Examples of using Excel format in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use Excel Format.
استخدام el تنسيقAnnex E: Budget(Excel format).
الملحق E: الميزانية(ExcelUse Excel Format.
استخدام تنسيق ExcelThe results are presented infigures as well as data tables in Excel format.
وعُرضت النتائج في جداول وكذلك في جداول بيانات في شكل إكسلConvert PDF to Excel format- online for free.
تحويل PDF إلى تنسيق Excel- عبر الإنترنت مجانًاThe software to run, view and print the electronic tables in the Excel format.
مكتب برنامج لتشغيل وعرض وطباعة الجداول الإلكترونية في تنسيق ExcelUSB input, it could read the excel format file directly(Optional).
مدخل USB، يمكنه قراءة ملف تنسيق excel مباشرة(اختياريEasily view and printyour portfolio and account statements and save them in PDF or Excel format.
سهولة عرض وطباعةكشف الحساب الخاص بمحفظتك وحفظه في ملف PDF أو ExcelYou can also save the file in HTML and Excel format to print it through this application.
يمكنك أيضا حفظ الملف في تنسيق HTML و Excel لطباعة فإنه من خلال هذا التطبيقThe software to run, view and print the electronic tables in the Excel format.
Microsoft Office Convert your documents to the Microsoft Excel format with this free online converter.
تحويل المستندات الخاصة بك إلى تنسيق Microsoft Excel مع هذا المحول على الانترنت مجاناHowever, Cotonou is the only prisonwhich has such a system, albeit in basic Excel format.
بيد أن كوتونو هو السجن الوحيد الذي يوجدفيه نظام من هذا القبيل، وإن كان ذلك في نسق برنامج إكسل أساسيDialog and then select Use Excel Format from the bottom of think-cell's number format control.
ثم حدد استخدام تنسيق Excel من الجزء السفلي لعنصر تحكم Our system enable you to collect the most up-to-date product,transaction and customer behaviour data in excel format.
يمكّنك نظامنا من جمعأحدث بيانات سلوك المنتج والمعاملة والعملاء بتنسيق excelAfter analyzing and harmonizing your data in real database and Excel format, the transfer is done without error.
Our powerful OCR engine will accurately recognize the texts from your images and export as editable Excel format.
سيقوم محرك OCR القوي بالتعرف بدقة على النصوص من الصور الخاصة بك وتصديرها بتنسيق Excel قابل للتحريرThe move to an electronic Excel format for the Survey questionnaire has produced gains in terms of simplified data entry and dissemination.
وقد تمخض عن تحويل استبيان الدراسة الاستقصائية إلى صيغة إكسل الإلكترونية مكاسب من حيث تبسيط إدخال البيانات ونشرهاA full guide to the calculation andconstruction of the RSI indicator is provided in excel format for your better understanding.
ويرد الدليل الكامللحساب وبناء مؤشر القوة النسبية في شكل اكسل لفهم أفضل لكمThe development of an Excel format is the first step toward a more efficient mechanism for data collection and UNODC will extend such a format to Part I and II as well.
وإن تطوير الاستبيان في نسق Excel هو خطوة أولى نحو آلية أكثر كفاءة لجمع البيانات، ولسوف يعمد مكتب المخدرات والجريمة إلى تطوير الجزأين الأول والثاني في هذا النسق أيضاًA full guide to the calculation andconstruction of the Bollinger Bands is provided in excel format for your better understanding.
ويرد الدليل الكامل لحساب والبناء من البولنجر باند في شكل اكسل لفهم أفضل لكمThe database(in the Excel format) includes information about 200 species of animals and for 9 hydrothermal regions of the northern Mid-Atlantic Ridge(north to south); namely Menez Gwen, Lucky Strike, Rainbow, Lost City, Broken Spur, TAG, Snake Pit, Logatchev and Ashadze.
وتشمل قاعدة البيانات(الموضوعة في شكل إيكسل) معلومات عن نحو 200 نوع حيواني لتسع مناطق حرارية مائية في الجزء الشمالي من مرتفع وسط المحيط الأطلسي(من الشمال إلى الجنوب)؛ وهي مناطق مينيز غوين، ولاكي سترايك، ورينبو، ولوست سيتي، وبروكن سبور، و تاغ، وسنيك بت، ولوغاتشيف، وأشادزيA full guide to the calculation andconstruction of the Parabolic SAR system is provided in excel format for your better understanding.
ويرد الدليل الكامل لحساب وبناء نظام مكافئ ريال في شكل اكسل لفهم أفضل لكمAll four parts of the new draft are provided in Word format to facilitate theprocess of content finalization, however, an Excel format of Part III and Part IV has been developed and can be viewed on the Internet.
وكل الأجزاء الأربعة Likewise, to control the number format with the Excel link,set it to Use Excel Format(see Number format). .
بالمثل، للتحكم في The results of the 2008 Revision wereissued in two sets of CD-ROMs containing files in Excel format: a comprehensive data set and an extended data set.
وصدرت نتائج تنقيح عام 2008 فيمجموعتين من الأقراص المدمجة التي تضم ملفات في شكل برنامج إكسل: مجموعة بيانات شاملة() ومجموعة بيانات موسعة(The consultancy services of five person-months for the troop liabilities database relates to thecomplete transformation of the existing database from the Access/Excel format to a web-based database under ColdFusion and SQL Server.
والخدمات الاستشارية لخمسة أشهر من عمل شخص لقاعدة بيانات الالتزامات المتعلقة بالقوات تتصل بالتحويل الكامل لقاعدة البياناتالموجودة من شكل برنامجي أكسِس/ إكسِل(Access/Excel) إلى قاعدة بيانات مستندة إلى الإنترنت في إطار برنامج كولدفيوجان(ColdFusion) ونظام حاسوب الخدمة إس كيو إل(SQLThe CD-ROMs for the 2006 Revision were produced in two versions-- asa comprehensive collection of all data sets in Excel format and as an extended collection of data sets.
وصدر القرصان المدمجان لتنقيح عام 2006 في صيغتين، الأولىمجموعة كاملة لجميع البيانات في شكل إكسل()، والثانية في If you do not have Microsoft Excel on your computer, you can download the Excel Viewer 2003 from Microsoft for free. Excel Viewer 2003 lets you view,print and copy tables downloaded in Excel format. You may use this to export these files to another spreadsheet application.
إذا لم يكن على جهازك برنامج ميكروسوفت In accordance with the recommendations of the expert group, and with a view to developing a simple and efficient reporting system, the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of CriminalJustice Systems is now in electronic form(Excel format) and is conducted on an annual basis in order to ensure that data are as up to date as possible.
عملاً بتوصيات فريق الخبراء، وبغية وضع نظام إبلاغ يتسم بالبساطة والكفاءة، وُضعت دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظمالعدالة الجنائية في شكل إلكتروني(صيغة إكسل) وباتت تُجرى سنوياً بغية التأكد من أن البيانات حديثة قدر المستطاع
