What is the translation of " EXTENSIVE PRACTICE " in Russian?

• обширная практика
• обширный опыт
• широкой практики

Examples of using Extensive practice in English and their translations into Russian

There is extensive practice with positive results.
Имеется обширная практика с положительными результатами.

Successful CISSP test attempt is based on extensive practice sessions.
Успешная попытка испытания CISSP основана на обширных практических занятиях.

We have developed an extensive practice in the field of loans including unique examples.
Обширная практика наработана в кредитной сфере, в том числе и уникальная.

Only the specialists who underwent advanced education with extensive practice are allowed to work.
К работе допускаются только прошедшие углубленное образование специалисты с обширной практикой.

Each tool may require extensive practice until either is used to maximal effect.
Необходима обширная практика применения каждого из инструментов, прежде чем он начнет применяться максимально эффективно.

Turning to the issue of countermeasures, he said that account should be taken of the Community's extensive practice.
Обращаясь к вопросу о контрмерах, он говорит, что следует учитывать обширную практику Сообщества.

The extensive practice of both UNCC and EECC would be of considerable assistance in these areas.
Обширный опыт ККООН и Комиссии по претензиям Эритреи и Эфиопии может оказаться в значительной степени полезным в данном отношении.

The Special Rapporteur on torture had received allegations of the extensive practice of torture by the Turkish police.
Специальному докладчику по вопросу о пытках стали известны утверждения, в соответствии с которыми турецкая полиция широко применяет эту практику.

Her extensive practice includes acting as Real Estate Counselor to Construction Projects of a significant value.
Ее обширная практика включает в себя как реальные действующие Советник по недвижимости, чтобы проекты строительства значительную ценность.

There is no system of mentoring and transfer of best practices in the HFs, no extensive practice of effective management has been created.
Нет системы наставничества и передачи передового опыта в управлении ОЗ, не создана широкая практика эффективного управления.

In that context, the extensive practice of secondment from government service would serve the interests of all the parties involved, namely the Organization, the Government and the staff member.
В этой связи практика широкого использования прикомандирования с государственной службы будет служить интересам всех сторон: и Организации, и правительства и самого сотрудника.

These selected scientific articles are a perfect example of general review of research methods' concepts and extensive practice in linguistics field.
Предлагаемые избранные научные статьи- прекрасный пример общего обзора понятий методов исследования и обширной практики в области лингвистики.

Fire walking is a very ancient and extensive practice which was met at different times in different parts of the world.
Хождение по огню- очень древняя и обширная практика, которая встречалась в разные времена в самых разных уголках мира.

Without the benefit of marital bliss, the artist sought comfort in a circle of educated and secular people, trying to improve in art and soon acquired an extensive practice among aristocrats.
Не пользуясь супружеским счастьем, художница искала утешения в кругу образованных и светских людей, старалась совершенствоваться в искусстве и вскоре приобрела обширную практику среди аристократов.

He holds the title of attorney-at-law and has extensive practice in litigation and arbitration on customs, tax, transport and commercial disputes.
Он имеет статус адвоката и обладает обширной судебной и арбитражной практикой в таможенных, налоговых, транспортных и других судебных разбирательствах.

Extensive practice allows us to say that similar disputes with the authorities do not always end within the territory of Ukraine- we prepared dozens of complaints that had been declared admissible by the European Court of Human Rights in 2012.
Обширная практика позволяет утверждать, что подобные споры с представителями власти не всегда заканчиваются в Украине- десятки подготовленных нами жалоб приняты к производству Европейским судом по правам человека.

Manoeuvring with the truck and standard Cargolift at the ramp requires extensive practice- or the Bär SmartControl cabin control.
Совершение маневров на грузовом автомобиле и работа с гидробортом Standard Cargolift на рампе требует длительной практики- или системы управления из кабины водителя Bär SmartControl.

There was also an extensive practice of forfeituring the subject of an administrative offense, if the case was terminated due to failure to identify the person guilty of it.
Также существовала обширная практика обращения в доход государства предмета административного правонарушения в случае прекращения дела в связи с неустановлением лица, подлежащего привлечению к ответственности.

Our team consists of highly qualified professionals with years of experience and an extensive practice in business support in various economic sectors.
Наша команда состоит из высококвалифицированных специалистов с многолетним опытом работы и обширной практикой по сопровождению бизнеса в различных отраслях экономики.

Every day extensive practice and many years' experience of our attorneys help our clients to feel protected and confident in implementation of new projects and their routine business.
Обширная практика и многолетний опыт адвокатов нашего бюро ежедневно помогают нашим клиентам чувствовать себя защищенными и уверенными при реализации новых проектов и продолжении ежедневной предпринимательской деятельности.

Many of them received prestigious medical awards for their work and research, and underwent extensive practice in Western countries, including the United States and the United Kingdom.
Многие из них получили престижные медицинские премии за свою работу и исследования, и прошли серьезную практику в Западных странах, включая США и Великобританию.

With the extensive practices and many years' experience of our attorneys-at- feel protected and assured all the time in implementation of their new projects and their daily business routine.
Обширная практика и многолетний опыт адвокатов нашего бюро ежедневно помогают нашим клиентам чувствовать себя защищенными и уверенными при реализации новых проектов и продолжении ежедневной предпринимательской деятельности.

In drafting the recommendation, the Committee has taken account of its extensive practice in combating racist hate speech, concern about which has engaged the full span of procedures under the Convention.
При разработке рекомендации Комитет руководствовался своей обширной практикой в области борьбы с ненавистническими высказываниями расистского толка, борьбы, которая предполагает задействование всего комплекса предусмотренных Конвенцией процедур.

Having extensive practice in corporate law, Duman takes part in legal support of foreign companies related to their projects in Kazakhstan, investment projects, establishment of efficient corporate business structure in Kazakhstan.
Обладая обширным опытом в области корпоративного права, Думан принимает участие в сопровождении иностранных компаний в проектах по выходу на казахстанский рынок, инвестиционных проектах и создания эффективной корпоративной структуры бизнеса в Казахстане.

A view was expressed in support of the consideration of the proposal, based on an overall review of the extensive practice of the United Nations in that area, which would assist in drawing useful lessons from that practice..
Было выражено мнение, что следует поддержать рассмотрение этого предложения на основе общего обзора широкой практики Организации Объединенных Наций в этой области, что поможет извлечь полезные уроки из этой практики..

His delegation considered that the extensive practice of secondment from government service was a very useful one which served the interests of the Organization, of the national authorities and of staff members.
Его делегация считает весьма целесообразным широкое применение практики прикомандирования персонала с государственной службы, которая соответствует интересам Организации, национальных правительств и персонала.

In his initial research, the Special Rapporteur focused, by force of circumstance, on the situation of former European settler colonies, especially in North America and the Pacific, given the extensive practice of treaty-making in the context of British and French colonial policy.
В своем первоначальном исследовании Специальный докладчик в силу сложившихся обстоятельств сосредоточил основное внимание на бывших колониях европейских поселенцев, особенно в Северной Америке и районе Тихого океана, ввиду широкой практики заключения договоров в контексте колониальной политики Великобритании и Франции.

Olga Kouznetsova gained extensive practice in representation of Belarusian and foreign clients before the National Centre of Intellectual Property of the Republic of Belarus and the Eurasian Patent Office, as well as in the registration of inventions, utility models, designs and trademarks.
За годы работы Ольга Кузнецова накопила обширный опыт, представляя белорусских и зарубежных клиентов в Национальном центре интеллектуальной собственности Республики Беларусь и в Евразийском патентном ведомстве, а также занимаясь регистрацией изобретений, полезных моделей, промышленных образцов и товарных знаков.

While its precise meaning has not been spelled out in treaty form, the debates over its drafting, principles of interpretation adopted subsequently, and the by now very extensive practice of international human rights mechanisms have all combined to clarify the meaning and significance of the phrase.
Хотя ее точное значение не было закреплено в договорной форме, дискуссии относительно ее редакции, принятые впоследствии принципы толкования и имеющаяся на сегодняшний день весьма обширная практика международных механизмов по правам человека в совокупности способствовали прояснению смысла и значения этой формулировки.

A formulation of the relevant basic principles and criteria, based on the extensive practice of the Organization, not only was useful for the functioning of the United Nations and the Security Council, but also could serve as a model for various regional and subregional organizations and structures active in that area.
Разработка соответствующих базовых принципов и критериев, основанных на обширном практическом опыте Организации, не только полезна для функционирования Организации Объединенных Наций и ее Совета Безопасности, но и служит своего рода образцом для различных региональных и субрегиональных организаций и структур, действующих в этой области.