EXECUTIVE CONTROL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المراقبة التنفيذية
• رقابة السلطة التنفيذية
• التحكم التنفيذي
• السيطرة التنفيذية

Examples of using Executive control in English and their translations into Arabic

Executive Control Network.
شبكة التحكم التنفيذي

Conducing technical tests and executive control of civil projects during implementation process.
إنجاز الإختبارات التقنية و سيطرة التنفيذي للمشاريع المدنية في حين التنفيذ

Executive Control Network.
شبكة التحكم التنفيذية

He did not think it appropriate to place accused persons under executive control for periods of up to 23 days- which could be renewed.
واعتبر أنه ليس من اللائق وضع المتهمين تحت رقابة السلطة التنفيذية لفترات تصل إلى 23 يوماً قابلة للتجديد

Executive control of liquidation of Administrative Services.
المراقبة التنفيذية لتصفية الخدمات اﻹدارية

In accordance with the current time frame, full executive control will be vested in the TimorLeste authorities in January 2004.
ووفقاً للإطار الزمني المحدد حالياً، ستتولى سلطات تيمور- ليشتي مهام الرقابة التنفيذية الكاملة في كانون الثاني/يناير 2004

Executive control of liquidation of Camp Services Unit.
المراقبة التنفيذية لتصفية وحدة خدمات المعسكرات

Following the amendment of the Advocates Act in 1993, the Sudanese Bar Association had been placed under the executive control of the Ministry of Labour.
فبعد تعديل قانون المحامين في عام ٣٩٩١، وضعت نقابة المحامين السودانيين تحت السيطرة التنفيذية لوزارة العمل

Executive control of liquidation of Materials Management Section.
المراقبة التنفيذية لتصفية قسم إدارة المواد

As the integration of trained staff proceeds and their capacity increases, the level of day-to-day executive control exercised by UNMIK should diminish.
ومع المضي في إدماج الموظفين المدربين وتزايد قدراتهم، لا بد من أن يتضاءل مستوى المراقبة التنفيذية اليومية التي تمارسها البعثة

Executive control of liquidation of Buildings Management Section.
المراقبة التنفيذية لتصفية قسم إدارة المباني

Lamb semi-retired in March 2012, coinciding with the channel's 33rd anniversary, and gave executive control of the network to his two lieutenants, Rob Kennedy and Susan Swain.[1].
تقاعد لامب في مارس 2012، بالتزامن مع الذكرى الثالثة والثلاثين للقناة، وأعطى السيطرة التنفيذية على الشبكة لمساعديه، روب كينيدي وسوزان سوين.[1] يهيهيهيهي يهي

Executive control of liquidation of Integrated Support Services.
المراقبة التنفيذية لتصفية خدمات الدعم المتكامل

This would reinforce the independence of the judiciary by removing the current elements of executive control and would introduce a democratic and transparent procedure for selecting and appointing members.
ومن شأن هذا أن يعزز استقلالية القضاء بإزالة العناصر الحالية لسيطرة السلطة التنفيذية وأن يدخل إجراء ديمقراطياً وشفافاً في اختيار وتعيين الأعضاء

Executive control of liquidation of Engineering Support Services.
المراقبة التنفيذية لتصفية خدمات الدعم الهندسي

Despite a Constitutional requirement for independence of the lower judiciary(Article 22), the subordinate courts remained subjects of executive control for long, seriously impeding their impartiality and integrity.
وبرغم اشتراط الدستور استقلال القضاء الابتدائي (المادة 22)، إلا أن المحاكم التابعة ظلت خاضعة لمراقبة السلطة التنفيذية مدة طويلة، مما أعاق بشدة نزاهتها واستقلاليتها

Pneumatic executive control valve, high efficiency and safety.
هوائي صمام التحكم التنفيذي، عالية الكفاءة والسلامة

The Committee's report emphasized that overlapping responsibilities between the Governor, the Government of Montserrat and the administering Power's Government“has merely meant there has been no one on island with full and untrammelled executive control”.
وأكد تقرير اللجنة أن تداخل المسؤوليات بين الحاكم وحكومة مونتسيرات وحكومة الدولة القائمة باﻹدارة" ﻻ يعني إﻻ أنه لم يكن هناك شخص واحد في الجزيرة له سيطرة تنفيذية كاملة وبﻻ عوائق

Both executive control and parliamentary oversight of the Agency continued to mature.
واستمر ازدياد النضج في المراقبة التنفيذية والرقابة البرلمانية على الوكالة

These mechanisms contain oversight components by way of representation through officeholders who scrutinize and report to the Secretary for Defence who, in terms of the Defence Act(42 of 2002), perform functions necessary or expedient to enhance executive control over the military.
وتشتمل هذه الآليات على مكونات للمراقبة عن طريق التمثيل من خلال مسؤولين يتولون فحص الوثائق ورفع تقارير إلى وزير الدفاع الذي يتولى، بموجب قانون الدفاع(42 لسنة 2002)، أداء المهام الضرورية أو العاجلة لتعزيز رقابة السلطة التنفيذية على الجيش

This executive control over immunity decisions of State officials has been criticized by some commentators.
وقد انتقد بعض الشراح تحكم السلطة التنفيذية في قرارات حصانة مسؤولي الدول(

The staffing situation and geographical distribution is being further improved on a number of fronts, including executive controls for timely recruitment in line with targets established by the human resources action plan and those set in the Executive Director ' s compact with the Secretary-General.
وتجري أيضاً مواصلة تحسين حالة ملاك الموظفين والتوزيع الجغرافي في عدد من الجبهات، بما في ذلك الضوابط التنفيذية لسرعة التوظيف تمشياً مع الأهداف التي وضعتها خطة عمل الموارد البشرية والأهداف التي وردت في اتفاق المدير التنفيذي مع الأمين العام

Executive control of intelligence services is essential for these purposes and is therefore enshrined in many national laws.
وسيطرة السلطة التنفيذية على أجهزة الاستخبارات ضرورية لهذه الأغراض وهي مكرسة بالتالي في كثير من القوانين الوطنية(

The staffing situation and geographical distribution are being further improved on a number of fronts, including executive controls for timely recruitment in line with targets established by the human resources action plan and those set in the Executive Director ' s compact with the Secretary-General.
ويجري إدخال مزيد من التحسين على حالة التوظيف والتوزيع الجغرافي في عدد من الجوانب، ومن بينها الضوابط التنفيذية الخاصة بالتوظيف في الوقت المناسب، بما يتفق مع الأهداف التي حددتها خطة عمل الموارد البشرية والأهداف الواردة في اتفاق المدير التنفيذي مع الأمين العام

Rong Heng Group staff will always adhere to the international and domestic standards of health, safety and environmental protection, and focus on providing customers with first-class services, creating"customer- shareholders- employees","market demand- enterprise management- workshop group", "technology team management team- technical team","executive control supervision","three The system of checks and balances,"checks and balances" and"legal management".
سوف يلتزم فريق Rong Heng Group دائمًا بالمعايير الدولية والمحلية للصحة والسلامة وحماية البيئة، والتركيز على تزويد العملاء بخدمات من الدرجة الأولى، وإنشاء"العملاء- المساهمين- الموظفين"،"طلب السوق- إدارة المشاريع- مجموعة ورش العمل"، فريق إدارة فريق التكنولوجيا- الفريق التقني"،"الإشراف على الرقابة التنفيذية"،"ثلاثة نظام الضوابط والتوازنات"، الشيكات والتوازنات"و" الإدارة القانونية

However, such inquiries remain under executive control, as opposed to the more independent inquiries carried out by magistrates.
ومع ذلك يبقى التحقيق تحت إشراف السلطة التنفيذية، على الاختلاف من التحقيقات التي يجريها القضاة وتتميز بدرجة أكبر من الاستقلال

The most common form of executive control over the legal profession is a licensing regime administered by the Ministry of Justice or an equivalent ministry.
وتتمثل أكثر الوسائل شيوعا في الرقابة التنفيذية على المهنة القانونية في نظام الترخيص الذي تديره وزارة العدل أو وزارة مناظرة

The independence and integrity of the procuracy is also undermined by excessive executive control. This leads to serious allegations of prosecutions being commenced or failing to be commenced for apparent political reasons inconsistent with the United Nations Guidelines on the Role of Prosecutors.
ينجم عن التحكم المفرط للسلطة التنفيذية أيضاً تقويض استقلال النيابة العامة ونزاهتها. ويؤدي ذلك إلى ادعاءات خطيرة تشير إلى بدء ملاحقات قضائية أو عدم بدئها لأسباب سياسية واضحة تتنافى ومبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن دور أعضاء النيابة العامة

Moreover, detention under executive control for such lengthy periods might adversely affect an accused ' s right to a fair trial, especially given the difficulties placed in the way of access to counsel.
وقال إن الاحتجاز تحت رقابة السلطة التنفيذية لفترات بهذا الطول قد يؤثر سلباً على حق المتهم في محاكمة عادلة، ولا سيما في ضوء المصاعب التي توضع أمام إمكانية الوصول إلى محام

The past decade has seen the continuation of executive control over the judiciary and other key legal institutions, and interventions have been undertaken without a sound diagnosis and understanding of the underlying problems and obstacles to reform.
فقد شهد العقد الماضي مواصلة سيطرة السلطة التنفيذية على السلطة القضائية وعلى غيرها من المؤسسات القانونية الرئيسية، وحدثت تدخلات دون تشخيص وفهم صحيحين للمشاكل الأساسية والعقبات التي تعترض الإصلاح

How to use "executive control" in a sentence

Safe walking may necessitate solid executive control and memory skills.

Future studies are required to further assess executive control ability.

There is wide consensus that attention and executive control ?

One fierce critic of the commission and executive control metacognition.

There is full Executive control of all functions of government.

Altered executive control network resting-state connectivity in social anxiety disorder.

Executive control systems are what allow us to do this.

Examine the paper to see how executive control is implemented.

The executive control network and symptomatic improvement in attention-deficit/hyperactivity disorder.