EXERCISE SHOULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

This exercise should continue.

وينبغي مواصلة تلك الممارسة

While freedom of expressionremained a valuable component of democratic society, its exercise should not infringe the rights of others.

وفي حين أنحرية التعبير تظل عنصراً قيماً في المجتمع الديمقراطي، فإن ممارستة ينبغي ألا تنال من حقوق الآخرين

Each exercise should last at least a minute.

كل ممارسة ينبغي أن تستمر لدقيقة على الأقل

That is, the drink is best usedin conjunction with proper nutrition, in addition to this, moderate exercise should be exercised..

وهذا هو، هو أفضل استخدام المشروباتبالتزامن مع التغذية السليمة، بالإضافة إلى هذا، ينبغي ممارسة التمارين الرياضية المعتدلة

Aerobic exercise should be recommended to PMS/ PMDD patients.

الهوائية ممارسة ينبغي أن أوصت لPMS/ PMDD المرضى

People also translate

court should exercise

With respect to the mandate review, we would like to reiterate that this exercise should be limited to mandates that have not been renewed for over five years.

وبالنسبة إلى استعراض الولايات، نود أن نكرر أن هذه الممارسة يجب أن تقتصر على الولايات التي لم تجدد منذ أكثر من خمس سنوات

Exercise should be systematic, it is very important to reduce the uterus.

ممارسة ينبغي أن تكون منهجي، من المهم جدا للحد من الرحم

All right, Glenn. This exercise should help teach you self-control.

حسناً،(جلين) هذا التمرين يجب أن يُساعدك في ضبط نفسك

Exercise should be done on a wooden floor or a tightly carpeted surface to reduce shock and provide a sure footing.

ينبغي ممارسة التمارين الرياضية على أرضية خشبية أو على سطح مغطى بإحكام بالسجاد لتقليل الصدمات وضمان وجود موطئ ثابت وآمن للقدمين

Several participants stressed that such an exercise should take full account of all aspects of the indivisibility principle.

وشدَّد عدة مشاركين على أنه ينبغي لهذه العملية أن تراعي مراعاة تامة جميع جوانب مبدأ عدم قابلية التجزئة

This exercise should not preclude the establishment of subsidiary bodies or the commencement of negotiations.

ولا ينبغي لهذه العملية أن تحول دون إنشاء هيئات فرعية أو دون الشروع في مفاوضات

One delegation observed, however, that such an exercise should be associated with strategic planning rather than a budget exercise..

إلا أن أحد الوفود لاحظ أن هذه الممارسة ينبغي أن تقترن بتخطيط استراتيجي بدلاً من أن تكون قاصرة على الميزانية

The exercise should aim at vesting the Council with the necessary authority to ensure prompt and effective action.

وينبغي لهذه العملية أن تستهدف تخويل المجلس السلطة الﻻزمة لضمان العمل بصورة سريعة وفعالة

The Team also believes that this exercise should be repeated regularly to take account of any changes in ownership post registration.

ويعتقد الفريق أيضا أنه ينبغي الاضطلاع بهذه العملية بانتظام لكي تأخذ في الاعتبار أي تغيرات تطرأ على الملكية بعد التسجيل

This exercise should also take into account deliberations under categories I and II of the programme of work of the Forum, and relevant work currently under way in other forest-related voluntary processes, in particular the processes on criteria and indicators.

وهذه الممارسة ينبغي أن تأخذ في الحسبان المداوﻻت التي دارت في إطار الفئتين اﻷولى والثانية من برنامج أعمال المنتدى، واﻷعمال ذات الصلة الجارية حاليا في عمليات طوعية أخرى ذات صلة بالغابات، وخصوصا العمليات بشأن المعايير والمؤشرات

Half an hour after exercise should be followed by a tight meal, with a good carbohydrate and protein content.

بعد نصف ساعة من التمرين يجب أن يتبعها وجبة ضيقة، مع محتوى جيد من الكربوهيدرات والبروتين

This exercise should ultimately determine the aviation fleet size and mix;

وينبغي لهذه العملية أن تحدد في نهاية المطاف حجم الأسطول الجوي وتركيبته

Such an exercise should be conducted in the framework of a consultative and inclusive process.

وهذه الممارسة ينبغي إجراؤها في إطار عملية استشارية وشاملة

Each exercise should be repeated 12 times for those who have just started classes.

كل ممارسة ينبغي أن تتكرر 12 مرة بالنسبة لأولئك الذين قد بدأت للتو الطبقات

This exercise should be completed by the week ending 30 November 1996.

وينبغي اﻻنتهاء من هذه العملية بحلول اﻷسبوع المنتهي في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦

This exercise should pave the way for the Conference to take up its duties as it is expected to.

وينبغي لهذه العملية أن تمهد السبيل أمام المؤتمر لأداء واجباته كما هو منتظر منه

When stretching exercise should immediately stop If there is a sharp pain, even if you were doing it before many times.

عندما تمتد ممارسة يجب أن تتوقف فورا إذا كان هناك ألم حاد، حتى لو كنت تفعل ذلك من قبل مرات عديدة

He clarified that the exercise should be considered as an assessment with a purpose to establish the truth and not a criminal investigation.

وأوضح أن العملية ينبغي اعتبارها تقييما يهدف إلى إثبات الحقيقة لا تحقيقا جنائيا

The reform exercise should promote greater democratization in accordance with the principle of the sovereign equality of all States.

وينبغي لعملية اﻻصﻻح أن توطــد المزيـــد من الديمقراطية وفقا لمبدأ المساواة في السيادة بين جميع الدول

The review exercise should also cover the mandate of the Group of Experts on the Programme of Work with a view to possibly strengthening its role.

وينبغي لعملية الاستعراض أيضا أن تشمل ولاية فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل بغية تعزيز دوره إذا أمكن

The Amani Africa exercise should provide an assessment of progress, but more importantly it will serve to identify needs and shortfalls in capacity.

وينبغي لبرنامج التدريب المسمى Amani Africa أن يوفر تقييما للتقدم المحرز، غير أن الأهم هو أنه سيعمل على تحديد الاحتياجات وأوجه القصور في القدرة

Such a revitalization exercise should take full advantage of the ideas and proposals that were put forth by the committed, enthusiastic and hard-working staff of OHCHR.

وينبغي لعملية إعادة التنشيط هذه أن تفيد أيَّما فائدة من الأفكار والمقترحات التي طرحها موظفو المفوضية الملتزمون وذوو الهمم الكبيرة والمجدون

Transparency in this exercise should be the basic premise of the daily work of the Council, as well as a reflection of the Security Council ' s recognition of its obligations towards the Organization ' s vast membership.

وفي هذه الممارسة ينبغي أن تكون الشفافية قاعدة أساسية في العمل اليومي للمجلس وأن تكون أيضا انعكاسا ﻻعتراف المجلس بالتزاماته صوب غالبية أعضاء المنظمة

They stressed that the exercise should be aimed at strengthening the programme of work of the Organisation in order to make it better equipped to effectively deliver its mandates, old and new, not a cost-cutting one.

وأكد الوزراء على أن هذه العملية ينبغي أن تهدف إلى تعزيز برنامج عمل المنظمة لتحسين قدرتها على تأدية مهامها، القديمة منها والجديدة، على نحو فعال، لا إلى خفض التكاليف

They further stressed that such an exercise should adhere to the principle of consideration on a case-by-case basis in a manner that addresses the political nature of the issue, while respecting other pertinent and parallel efforts undertaken by the General Assembly.

وأكد الوزراء كذلك على أن هذه العملية ينبغي أن تلتزم بمبدأ النظر على أساس كل حالة على حدة بطريقة تعالج الطابع السياسي للمسألة، مع احترام الجهود الموازية التي تقوم بها الجمعية العامة في هذا الصدد