tierra estaba cargado negativamente.Bags Handbags Women's multi-colour mini handbag- erman.
Bolsos Bolsos de Mano Bolso de mano mini de mujer multicolor- erman.Mr. Miha Erman, Permanent Mission of Slovenia to the UN.
Sr. Miha Erman, Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas.Borchardt initially studied Architecture andlater Egyptology under Adolf Erman.
Borchardt estudió arquitectura ymás tarde egiptología bajo Adolf Erman.Submitted by: Erman Güneş, Added to website on: March 5, 2013.
After graduating from the University of St Petersburg(1891)Turayev studied under Gaston Maspero and Adolf Erman and worked in museums of Berlin, Paris and London.
Después de graduarse en la Universidad Estatal de San Petersburgo(1891)Turayev estudió bajo Gaston Maspero y Adolf Erman y trabajó en los museos de Berlín, París y Londres.It was directed by John Erman and the teleplay was adapted by Oscar Saul.
Fue dirigida por John Erman y adaptada a la televisión por Oscar Saul.Erman Kunter(born 8 October 1956) is a Turkish-French former professional basketball player and coach.
Erman Kunter,(nacido el 8 de octubre de 1956 en Estambul, Turquía) es un ex jugador de baloncesto y entrenador turco con nacionalidad francesa.Born in Berlin,he was the son of Georg Adolf Erman and grandson of Paul Erman and Friedrich Bessel.
Adolf Erman and his school at Berlin had the difficult task of recovering the grammar of the Egyptian language and spent thirty years of special study on it.
Erman y su escuela en Berlín tuvieron la difícil misión de recuperar la gramática de la lengua egipcia y pasó treinta años realizando un estudio especializado sobre ella.In the course of his research he travelled over Finland and the greater part of his own country; and from 1828 to 1830 he undertook, in company with Georg Adolf Erman and with the co-operation of Russia, a government-funded mission to Western Siberia.
De 1828 a 1830 emprendió en compañía de Georg Adolf Erman, con la cooperación de Rusia, una misión financiada por el gobierno a Siberia Occidental.The subject has been reviewed by Erman, Die Flexion des Aegyptischen Verbums in the Sitzungsberichte of the Berlin Academy, 1900.
El asunto fue revisto por Erman, Die Flexion des Aegyptischen Verbums en el Sitzungsberichte de la Academia de Berlín, 1900.He graduated from the Petersburg University in 1911 and continued research work and lecturing at the university until 1913,when he left for Germany for profound studies of the Egyptian language under Adolf Erman.
Tras su graduación, continuó como investigador de la universidad hasta 1913, año en que partió a Alemania a fin deproseguir sus estudios como alumno del egiptólogo y lexicógrafo Adolf Erman.Erman, Adolf[1854-1937], The Literature of the Ancient Egyptians Poems, Narratives, and Manuals of Instruction, From the Third and Second Millennia B.C.
Erman, Adolf[ 1854-1937], La literatura de los poemas antiguos de los egipcios, Narrativas, y manuales de la instrucción, a partir de los terceros y segundos milenios B.C.The Wörterbuch der ägyptischen Sprache(Dictionary of the Egyptian Language), abbreviated Wb in bibliographic references, is a large German-language dictionary of the Egyptian language published between 1926 and1961 by Adolf Erman and Hermann Grapow.
Muchos germanófonos prefieren en cambio el de Erman said that the so-called pseudo-participle had been in meaning and in form a rough analogue of the Semitic perfect, though its original employment was almost obsolete in the time of the earliest known texts.
Mismo antes de la triliteralidade del egipcio antiguo ser reconocida, Erman mostró que el llamado pseudo-particípio tenía sido realmente en el significado y en la forma un preciso análogo del perfeito semita, aunque su empleo original fuese casi obsoleto en el tiempo de los primeros textos conocidos.Following Volta's visit to Paris in 1801 important work on the Voltaic pile, involving the Arcueil circle,was carried out under Bonaparte's auspices rewarding Paul Erman, Humphry Davy, Gay-Lussac and Louis Jacques Thenard in the process.
La visita de Volta a París en 1801 atrajo la atención sobre sus importantes avances con la pila voltáica, en los que se implicóel círculo de Arcueil, que bajo los auspicios de Bonaparte premió a Paul Erman, Humphry Davy, Gay-Lussac y Louis Jacques Thénard en el proceso.At this point a papyrus of stories written in the popular language of the Middle Kingdom provided Erman with a stepping-stone from Old Egyptian to the Late Egyptian of the Neuägyptische Grammatik, and gave the connections that would bind solidly together the whole structure of Egyptian grammar see Sprache des Papyrus Westcar, 1889.
En este punto, un papiro de histórias escritas en el lenguaje popular del Imperio Medio forneceu a Erman el punto de vinculación entre el egípcio antiguo y el egípcio tardío de la Neuägyptische Grammatik, y dio las conexões que ligariam solidamente en conjunto toda la estructura de la gramática egipcia ver Sprache des Papyrus Westcar, 1889.According to Adolf Erman the persons that were responsible for Egyptian civilization were from Punt, an initiatic country, a distant country beyond the Southern Seas, full of valleys, incense, balsam, precious metals and stones; rich in animals, cheetahs, panthers, apes and monkeys, winged creatures, wonderful trees, specially incense trees and coconut trees.
Según Adolf Erman, las personas que fueron responsables de la civilización egipcia eran de Punt, un país iniciático, país distante, más allá de los Mares del Sur, lleno de valles, incienso, bálsamo, metales y piedras preciosas; rico en animales, guepardos, panteras, simios y monos, criaturas aladas, árboles magníficos, sobre todo árboles de incienso y coco.The Working Group, based on the information it received, which has not been contested by the Government, observes that the five Malaysian students who remain in detention- Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Mohd Akil bin Abdul Raof,Eddy Erman bin Shahime, Abi Dzar bin Jaafar and Mohd Ikhwan Abdullah- were detained in Pakistan and deported to Malaysia, where they are kept in detention without trial.
El Grupo de Trabajo, sobre la base de la información recibida, que no ha sido refutada por el Gobierno, observa que los cinco estudiantes de Malasia que permanecen detenidos, a saber, Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Mohd Akil bin Abdul Raof,Eddy Erman bin Shahime, Abi Dzar bin Jaafar y Mohd Ikhwan Abdullah, fueron aprehendidos en el Pakistán y deportados a Malasia, en donde fueron mantenidos en detención preventiva.With regard to Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Mohd Akil bin Abdul Raof,Eddy Erman bin Shahime, Abi Dzar bin Jaafar and Mohd Ikhwan Abdullah, their deprivation of liberty is arbitrary, being in contravention of articles 9, 10 and 11 of the Universal Declaration of Human Rights, and falls within category III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
En relación con Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Mohd Akil bin Abdul Raof,Eddy Erman bin Shahime, Abi Dzar bin Jaafar y Mohd Ikhwan Abdullah, su privación de libertad es arbitraria, ya que contraviene lo dispuesto en los artículos 9, 10 y 11 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, y corresponde a la categoría III de las categorías aplicables a el examen de los casos presentados a el Grupo de Trabajo.
