Examples of using Evolutionary world in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Material Sons and Daughters of the evolutionary worlds.
الأبناء والبنات الماديون للعوالم التطوريةParadise bestowal Son an evolutionary world has a Personalized Adjuster.
ابن إغداق فردوسي فإن عالم تطوري لديه ضابطThe development on mansonia number two compares with the intellectualstatus of the post-Magisterial Son culture of the ideal evolutionary worlds.
التطور على مانسونيا رقم إثنين يُقارَن معالوضع الفكري لحضارة ما بعد إبن قضائي للعوالم التطورية المُثلىBut you should not envisage the evolutionary worlds, even the most ideal, as spheres whereon life is a flowery bed of ease.
لكن ينبغي أن لا تتخيل العوالم التطورية, حتى الأكثر مثاليةً, كأجواء كروية حيث الحياة فراش زهور من الراحةThey are the lowest order of angels, hence all the nearer of kin to themore progressive types of human beings on the evolutionary worlds.
هن أدنى مراتب الملائكة, من ثمالأقرب بالقرابة إلى الأشكال الأكثر تقدماً من الكائنات الإنسانية على العوالم التطوريةStatic conditions on an evolutionary world are indicative of decay; only those institutions which move forward with the evolutionary stream persist.
الظروف الساكنة في عالم تطوري تدل على الانحطاط؛ فقط تلك المؤسسات التي تتحرك إلى الأمام مع التيار التطوري تستمرWe had rather assume the risk of a system rebellion than to court thehazard of depriving one struggling mortal from any evolutionary world of the eternal joy of pursuing the ascending career.
أولى بنا أن نتحمل مخاطرة تمرد نظام من أننتملق خطر حرمان بشري مكافح واحد من أي عالَم تطوري من الفرح الأبدي لمتابعة مهنة الارتقاءIf the commission is serving on an evolutionary world, a third report, with the assistance of the executioner, is prepared for the physical records of the system government of jurisdiction.
إذا كانت اللجنة تخدم على عالم تطوري, تقرير ثالث, بمساعدة المُنفذ, يُهيَأ من أجل السجلات الفيزيائية لحكومة نظام الإختصاصIt is an enormous area consisting of one thousand centers, although each family of Material Sons and Daughters lives on an estate of itsown up to the time of the departure of its members for service on the evolutionary worlds of space or until their embarkation upon the Paradise-ascension career.
إنه مساحة ضخمة تتكون من ألف مركز, مع أن كل عائلة من الأبناء والبنات الماديين يعيشون على عقارلهم حتى وقت رحيل أعضائه للخدمة على العوالم التطورية للفضاء أو حتى مباشرتهم على مهنة إرتقاء الفردوسWe do know that,following the appearance of a Paradise bestowal Son, an evolutionary world has a Personalized Adjuster assigned to it as the planetary supervisor of Adjusters.
نحن نعرف بأنه,بعد ظهور ابن إغداق فردوسي, فإن عالم تطوري لديه ضابط مُشـَّخَص مفوض إليه باعتباره المشرف الكوكبي للضباطQueerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?
Network robustness==It ishypothesized by some researchers such as Barabási that the prevalence of small world networks in biological systems may reflect an evolutionary advantage of such an architecture.
هو الافتراض من قبل بعض الباحثين مثل Barabási أن انتشار شبكات العالم الصغير في النظم البيولوجية قد يعكس ميزة تطورية هذا الهيكل( البنيةThey dominated the world for almost half a million years until the times of the migration of the evolutionary races of color.
Its theories and modelsare being developed and refined in universities around the world building on some of the best new research in economics, complexity theory, evolutionary theory, psychology, anthropology and other disciplines.
بل هو مجموعة نظرياتونماذج يتم تطويرها وتحسينها في الجامعات حول العالَم، بِناءًا على بعضٍ من أفضَل وأحدَث الأبحاث في مجال الاقتصاد، مثل نظرية التعقيد، ونظرية التطوُّر، وعلم النفس، والأنثروبولوجي، بالإضافة إلى تخصُّصات أُخرىWhat in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in?
ماذا يوجد في عالم الأحياء قد يكون مفيداً في هذه المرحلة، ليعبر بنا من خلال هذا المعبر التطوري الذي نحن فيه؟?Philosophy may, indeed, rest on a scientific basis,but religion will ever remain either evolutionary or revelatory, or a possible combination of both, as it is in the world today.
الفلسفة في الحقيقة, قد تستكن على قاعدة عِلمية,لكن الدِين سيبقى دائماً إما تطوري أو مُوحى, أو تركيب مُحتمل لكِلاهما, كما في العالَم اليومCount Marullo di Condojanni:(Sovereign Military Order of Malta)(spoke in French):The Millennium Summit represents an opportunity to consider the real evolutionary prospects with respects to the programmes presented by the international community concerning the many problems facing the peoples of the world today, for which it is difficult to find adequate solutions.
الكونت مارولو دي كوندوجاني(جمعية فرسان مالطة العسكرية)(تكلم بالفرنسية): إن مؤتمر قمة الألفية يتيح فرصة للنظر في التوقعات الحقيقية المتطورة بشأن البرامج التي يقدمها المجتمع الدولي فيما يتعلق بالعديد من المشاكل التي تواجهها شعوب العالم اليوم، ويصعب إيجاد حلول مناسبة لهاوشملت أجندة الفعالية العديد من المحاضرات والحوارات التي شارك بها مجموعة من المحاضرين ذوي الاطلاع الواسع، حيث استعرض الدكتور ميتشو كاكو، مؤلف وأستاذالفيزياء في جامعة المدينة في نيويورك العالم والمستقبل، البشرية في الثلاثين عاماً القادمة، والتغيرات التي ستفرضها الثورة الرابعة والتطور الهائل في تقنية المعلومات على مستقبل البشريةIs evolutionary theory the only explanation for the similarity of living things? What does the Bible say about the age of the earth? Does the existence of evil and suffering in the world mean the absence of God? Follow this scientific program to find the answer to your questions.
هل نظرية التطور هي التفسير الوحيد لتشابه الكائنات الحية؟ ماذا يقول الكتاب المقدّس عن عمر الأرض؟ هل وجود الشر والمعاناة في العالم يعني عدم وجود الله؟ تابع هذا البرنامج العلمي لتجد الإجابة على أسئلتكAs an evolutionary biologist, I would say this: our brains have evolved to help us survive within the orders of magnitude of size and speed which our bodies operate at. We never evolved to navigate in the world of atoms.
كعالم أحياء يؤمن بنظرية التطور يمكن أن أقول: ان أدمغتنا قد تطورت… لمساعدتنا على الحياة ضمن مقدار الحجم والسرعة… التي تعمل أجسادنا تبعا لها. لم نتطور أبدا للتنقل… في عالم الذراتThe evolutionary concepts envisioned in the Biodiversity Convention, such as facilitating access to genetic resources and protecting traditional and indigenous knowledge, were an indication of the further changes that would occur in the field as States sought to reconcile the Biodiversity Convention and the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Agreement concluded under the auspices of the World Trade Organization.
ومفاهيم التطور المطروقة في اتفاقية التنوع الحيوي، مثل تسهيل الوصول إلى الموارد الوراثية وحماية المعارف التقليدية والمحلية، إنما هي إشارة إلى ما سيحدث في هذا الميدان من تغيرات أخرى فيما تسعى الدول إلى التوفيق بين اتفاقية التنوع البيولوجي والجوانب المتصلة بالتجارة من اﻻتفاق المتعلق بحقوق الملكية الفكرية والمبرم تحت إشراف منظمة التجارة العالميةWar is the heritage of early evolutionary man, but on worlds of normal advancing civilization physical combat as a technique of adjusting racial misunderstandings has long since fallen into disrepute.
الحرب هي تراث الإنسان التطوري الباكر, لكن على عوالم ذات تقدم حضاري طبيعي فإن الصراع الفيزيائي كأسلوب لتعديل سوء التفاهمات العرقية قد سقط في السمعة المذمومة منذ أمد طويلThey could have been made divinely perfect, but they were so created that they might better understand,and draw near to, the evolutionary creatures dwelling on the worlds of time and space.
كان بالإمكان جعلهم مثاليين إلهياً, لكنهم خُلقوا هكذا بحيث يمكنهم أن يفهموا بشكل أفضل, ويقتربوا إلى,المخلوقات التطورية الساكنة على عوالم الزمان والفضاءVideo games are nearing an evolutionary leap, a point where game worlds will look and feel just as real as the films we see in theatres, or the news we watch on TV.
الألعاب التلفزيونية تقترب من قفزة تطورية نقطة تبدو عندها عوالم الألعاب حقيقية كالأفلام التي نراها في السينما، أو الأخبار التي نراها على التلفازSo, in my lab, we have run hundreds of thousands of evolutionary game simulations with lots of different randomly chosen worlds and organisms that compete for resources in those worlds. .
لذلك، وفي مختبري أجرينا مئات الألوف Where is the developing world in the evolutionary process to t-government?
أين العالم النامي من عملية التطور نحو الحكومة المُحْدِثة للتحول؟?The snake, the downward direction, is the manifested spiral, the evolutionary energy of the world.
أماالثعبان، واتجاهه الهبوطي، ههو دلالة على تجلي اللولبة, في الطاقة التطورية في العالمFurthermore, the world of todayno longer has any isolated islands, since evolutionary trends have become the hallmark of our world. .
كما أن عالم اليوم لم يعد فيه أي وجود للجزر المعزولةCelestial beings are tested throughout a long experience,but mortals pass through a relatively short and intensive testing on the evolutionary and morontia worlds. .
يتم اختبار الكائنات السماوية عبر تجربة طويلة,لكن البشر يمرون خلال اختبار قصير ومكثف نسبياً على العوالم التطورية وعوالم المورونشيا
