EXIST WITHIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• موجودة داخل
• توجد داخل
• القائمة داخل
• الموجودة داخل
• موجود داخل

Examples of using Exist within in English and their translations into Arabic

May not exist within cells.
قد لا يكون موجودًا داخل الخلايا

The fact that very different people or things exist within a group or place.
حقيقة أن الناس مختلفة جداً أو أشياء موجودة داخل مجموعة أو مكان

Shall exist within the United States.
ويجب أن يكون موجوداً داخل الولايات المتحدة

Premium Beauty does the exclusive exist within the exclusive?
قسط الجمال هل الحصري موجود داخل الحصري؟?

It highlights the disparities that may exist within the same country or area, in particular between urban and rural areas, but also in the same location.
وهو يبرز الفوارق التي قد توجد في البلد الواحد أو المنطقة الواحدة ولا سيما بين المناطق الحضرية والريفية وداخل المكان نفسه أيضا

Generally, however, gender inequalities still exist within society.
لكن بشكل عام، ما زالت أوجه عدم المساواة بين الجنسين قائمة في المجتمع(33

Now, all of these other universes would exist within the extra dimensions of M-theory, dimensions that are all around us.
الآن كل هذه العوالم الأخرى ستوجد ضمن اللأبعاد الإضافية ل"نظرية إم", الأبعاد التى تشملنا

It also allows account to be taken of the particular and diverse circumstances which exist within many States.
كما يسمح بإيﻻء اﻻعتبار للظروف الخاصة والمتنوعة الموجودة داخل دول عديدة

However, gender differences exist within and across countries.
إلا أنه توجد اختلافات بين الجنسين داخل البلدان وفيما بينها

The promulgation of a National Policy on Girls ' Education intended to bridge the gender gap(gender disparity) that exist within the educational system;
الإعلان عن سياسة وطنية لتعليم الفتيات ترمي إلى ردم الفجوة بين الجنسين(التباين بين الجنسين) القائمة داخل النظام التعليمي

While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered.
بينما كان من المعتقد غالباً ان النجوم فقطا توجد في المجرة، اكتشفت نجوم توجد مابين المجرات

Aquifer States shall identify the recharge and discharge zones of transboundary aquifers or aquifer systems that exist within their territory.
تحدد دول طبقة المياه الجوفية مناطق تغذية وتصريف في طبقات المياه الجوفية أو شبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود التي توجد داخل إقليمها

Let's take a look at which service groups exist within TÜRCERT or within the country.
دعنا نلقي نظرة على مجموعات الخدمات الموجودة داخل TÜRCERT أو داخل البلد

Wahdat-ul-Wujood"(Unity of Being)essentially states that the only truth within the universe isGod, and that all things exist within God only.
الأولى تنص على وحدة الوجود وبالتالي فإن الحقيقة الوحيدة في هذا الكون هو الله وأن جميع الأشياء في الكون موجودة في الله

All phycobiliproteins are water-soluble, so they cannot exist within the membrane-like carotenoids can.
جميع فيكوبيليبروتينس للذوبان في الماء، حيث أنها لا يمكن أن توجد داخل الغشاء مثل يمكن الكاروتينات

The territorial Government has established a Ministry for Social Rehabilitation to focus on implementing solutions to the social challenges that exist within the community.
وقد أنشأت حكومة الإقليم وزارة للتأهيل الاجتماعي من أجل التركيز على تنفيذ حلول للتحديات الاجتماعية التي توجد داخل المجتمع المحلي

They note that coordination and resource-sharing mechanisms exist within some United Nations system organizations.
وتشير إلى أن آليات التنسيق وآليات تقاسم الموارد موجودة داخل بعض مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

In conformity with the Declaration, States should take measures to encourage knowledge of the religions, history, traditions, language and culture of the religious minorities that exist within their territory.
ووفقاً للإعلان، ينبغي أن تتخذ الدول تدابير لتشجيع معرفة أديان وتاريخ وتقاليد ولغة وثقافة الأقليات الدينية الموجودة في إقليمها

And when humans move their bodies, they stimulate whatever resources exist within them for responding to life's challenges.
وعندما يحرّك الناس أجسادهم فإنهم يحاكون الموارد الموجودة داخلهم للتجاوب مع تحدّيات الحياة

It is essential that investment agencies exist within an adequate legal framework which have clear authority, are accountable for results and operate transparently.
ومن الضروري لوكاﻻت اﻻستثمار أن توجد داخل إطار قانوني مناسب، وأن تحظى بسلطة واضحة، وأن تكون مسؤولة عن النتائج، وأن تعمل بأسلوب يتميز بالشفافية

In other words, a core federal Europe would exist within the current EU.
و بعبارةٍ أخرى، فإن لُب(جوهر) أوروبا الفدرالية سيكون موجود ضمن الاتحاد الأوروبي الحالي

This comes as a result of sugary substances that exist within the cane juice, and is working to increase Alserotosen sedative substance secreted by the brain.
وهذا يأتي نتيجة المواد السكرية التي توجد داخل عصير القصب، وتعمل على زيادة مادة السيروتوسين المهدئة التي يفرزها المخ

E/CN.17/1993/9 5 Report of the Secretary-General on recommendations and proposals for improving coordination of programmes related to development data that exist within the United Nations system.
E/CN.17/1993/9 تقريــر اﻷميـن العـام عـن التوصيات والمقترحات المتصلة بتحسين البرامــج المتعلقة بالبيانات اﻹنمائية الموجودة في منظومة اﻷمم المتحدة

Conflicting interests and diverging views still exist within the European Union, as they do everywhere.
إذ لا تزال المصالح المتعارضة والآراء المختلفة موجودة في الاتحاد الأوروبي، مثلما توجد في كل مكان آخر

What makes the situation the Special Rapporteur encountered within the remand centres in Moscow and St. Petersburg particularly inhumane are the shocking conditions that exist within these centres.
وما يجعل الحالة التي شاهدها المقرر الخاص داخل مراكز اﻻحتجاز بموسكو وسان بطرسبرغ غير إنسانية بوجه خاص هي اﻷوضاع المريعة السائدة داخل هذه المراكز

Internet site(whether currently present or as shall exist within the destiny), or some other interactive media.
موقع على شبكة الإنترنت(سواء كان حاليًا أو كما يجب أن يكون موجودًا في القدر)، أو بعض الوسائط التفاعلية الأخرى

Furthermore, youth and women ' s leagues exist within all of the political parties and should not cause undue worry.
وفضلا عن ذلك، فإن الرابطات الشبابية والنسائية موجودة داخل كل الأحزاب السياسية ولا ينبغي أن تثير قلقا لا داعي له

Regional structures for conflict resolution, such as those that exist within the United Nations, the Organization of African Unity and the Non-Aligned Movement.
وينبغي تعزيز البنيات اﻹقليمية لحل المنازعات، مثل البنيات القائمة في اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحــدة اﻷفريقيـــة وحركة عدم اﻻنحياز

We believe that many of the solutions to these challenges exist within communities themselves, and we look forward to supporting communities as they address the climate crisis.
نحن نعتقد أن العديد من الحلول لهذه التحديات موجودة داخل المجتمعات نفسها، و نتطلع إلى دعم المجتمعات أثناء معالجتها لأزمة المناخ

The consultants have noted the number of reference centres that exist within the Secretariat and the procedures for the establishment and maintenance of branch libraries and reference centres in the Secretariat.
وأحاط الخبيران اﻻستشاريان علما بعدد مراكز المراجع الموجودة داخل اﻷمانة العامة وإجراءات إنشــاء واستكمال المكتبات الفرعية ومراكز المراجع في اﻷمانة العامة

How to use "exist within" in a sentence

Genres exist within Discourses and Discourses exist within genres.

They exist within you, and you exist within them.

Communities exist within communities exist within communities….you get the point.

Countries don't exist within a country: Countries exist within a continent.

To exist within creation is to exist within the presence of God.

Funds exist within MESON procurement plans.

Coping skills exist within every child.

The two cannot exist within you.

Opportunities exist within various government departments.

Does peace exist within you heart?