Examples of using Espouses in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It espouses the ability to adapt.
That is the vision Albania too espouses.
FROSTY THE SNOWMAN espouses a pagan belief in magic.
Such abuses are a grave violation of human rights and of the values that the Organization espouses.
فتلك الاعتداءات تمثل انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان وللقيم التي تعتنقها المنظمةDo you guys care at all if he espouses the destruction of America?
هل كل ما يهمكم هو تبني الدمار في- أمريكا?
The mission espouses theories fabricated by the authors of the rebellion to justify their actions.
Mr. Siniora ' s Government clearly espouses democratic values.
It's a faith that espouses love, compassion, duty, education and art.
Surely your employers would takeissue with your affiliation to an activist group which sometimes espouses an anticapitalist agenda.
Indeed, the NCP's manifesto espouses principles identical to that of the Brotherhood.
He espouses the idea that humanity cannot resist the temptation of expanding our knowledge and our technological abilities.
The mission insinuates that the newspaper espouses the ideology of the extreme-right.
وتلمح البعثة إلى أن هذه الصحيفة تتبنى عقيدة اليمين المتطرفIt espouses a philosophy of human development and healthy lifestyles by blending sport with culture and education.
Now, as I'm sure you all know, the STO espouses a monotheistic religious philosophy.
الآن، وأنا واثق من تعلمون جميعا، وSTO تتبنى فلسفة دينية السماويةThe African Union espouses the vision of the founding fathers of the African nations and of the former Organization of African Unity.
ويعتنق الاتحاد الأفريقي رؤية الآباء المؤسسين للدول الأفريقية ولمنظمة الوحدة الأفريقية السابقةAs for social integration, our Declaration of Independence espouses one simple belief: that all men and women are created equal.
وفيما يتعلق بالاندماج الاجتماعي، فإن إعلان استقلالنا يعتنق إيمانا بسيطا واحدا: هو أن جميع الرجال والنساء خلقوا متساوينIt espouses the folk-wisdom that apple consumption(or consumption of fruits and vegetables in general) has identifiable health benefits.
تتبنى الحكمه الشعبيه أن استهلاك التفاح(او استهلاك الفاكهه او الخضار بوجه عام) له فوائد صحيه مميزهFirst, on the question of the bilateralism that India espouses, Pakistan is also committed to a bilateral process with India.
أوﻻ، فيما يتعلق بمسألة الثنائية التي تعتنقها الهند، فإن باكستان أيضا تلتزم بعملية ثنائية مع الهندThey should be ensured dedicated support and cooperation if we want to make our world the just andinclusive place that the United Nations so proudly espouses.
وينبغي ضمان الدعم المكرس والتعاون لهذه البلدان إذا أردنا أن نجعل عالمنا المكان العادلوالشامل للجميع الذي تعتز الأمم المتحدة باحتضانهYes, of course. Aurelius espouses a perversion of Stoic philosophy as justification for his crimes.
نعم بالطبع، فـ(أوريليوس) يعتنق إنحرافًا فلسفيًا للرزانة كمبرِّر لجرائمهAt the regional level, Nigeria is not only a signatory to the African Union Charter on the Rights and Welfare of the Child butalso espouses the African Common Position on an Africa fit for children.
وعلى المستوى الإقليمي، ليست نيجيريا مجرّد موقّع على ميثاق الاتحادالأفريقي بشأن حقوقالطفل ورفاهه فحسب، ولكنها أيضا تؤيد الموقف الأفريقي العام بشأن جعل أفريقيا صالحة للأطفالProcurement disclosure. UNDP espouses the principles of transparent procurement and fair competition.
الكشف عن عمليات الشراء- يلتزم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمبدأ التزام الشفافية في الشراء ومبدأ المنافسة المنصفةSt Kitts and Nevis espouses the rights elaborated on in the International Covenants on Economic, Social and Cultural Rights.
تتبنى سانت كيتس ونيفيس الحقوق المبينة بالتفصيل في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيةAlthough Wittgenstein did not use theexpression"Logical Atomism", the book espouses most of Russell's logical atomism except for Russell's Theory of Knowledge(T 5.4 and 5.5541).
وعلى الرغم من أن فيتجنشتاين لم يستخدمتعبير"الذرية المنطقية"، إلا أن الكتاب يتبنى معظم أفكار مذهب الذرية المنطقية الخاص براسل باستثناء نظرية المعرفة الخاصة براسل(T 5.4 and 5.5541The Government of Malta espouses the principle that a democracy without women cannot be viewed as a democracy because democratic institutions which do not have at their roots gender equality are not respecting completely the principle of human rights.
تتبنى حكومة مالطة المبدأ الذي مفاده أن الديمقراطية دون المرأة لا يمكن أن تعتبر ديمقراطية لأن المؤسسات الديمقراطية التي لا تترسخ فيها جذور المساواة بين الجنسين لا تحترم احتراما كاملا مبدأ حقوق الإنسانEcuador is a peaceful land that espouses universal disarmament and condemns the development and use of weapons of mass destruction.
It is a draft resolution that espouses key principles, promotes peace efforts, brings hope of success and urges practical measures which may mitigate the consequences of“ethnic cleansing”, systematic human rights abuses and deliberately inflicted suffering.
إنه مشروع قرار يعتنق المبادئ اﻷساسية، ويشجع جهود السلم، ويعطي اﻷمل بالنجاح، ويحث على اتخاذ التدابير العملية التي قد تقلل من آثار" التطهير اﻹثني"، واﻻنتهاكات المنتظمــة لحقـوق اﻹنســان، والمعانــاة التي يجـري إلحاقها عمداThe Charter of the United Nations espouses the principles that continue to guide the Organization ' s efforts in the process of self-determination.
وميثاق الأمم المتحدة يتبنى المبادئ التي لا تزال تسترشد بها جهود المنظمة في عملية تقرير المصيرThe Charter of the United Nations espouses the principles that continue to guide the Organization ' s efforts with regard to self-determination.
وميثاق الأمم المتحدة يكرس المبادئ التي ما زالت المنظمة تهتدي بها في جهودها المتعلقة بتقرير المصيرThe Charter of the United Nations espouses the principles that continue to guide the Organization ' s efforts in the process of self-determination.
إن ميثاق الأمم المتحدة يكرس المبادئ التي ما زالت المنظمة تهتدي بها في جهودها في عملية تحقيق المصير
