ERRORS WHICH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأخطاء التي
• والأخطاء التي

Examples of using Errors which in English and their translations into Arabic

I initially ran into undefined reference errors which changed in.
لقد واجهت في البداية أخطاء undefined reference التي تغيرت إلى لم يتم

Some of the most common errors which iPhone users experience are app installations not completing, random.
بعض الأخطاء الأكثر شيوعاً التي تواجه المستخدمين فون منشآت الوكالة عدم استكمال, عشوائية

Remember, when you root your device, there are a variety of errors which can occur.
تذكر, عندما كنت الجذر الجهاز الخاص بك, وهناك مجموعة متنوعة من الأخطاء التي يمكن أن تحدث

I printed out a list of technical errors… which I think you would enjoy discussing.
طبعت قائمة بأخطاء تكنولوجية و التي أظن أنّكَ ستستمتع بمناقشتها

However, universal participation in the design of such a structure was essential in order to avoid past errors which had led to failure.
ومع ذلك، فإن المشاركة العالمية في تصميم مثل هذا الهيكل ضرورية بغية تجنب اﻷخطاء الماضية التي أدت إلى الفشل

OIOS had not sought to correct those errors, which raised serious doubts as to the quality and credibility of the report in question.
ولم يسع المكتب إلى تصحيح تلك الأخطاء التي أثارت شكوكا خطيرة فيما يتعلق بنوعية ومصداقية التقرير المعني

The investment accountant would also ensure that all transactions and wire transfers are correctly recorded and minimize errors which can lead to loss of investment income.
وسيكفل أيضا تسجيل جميع المعاملات والتحويلات البرقية على الوجه الصحيح والتقليل إلى أدنى حد من الأخطاء التي قد تفضي إلى خسارة في إيرادات الاستثمار

Now press the key“Enter“, and we will see a summary of the errors which have taken place at the start of the Raspberry, and finally the prompt to log.
الآن اضغط على مفتاح“أدخل“, وسوف نرى ملخص الأخطاء التي حدثت في البداية توت العليق, وأخيراً موجه لتسجيل الدخول

Errors which may call into question the conclusions contained in the Wirtschaftsprüfer ' s professional statements entitle the Wirtschaftsprüfer to withdraw-- also versus third parties-- such statements.
والأخطاء التي قد تثير الشكوك في النتائج الواردة في البيانات المهنية لمراجعي الحسابات تعطيهم الحق في سحب هذه البيانات

There was no need for the developing countries to repeat the errors which the developed countries had committed.
وليست هناك حاجة الى أن تكرر البلدان النامية نفس الأخطاء التي ارتكبتها البلدان المتقدمة النمو

Errors which are apt to question the results contained in the Wirtschaftsprüfer ' s professional statements, entitle the Wirtschaftsprüfer to withdraw such statements also with effect against any third party.
والأخطاء التي تثير الشكوك بالنتائج الواردة في البيانات الفنية للمحاسب تعطيه الحق بسحب هذه البيانات ويسري مفعولها أيضا على أي طرف ثالث

The initial models are then subject to expert review to reduce any bias or errors which may have occurred in the modelling process.
وتخضع النماذج الأساسية لاحقاً لاستعراض الخبراء لتقليل الانحيازات أو الأخطاء التي قد تقع خلال عملية صنع النماذج

Requests the Executive Board to ensure that editorial errors which will not affect the assessment of compliance with validation and verification requirements do not lead to a determination that the request for registration or issuance is incomplete, while ensuring environmental integrity;
يطلب إلى المجلس التنفيذي أن يكفَل ألا تؤدي الأخطاء التحريرية التي لا تؤثر في تقييم الامتثال لشروط المصادقة والتحقق إلى اتخاذ قرار بعدم اكتمال طلب التسجيل أو الإصدار، مع ضمان السلامة البيئية في الوقت ذاته

Another programme analyses the data and highlights discrepancies and errors, which are then reported back to the field offices for correction.
ويقوم برنامج آخر بتحليل البيانات وإبراز مواطن التناقض والأخطاء، التي يتم إبلاغها للمكاتب الميدانية من أجل تصحيحها

We will tell our customers how and where to conveniently access their account information(except when we're prohibited by law) and how to notify us about errors which we will promptly correct.
وسنخبر عملاءنا كيف وأين يصلون بشكل مريح للمعلومات الخاصة بحساباتهم(باستثناء ما يحظره القانون)، وكيفية إبلاغنا بالأخطاء والتي سنقوم بتصحيحها على الفور

He stated categorically that he had not committed the errors which the representative of Egypt had attributed to him, and said that he believed an apology, in that regard, was due to him.
وذكر جازما أنه لم يرتكب الأخطاء التي نسبها إليه ممثل مصر، وقال إنه يعتقد أن من حقه أن يحصل على اعتذار في هذا الشأن

The procurement regulations should explain such notions as minor deviations, errors and oversights as compared to arithmetical errors which correction is addressed in article 16 of the Model Law[**hyperlink**].
ينبغي أن تفسر لوائح الاشتراء مفاهيم معينة مثل الحيود الطفيفة والأخطاء والهفوات مقارنةً بالأخطاء الحسابية التي تتناول المادة 16 من القانون النموذجي تصحيحها[**وصلة تشعُّبية**

Channels of communication are open to the public to receive complaints about any errors which police officers may commit and to take whatever action is needed. This helps to promote the concepts of community policing and social justice and to offer a high quality service to the community.
تعد قنوات الاتصال مفتوحة مع الجمهور لتلقي الشكاوي حول الأخطاء التي قد تقع من منتسبي أجهزة الشرطة واتخاذ الإجراءات اللازمة بشأنها وذلك تعزيزا لمفاهيم الشرطة المجتمعية والعدالة المجتمعية وتقديم جودة خدماتها للمجتمع

The Panel also notes that the original amount sought of USD 347,348 as compensation for contract losses(Fertiliser Project) contained some arithmetical errors which are described in paragraphs 612 and 622, infra.
ويلاحظ الفريق أيضا أن المبلغ الأصلي وقدره 348 347 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة الذي طالبت به الشركة كتعويض عن الخسائر المتصلة بالعقد(مشروع الأسمدة), قد تضمن بعض الأخطاء الحسابية يرد بيانها في الفقرتين 612 و622 أدناه

These errors, which can be attributed to delays in entering billing data in the Management Systems Renewal Project accounting software, result in overestimating total unliquidated obligations and underestimating those of accounts payable in statement II.
وهذه الأخطاء، التي يمكن عزوها للتأخر في إدخال بيانات إرسال الفواتير في البرامجيات المحاسبية" مشروع تجديد نظم الإدارة"(MSRP)، تفضي إلى تقدير الالتزامات غير المصفاة الإجمالية بأكثر مما هي عليه وتقدير الالتزامات غير المصفاة للحسابات المستحقة الدفع الواردة في البيان الثاني بأقل مما هي عليه

Mr. Seth(Secretary of the Committee) said that the guidelines were meant to reduce the number of errors which crept into draft resolutions and decisions during revision.
السيد سيث(أمين اللجنة): قال إن القصد من المبادئ التوجيهية هو تقليل عدد الأخطاء التي تقع في نصوص مشاريع القرارات والمقررات أثناء التنقيح

You can understand that the errors which we have noted and which affect the validity of the procedure and the legality or very existence of the adoption of both resolutions can not be used to justify or deduce any mandate from the General Assembly for the implementation or execution of the decisions contained in the document on the reform of the United Nations.
ولكم أن تفهموا أن الأخطاء التي أشرنا إليها والتي تؤثر على صحة الإجراء وقانونية عملية اعتماد القرارين أو حتى وجودها لا يمكن استخدامها لتبرير أو الاستدلال على أية ولاية من الجمعية العامة من أجل تنفيذ أو إنجاز المقررات الواردة في الوثيقة المتعلقة بإصلاح الأمم المتحدة

A system must be worked out which would reflect the unique character of the Committee; the technical errors which had occurred must be identified, and the existence of external factors and realities must be recognized.
ويجب إيجاد نظام يعكس الطابع الفريد للجنة؛ ويجب تحديد الأخطاء التقنية التي وقعت، والإقرار بوجود عوامل وحقائق خارجية

We attempt to keep customer files complete, up-to-date, and accurate. We advise our customers how and where to conveniently access their account information(except when we are prohibited by law), and how to notify us about errors which we promptly correct.
نسعى دائما للاحتفاظ ببيانات عملائنا كاملة ومحدثه ودقيقة, مع إفادة عملائنا عن إمكانية الوصول إلى معلومات حسابهم وعن كيفية إبلاغنا عن الأخطاء التي نقوم بإصلاحها فوراً وذلك باستثناء ما يحظره القانون

Moreover, as a certified Six Sigma professional, you will be able to transform and empower an organization by enhancing revenues through the reduction and elimination of errors which would have resulted in customer dissatisfaction and losses for the organization.
وعلاوةً على ذلك، وبصفتك اختصاصيًا حاصلاً على شهادة ستة سيجما، سوف تكون قادرًا على تحويل مؤسستك وتمكينها عبر تعزيز الإيرادات من خلال الحد من الأخطاء التي كانت لتؤدي إلى عدة رضا العملاء وخسارتهم والقضاء على تلك الأخطاء

It might be due to a configuration error, which can happen in an instance that you just muted your video player by accident.
قد يرجع السبب في ذلك إلى خطأ في التهيئة، يمكن أن يحدث في حالة أنك قمت بكتم صوت مشغل الفيديو عن طريق الخطأ

The draft article does not deal with other types of error, which should be left for the general doctrine of error under domestic law(A/CN.9/571, para. 190).
ولا يعالج مشروع المادة أنواعاً أخرى من الأخطاء التي ينبغي أن تُترك للمبدأ العام المتعلق بالخطأ بمقتضى القانون الداخلي(الفقرة 190 من الوثيقة A/CN.9/571

It was added that such wording would also make it clear that the draft article did not deal with other types of error, which should be left for the general doctrine of error under domestic law.
وذُكر، اضافة إلى ذلك، أن هذه الصيغة ستوضح أن مشروع المادة لا يعالج أنواع أخرى من الأخطاء التي ينبغي أن تُترك للمبدأ العام المتعلق بالخطأ بمقتضى القانون الداخلي

Particularly important, should a numerical address mismatch with the online address, the DNS is able to sense it and report the error which may be a result of hijacking.
من المهم بشكل خاص، إذا لم يتطابق العنوان العددي مع عنوان الإنترنت، فإن DNS قادر على الإحساس به والإبلاغ عن الخطأ الذي قد يكون نتيجة لعملية الاختطاف

Cannot be held responsible for any direct or indirect damage, expense, cost or claim resulting from any error, interruption, delay, computer virus, line and/or system error which may occur during the use of this web site.
لا تتحمل بأي شكل من الأشكال مسؤولية الأضرار سواء مباشرة أو غير مباشرة و الخسائر و النفقات الناجمة عن عطل في النظام أو الخط أو عن فيروسات الكمبيوتر أو عن تأخير في نقل البيانات أة عن حدوث انقطاع أو خطأ التي يمكن أن تحدث اثناء استخدام هذا الموقع

How to use "errors which" in a sentence

Fix any errors which pop up.

Most frequently, errors which you are.

Hardly any errors which was great.

Frequent language errors which impede understanding.

Occasional language errors which impede understanding.

Minimize all solution errors which are controllable.

I've some Errors which I can't fix.

Keep getting errors which won’t let reposts.

Cyril's teaching, others attack errors which St.

Few other errors which were a distraction.