EXTENSIVE PRACTICE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممارسة الواسعة

Examples of using Extensive practice in English and their translations into Arabic

This course is designed for extensive practice sessions.
تم تصميم هذا البرنامج لجلسات ممارسة واسعة

Extensive practice sessions are essential for passing CIA exam.
جلسات التدريب المكثفة ضرورية لاجتياز امتحان CIA

Successful CISM test attempt is based on extensive practice sessions.
ويستند نجاح محاولة اختبار CISM على جلسات الممارسة واسعة

Our firm has extensive practice in representing clients in Personal Injury, Civil, MGL c.
شركتنا لديها ممارسة واسعة في تمثيل العملاء في الاصابات الشخصيه والمدنية والمطالبات MGL c

The Special Rapporteur on torture had received allegations of the extensive practice of torture by the Turkish police.
وقد تلقى المقرر الخاص دعاوى تشير إلى أن الشرطة التركية عادت مرة أخرى إلى ارتكاب هذه الممارسة على نطاق واسع

Therefore it is necessary to have a system in place, a set of general rules for this purpose, even though there is no extensive practice.
لذلك، من اللازم وضع نظام ومجموعة قواعد عامة لهذا الغرض، حتى ولو لم تكن هناك ممارسة موسعة

In that context, the extensive practice of secondment from government service would serve the interests of all the parties involved, namely the Organization, the Government and the staff member.
وفي هذا السياق، إن الممارسة الواسعة لﻹعارة من الخدمة الحكومية تخدم مصالح اﻷطراف المعنية، وهي المنظمة، والحكومة، والموظف

This is a particular problem when dealing with Articles of the Charter covering extensive practice and activities of various organs.
وتعد هذه مشكلة خاصة عند معالجة مواد الميثاق التي تغطي الممارسات وأنشطة مستفيضة لمختلف الهيئات

His delegation considered that the extensive practice of secondment from government service was a very useful one which served the interests of the Organization, of the national authorities and of staff members.
وقال إن وفده يرى أن الممارسة الواسعة ﻹعارة الموظفين من الخدمة الحكومية لﻷمانة العامة هي مفيدة جدا وتخدم مصالح المنظمة، والسلطات الوطنية والموظفين

Turning to the issue of countermeasures, he said that account should be taken of the Community ' s extensive practice.
وانتقل في كلامه إلى مسألة التدابير المضادة فقال إنه ينبغي أن توضع في الاعتبار ما لدى الجماعة من ممارسات واسعة النطاق

Our expert lawyers has extensive practice in Banking and Finance field. We can help our clients in getting the interests of the banks and formation of representative agencies of overseas financial organisations.
وتمتلك مجموعة الخدمات المصرفية والمالية بالمؤسسة خبرات واسعة في المساعدة على الحصول على الفوائد البنكية وإنشاء مكاتب التمثيل للمؤسسات المالية الأجنبية

More than 2,000 women and girls had had the courage to bear witness in the presence of the media in Brazzaville to the extensive practice of rape during the conflicts.
وقد امتلكت أكثر من 000 2 امرأة وفتاة الشجاعة لكي يشهدن، في حضور وسائل الإعلام في برازافيل، على اتساع نطاق ممارسة الاغتصاب في أثناء الصراعات

In drafting the recommendation, the Committee has taken account of its extensive practice in combating racist hate speech, concern about which has engaged the full span of procedures under the Convention.
راعت اللجنة، في صياغة التوصية، ممارساتها الواسعة النطاق في مكافحة خطاب التحريض على الكراهية العنصرية، وهو خطاب دفعها القلق بشأنه إلى تعبئة جميع الإجراءات المتاحة في إطار الاتفاقية

ASAS has extensive practice in the area of mergers and acquisitions and provides comprehensive legal services and legal solutions to regional and international clients, whether in their capacity as an acquirer, acquisition party, seller or buyer.
يمتلك أساس خبرة واسعة في مجال عمليات الدمج والاستحواذ وتقدم خدمات وحلول قانونية شاملة للعملاء الإقليميين والدوليين سواء بصفتهم مستحوذاً أو طرفاً في الاستحواذ أو بائع أو مشتري

A view was expressed in support of the consideration of the proposal, based on an overall review of the extensive practice of the United Nations in that area, which would assist in drawing useful lessons from that practice..
وأُعرب عن التأييد للنظر في الاقتراح على أساس استعراض عام لممارسات الأمم المتحدة المستفيضة في هذا المجال، مما يساعد على استخلاص الدروس المستفادة من هذه الممارسة

The commission concludes that the extensive practices of torture indicate a State-sanctioned policy of repression, which manifestly violates the State ' s obligations under article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention against Torture, and article 37 of the Convention on the Rights of the Child.
وتخلص اللجنة إلى أن ممارسة التعذيب على نطاق واسع تشير إلى وجود سياسة حكومية للقمع، وهي سياسة تنتهك بوضوح التزامات الدولة بموجب المادة 7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، واتفاقية مناهضة التعذيب، والمادة 37 من اتفاقية حقوق الطفل

In the absence of any reply from the Government and in the light of the consistency of the allegations received, the Special Rapporteur is disposed to consider the thrust of the allegations as reflecting an extensive practice of torture and similar ill-treatment, especially in Kosovo.
نظرا لعدم ورود أي رد من الحكومة وعلى ضوء توافق اﻻدعاءات الواردة، فإن المقرر الخاص على استعداد ﻻعتبار أن جوهر اﻻدعاءات يصور ممارسة واسعة النطاق للتعذيب وما يشبهه من ضروب سوء المعاملة، ﻻ سيما في كوسوفو

A formulation of the relevant basic principles and criteria, based on the extensive practice of the Organization, not only was useful for the functioning of the United Nations and the Security Council, but also could serve as a model for various regional and subregional organizations and structures active in that area.
إذ لم تكن صياغة المبادئ والمعايير الأساسية ذات الصلة القائمة على أساس الممارسة الواسعة للمنظمة مفيدة لعمل الأمم المتحدة ومجلس الأمن التابع لها فحسب، بل يمكن أن تكون كذلك بمثابة نموذج لمختلف المنظمات والبنى الإقليمية ودون الإقليمية العاملة في ذاك المجال

In his initial research, the Special Rapporteur focused, by force of circumstance, on the situation of former European settler colonies, especially in North America and the Pacific, given the extensive practice of treaty- making in the context of British and French colonial policy.
ركز المقرر الخاص بحكم الظروف، في دراسته الأولية، على حالة المستعمرات الأوروبية السابقة، وبخاصة في أمريكا الشمالية والمحيط الهادئ، بالنظر إلى انتشار ممارسة إبرام المعاهدات على نطاق واسع في سياق السياسة الاستعمارية البريطانية والفرنسية

As you know, only professionalism, long-term and successful experience, as well as extensive practice allow lawyers to effectively address issues and problems arising from participants in foreign economic activity, investors, foreign companies and foreign missions, as well as national companies doing business abroad.
كما تعلمون، فإن الاحتراف والخبرة الطويلة والناجحة فقط، فضلاً عن الممارسة الواسعة، تسمح للمحامين بالتعامل بفعالية مع القضايا والمشكلات الناشئة عن المشاركين في النشاط الاقتصادي الأجنبي والمستثمرين والشركات الأجنبية والبعثات الأجنبية.، وكذلك الشركات الوطنية التي تعمل في الخارج

Nevertheless, finds it difficult to consider the generally unsubstantiated assertions, that either no measures or no coercive measures were taken in the overwhelming number of cases raised with the Government, as requiring him to modify the assessment made last year that the thrust of the allegations reflect an extensive practice of torture and similar ill-treatment, especially in Kosovo.
ومع هذا يرى أن من الصعب عليه أن ينظر إلى التأكيدات بعدم اللجوء إلى التدابير أو التدابير القسرية في الغالبية العظمى من الحاﻻت التي أثيرت مع الحكومة، وهي تأكيدات غير مسببة عموماً، على أنها تستدعي تعديل التقييم الذي أجراه في العام الماضي وهو أن اﻻتجاه السائد لﻻدعاءات يعكس ممارسة واسعة النطاق للتعذيب وما يماثله من سوء معاملة، وبخاصة في كوسوفو

In relation to paragraph 3, subparagraph(a), it was pointed out that the obligation of nonrecognition was based on extensive practice, and that such non-recognition in the legal context was more a reaction to the invalidity of an act, not only to its illegality.
وبخصوص الفقرة الفرعية(أ) من الفقرة 3 ذكر أن الالتزام بعدم الاعتراف يستند إلى الممارسة الواسعة النطاق، وأن مثل هذا الشكل من عدم الاعتراف في السياق القانوني يعتبر بالدرجة الأولى رد فعل إزاء بطلان الفعل وليس إزاء عدم شرعيته فحسب

Bola Ige & Co. since June 1965, with extensive practice throughout Nigeria, particularly in the High Courts of the Western, Mid-Western and Northern parts of Nigeria and land matters, constitutional matters, criminal matters and corporate affairs, with special interest in international law, intellectual property, information technology and human rights; also Court of Appeal and the Supreme Court.
بولا إغي وشركاؤه منذ حزيران/يونيه 1965، وممارسة واسعة في جميع أنحاء نيجيريا وبخاصة في المحاكم العليا في الأجزاء الغربية، والغربية الوسطى والشمالية من نيجيريا في مسائل الأراضي والمسائل الدستورية، والجنائية والشؤون المتصلة بالهيئات الاعتبارية مع اهتمام خاص بالقانون الدولي والملكية الفكرية، وتقنية المعلومات وحقوق الإنسان؛ وكذلك محكمة الاستئناف والمحكمة العليا

It was therefore necessary to have a system in place for dealing with such acts, even if there was not extensive practice: it was preferable for courts to be able to apply general rules on the responsibility of international organizations rather than for each court to apply its own interpretation of the analogy with State responsibility.
ولذلك من الضروري وجود نظام قائم للتصدي لهذه الأفعال، حتى ولو لم تكن هناك ممارسة واسعة النطاق. ومن الأفضل للمحاكم أن تكون قادرة على تطبيق القواعد العامة المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية بالأحرى من أن تقوم كل محكمة على حدة بتطبيق تفسيرها الخاص للقياس على مسؤولية الدولة

This general recommendation is based essentially on the Committee ' s extensive practice of referring to special measures under the Convention and earlier general recommendations, in particular general recommendation No. 8 on article 1, paragraphs 1 and 4, of the Convention, general recommendation No. 27 on discrimination against Roma, and general recommendation No. 29 on article 1, paragraph 1, of the Convention.
وتستند هذه التوصية العامة بشكل رئيسي إلى ممارسات اللجنة الواسعة النطاق فيما يتعلق بالتدابير الخاصة المنصوص عليها في الاتفاقية والتوصيات العامة المقدمة سابقاً، وخصوصا التوصية العامة رقم 8 بشأن الفقرتين 1 و4 من المادة 1 من الاتفاقية، والتوصية العامة رقم 27 بشأن التمييز ضد الروما، والتوصية العامة رقم 29 بشأن الفقرة 1 من المادة 1 من الاتفاقية

Professionalism, long-term and successful experience in protecting the interests of participants in foreign economic activity, as well as the extensive practice of lawyers in customs disputes- enable the CUSTOMS ATTORNEY Bar Association to effectively address issues and problems arising from participants in foreign economic activities, investors, foreign companies and foreign missions on the territory of the Russian Federation, as well as Russian companies doing business abroad.
إن الاحتراف والخبرة الطويلة الأجل والناجحة في حماية مصالح المشاركين في النشاط الاقتصادي الأجنبي، فضلاً عن الممارسة الواسعة للمحامين في النزاعات الجمركية- تمكن نقابة المحامين CUSTOMS ATTORNEY من التعامل بفعالية مع القضايا المشاكل الناجمة عن المشاركين في الأنشطة الاقتصادية الأجنبية، والمستثمرين والشركات الأجنبية والبعثات الأجنبية على أراضي الاتحاد الروسي، فضلا عن الشركات الروسية القيام بأعمال تجارية في الخارج

The more specific standards may emerge from extensive State practice in this field or international human rights law.
وقد تنشأ المعايير الأكثر تحديدا من ممارسات الدولة الواسعة النطاق في هذا الميدان أو من القانون الدولي لحقوق الإنسان(

He has gained extensive hands-on practice in the commercial world, in particular during times of economic uncertainty and financial downturn.
وقد اكتسب ممارسة عملية واسعة في العالم التجاري، ولا سيما في أوقات عدم الاستقرار الاقتصادي والانكماش المالي

Present Extensive private practice in Trinidad and Tobago and the Commonwealth Caribbean, as well as before the Judicial Committee of the Privy Council.
الآن ممارسة واسعة في القطاع الخاص في ترينيداد وتوباغو والبلدان الكاريبية الأعضاء في الكمنولث، بالإضافة إلى الممارسة لدى اللجنة القضائية لمجلس الملكة

The Commission should therefore focus on the codification of international law in areas where there was already extensive State practice, precedent and doctrine.
وذكر أنه ينبغي للجنة أن تركز على تقنين القانون الدولي في المجالات التي لا توجد فيها أصلا ممارسات واسعة للدول ولكن توجد فيها سوابق ومبادئ

How to use "extensive practice" in a sentence

Spring Chang has extensive practice experience in trademark services.

And extensive practice implies epic failures along the way.

He also has an extensive practice in hernias repairs.

Extensive practice helps students apply what they have learned.

Bruce has an extensive practice specialising in Employment Law.

Extensive practice of all the modules with personalized attention.

The course provides extensive practice developing database client/server systems.

Students get extensive practice and corrections in all techniques.

The course involves extensive practice with sophisticated programming projects.

Processing of duplex steel requires extensive practice and know-how.