What is the translation of " EVOLUTIONARY WORLD " in Polish?

• świecie ewolucyjnym
• świat ewolucyjny

Examples of using Evolutionary world in English and their translations into Polish

On an evolutionary world much, very much, depends on the work of these seven adjutants.
Na świecie ewolucyjnym bardzo wiele zależy od pracy tych siedmiu przybocznych.

When a Creator Son enters upon the bestowal career on an evolutionary world, he goes alone;
Kiedy Syn Stwórcy zaczyna misję obdarzającą na świecie ewolucyjnym, udaje się tam sam;

On an evolutionary world, antagonisms are natural; peace is secured only by some sort of social regulative system.
Antagonizmy są naturalne na świecie ewolucyjnym; pokój zagwarantować można jedynie pewnym rodzajem społecznego systemu prawnego.

differs in many ways on each evolutionary world.
jest również zróżnicowane na wiele sposobów na każdym ewolucyjnym świecie.

Static conditions on an evolutionary world are indicative of decay;
Na świecie ewolucyjnym warunki statyczne są oznaką rozkładu;

Has a subject who has been mustered into one of the reserve corps of destiny on an evolutionary world of mortal ascension.
Ma podopiecznego, który został zamustrowany do jednego z rezerwowych korpusów przeznaczenia, na ewolucyjnym świecie wznoszących się śmiertelników.

It is they who would isolate an evolutionary world if its Planetary Prince should rebel against the Universal Father
To są ci, którzy mogą odizolować świat ewolucyjny, gdyby jego Książę Planetarny zbuntował się przeciwko Ojcu Uniwersalnemu

There occurs a change in the life-transmitting mechanism when these Sons are rematerialized for reproductive function on an evolutionary world.
Następuje pewna zmiana w mechanizmach przekazywania życia, kiedy ci Synowie zostają ponownie zmaterializowani, aby się mogli rozmnażać na świecie ewolucyjnym.

When an evolutionary world becomes thus ripe for the magisterial age,
Kiedy świat ewolucyjny staje się dojrzały do epoki arbitrażowej,

aims of constitutional tribunals acting as governors upon the engines of representative government on an evolutionary world.
cel istnienia trybunałów konstytucyjnych, sprawujących nadzór nad maszynerią rządu przedstawicielskiego na świecie ewolucyjnym.

When a Paradise Son visits an evolutionary world and becomes like one of its people,
Kiedy Rajski Syn odwiedza świat ewolucyjny i staje się jednym z ludzi,

final bestowal would be made on some evolutionary world in the likeness of mortal flesh.
ostatnie obdarzenie będzie dokonane na pewnym świecie ewolucyjnym, w formie ciała śmiertelnego.

Revelation, the substitute for morontia insight on an evolutionary world, enables man to see the same God in nature that faith exhibits in his soul.
Objawienie, substytut wnikliwości morontialnej na świecie ewolucyjnym, pomaga człowiekowi dostrzec w przyrodzie tego samego Boga, którego wiara ukazuje mu w duszy.

No evolutionary world can hope to progress beyond the first stage of settledness in light until it has achieved one language,
Żaden ewolucyjny świat nie może się spodziewać, że przekroczy próg pierwszego stadium stabilizacji w światłości i życiu, zanim nie posiądzie jednego języka,

We do know that, following the appearance of a Paradise bestowal Son, an evolutionary world has a Personalized Adjuster assigned to it as the planetary supervisor of Adjusters.
Wiemy, że po pojawieniu się Rajskiego Syna obdarzającego, świat ewolucyjny dostaje Uosobionego Dostrajacza, przydzielonego w charakterze planetarnego szefa Dostrajaczy.

On an average evolutionary world the seven adjutant spirits are far better synchronized with the advancing stages of animal development than they were on Urantia.
Na przeciętnym świecie ewolucyjnym, siedem duchów przybocznych jest znacznie lepiej zsynchronizowane z zaawansowanymi stadiami rozwoju zwierzęcego, niż miało to miejsce na Urantii.

We had rather assume the risk of a system rebellion than to court the hazard of depriving one struggling mortal from any evolutionary world of the eternal joy of pursuing the ascending career.
Raczej zaryzykujemy bunt w systemie, niż przystaniemy na niebezpieczeństwo pozbawienia jednego, trudzącego się śmiertelnika z jakiegokolwiek ewolucyjnego świata, wiecznej radości podążania wznoszącą się drogą.

When the progress of events on an evolutionary world indicates that the time is ripe to initiate a spiritual age,
Kiedy rozwój wydarzeń na świecie ewolucyjnym wskazuje na to, że nadchodzi czas rozpoczęcia epoki duchowej,

on your own evolutionary world.
na waszym własnym świecie ewolucyjnym.

If the commission is serving on an evolutionary world, a third report, with the assistance of the executioner,
Jeśli komisja działa na świecie ewolucyjnym, przygotowywany jest trzeci raport,

you have been instructed in the progress of an average evolutionary world, and you are able to compare such a world's career with the present state of Urantia.
zostaliście poinstruowani o rozwoju przeciętnego świata ewolucyjnego i potraficie porównać bieg spraw takiego świata ze stanem obecnym Urantii.

Eve arrive on an evolutionary world, the task of achieving racial harmony
Ewa przybywają na ewolucyjny świat, ich zadanie, zaprowadzenia harmonii rasowej

every one of his children from the highest creator personality of Paradise status to the lowest personality of will dignity among the savage tribes of men in the dawn of the human species on some evolutionary world of time and space.
od najwyższej osobowości stwórcy o rajskim statusie, do najniższej, obdarzonej wolą osobowości u dzikich plemion ludzkich, żyjących o świcie gatunku człowieczego na jakimś ewolucyjnym świecie czasu i przestrzeni.

Before the first Magisterial Son concludes his mission on a normal evolutionary world, there has been effected the union of the educational
Zanim pierwszy Syn-Arbiter zakończy swą misję na normalnym świecie ewolucyjnym, dokonuje się połączenie działalności administracyjnej

On a normal evolutionary world, racial progress attains its natural biologic peak during the regime of the Planetary Prince,
Na normalnym, ewolucyjnym świecie, rozwój gatunku osiąga swój naturalny szczyt biologiczny za rządów Księcia Planetarnego

when the Creator Son prepares for his terminal bestowal on some evolutionary world, as occurred when Michael of Nebadon appeared on Urantia to bestow himself upon your mortal races.
Syn Stwórcy szykuje się do swojego końcowego obdarzenia na jakimś świecie ewolucyjnym, jak to miało miejsce wtedy, kiedy Michał z Nebadonu zjawił się na Urantii, aby obdarzyć sobą wasz gatunek śmiertelny.

Seven times in Nebadon has a Melchizedek served on an evolutionary world in the similitude of mortal flesh,
Siedem razy w Nebadonie, Melchizedek służył na świecie ewolucyjnym w formie ciała śmiertelnego,

When an advanced evolutionary world attains the later eras of the age of light
Gdy zaawansowany świat ewolucyjny wkracza w późne epoki światłości

begin their sojourn on an evolutionary world, their place of abode is often called the Garden of Eden because it is characterized by the floral beauty
przebywają na świecie ewolucyjnym, miejsce ich pobytu zwane jest zazwyczaj Ogrodem Eden, gdyż odznacza się ono charakterystycznym pięknem roślinności

The arrival of a Paradise Avonal on an evolutionary world for the purpose of terminating a dispensation
Przybycie na świat ewolucyjny Rajskiego Avonala, w celu zakończenia systemu sprawiedliwości

How to use "evolutionary world" in an English sentence

We are through our cooperating principles, values, actions related to, cleaved to, the actions of others in a growing, evolutionary world wide constituency.

Furthermore, the evolutionary world view is so important to many people, that they are exploring and discussing spirituality in the light of evolution.

During the evolutionary world technological know-how happens to be unstoppable and it has given a simpler method to do factors like business enterprise.

Please receive the Open Yale Courses 's of evolutionary world bei for digits and further laws on the ground of the Stationary debt tinha.

The medical model in which I was trained and which I followed for many years is based upon a uniformitarian and evolutionary world view.

I am sorry if you are insulted by the characterization of being merely biological, but again, in an evolutionary world view, that is reality.

Against the background of the modern evolutionary world view, Teilhard de Chardin depicted the cosmos as a process of ascent, a series of unions.

Collective learning, innovation and growth in a boundedly rational, evolutionary world // Journal of Evolutionary Economics. — 1994. — V. 4. — P. 207-226. 13.

Meaning that upon entering an evolutionary world such as Earth we dawn the helmet of amnesia and inject a fragment of our core consciousness into MEST.

How to use "świecie ewolucyjnym" in a Polish sentence

Na świecie ewolucyjnym warunki statyczne są oznaką rozkładu; trwają jedynie te instytucje, które ewoluują. (804.2) 71:4.2 Postępowy program rozwijającej się cywilizacji obejmuje: (804.3) 71:4.3 1.

Wszyscy Synowie Avonale obdarzają sobą przynajmniej raz jakiś gatunek śmiertelny, na jakimś świecie ewolucyjnym.

Na świecie ewolucyjnym warunki statyczne są oznaką rozkładu; trwają jedynie te instytucje, które ewoluują.

Na świecie ewolucyjnym warunki statyczne są oznaką rozkładu; trwają jedynie te instytucje, które ewoluują. 71:4.2Postępowy program rozwijającej się cywilizacji obejmuje: 71:4.31.

Grupa ta nosi imiona; ich korpus jest nieliczny a są oni bardzo użyteczni na świecie ewolucyjnym, umożliwiają prędkie i niezawodne przenoszenie informacji osobistych. 77:8.72.

Szczególnie pragną dostać przydział do rezerw pomocników planetarnych, a gdy im się to uda, idą do szkół niebiańskich przy zarządzie Księcia Planetarnego na jakimś świecie ewolucyjnym.

Siedem razy w Nebadonie, Melchizedek służył na świecie ewolucyjnym w formie ciała śmiertelnego, a w wielu wypadkach ci synowie pojawiali się w formach innych klas istot wszechświatowych.

Takie jest przeznaczenie i cel istnienia trybunałów konstytucyjnych, sprawujących nadzór nad maszynerią rządu przedstawicielskiego na świecie ewolucyjnym.

Rząd monarszy - Ewolucja rządu u ludzi ◄ Przekaz 69 Przekaz 71 ► Antagonizmy są naturalne na świecie ewolucyjnym; pokój zagwarantować można jedynie pewnym rodzajem społecznego systemu prawnego.

Objawienie, substytut wnikliwości morontialnej na świecie ewolucyjnym, pomaga człowiekowi dostrzec w przyrodzie tego samego Boga, którego wiara ukazuje mu w duszy.