Examples of using Fdd in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cndd- fdd.
للدفاع الديمقراطيةFDD COFDM Wireless.
FDD COFDM اللاسلكيCndd- fdd.
الديمقراطية CNDD- FDDG FDD Network Frequency.
G تردد شبكة FDDThe Foundation for Defense of Democracies FDD.
أظهرا مؤسسة الدفاع الديمقراطيات FDDG FDD Network Frequency.
G فد تردد الشبكةThe Foundation for Defense of Democracies FDD.
أظهرا مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات FDDG FDD Network Frequency.
G FDD تردد الشبكةThe Foundation for Defence of Democracies( FDD).
في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات( FDDFDD 's Center on Economic and Financial Power.
في مركز FDD للقوة الاقتصادية والماليةMeanwhile, we launched 4G LTE FDD Body worn camera.
في الوقت نفسه، أطلقنا كاميرا 4G LTE FDD Body الباليةGoldberg the Foundation for the Defense of Democracies FDD.
غولدبرغ، تدعو مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات FDDFDD use Motorola transmitting/receiving sets within fighting units.
RECODA body worn cameras passed the CE certification for 4G LTE and FDD.
مرت كاميرات RECODA البالية للجسم على شهادة CE لشبكات 4G LTE و FDDFDD certifies the way in which the final consignee will use the goods.
Though a number of meetings had been held,it was clear that FDD was not ready to negotiate.
It is reported that the FDD has taken hold among the new Burundi refugees in Zaire.
وقيل إن جبهة الدفاع عن الديمقراطية وطدت مركزها بين الﻻجئين البورونديين الجدد في زائيرAccording to RPA, they operate in close cooperation with FDD/FAC.
استنادا إلى الجيش الوطني الرواندي، تعملهذه الجماعة بالتعاون الوثيق مع قوات الدفاع عن الديمقراطية/القوات المسلحة الكونغوليةFDD consist of two wings, led by Pierre Nkurunziza and Jean-Bosco Ndayikengurukiye, respectively.
وتتألف قوات الدفاع عن الديمقراطية من جناحين، يقود أحدهما بيير نكورونزيزا والآخر جان بوسكو ندايكينغوروكيهThe order concerns the transfer of theex-FAR Lt. Col. Gasarabwe to the staff of FDD temporarily.
ويتعلق هذا اﻷمر بنقل المقدم غاسارابوي، من القواتالمسلحة الرواندية السابقة، إلى هيئة أركان جبهة الدفاع عن الديمقراطية لفترة مؤقتةIn the view of FDD, democrats were engaged in a struggle against a military dictatorship that had been in power since 1966.
وترى جبهة الدفاع عن الديمقراطية أن الديمقراطيين داخلون في صراع مع دكتاتورية عسكرية قائمة في الحكم منذ عام 1966Most of the acts of violence committed in September weresaid to be the work of rebel groups such as FDD and FNL.
وتعزى معظم أعمالالعنف المقترفة في أيلول/سبتمبر للجماعات المتمردة مثل قوات الدفاع عن الديمقراطية وقوات التحرير الوطنيةThe only response from FDD and FNL has been to intensify their attacks in the country and to strengthen their war machine.
ولم ترد عليه جبهة الدفاع عن الديمقراطية وقوات التحرير الوطنية، سوى بتكثيف الهجمات داخل البلد وتعزيز ترسانتي أسلحتهماOther arms were transferred from Dunda(in Sange, Zaïre) to the forestof Kimbira in Burundi, a stronghold of the FDD.
وكانت ثمة أسلحة أخرى يجري نقلها من منطقة دوندا(سانغي في زائير)إلى غابة كيمبيرا في بوروندي، وهي معقل قوات الدفاع عن الديمقراطيةThe built-in floppy drive USES the special FDD interface, while the external floppy drive is generally used for the laptop, using the USB interface.
يستخدم محرك الأقراص المرنة المدمج واجهة FDD الخاصة، بينما يستخدم محرك الأقراص المرنة الخارجي بشكل عام للكمبيوتر المحمول، باستخدام واجهة USBThis policy remains unfruitful,despite the involvement of the Democratic Republic of the Congo, from which the FDD are operating.
ولم تعطِ هذه السياسةثمارها بالرغم من أن جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث تعمل قوات الدفاع عن الديمقراطية، مشاركة فيهاThe envoy alleged also that large numbers of FDD rebels had crossed into the United Republic of Tanzania from where they pose a potential threat to the stability of Burundi.
وادعى المبعوث أيضا أن أعدادا كبيرة من متمردي قوات الدفاع عن الديمقراطية قد عبرت إلى داخل جمهورية تنزانيا المتحدة حيث يشكلون فيها خطرا حقيقيا على استقرار بورونديThese meetings made it possible for direct negotiations to begin between President Buyoya and Jean Bosco,leader of the Forces for the Defence of Democracy(FDD).
وبفضل هذين اللقاءين أمكن الشروع في إجراءمفاوضات مباشرة بين الرئيس بويويا وجان بوسكو قائد جبهة الدفاع عن الديمقراطيةThe Security Council must know that there is a joint command and structure of FAC,ex-FAR, FDD and the militia Mai-Mai and Interahamwe.
وعلى مجلس الأمن أن يعلم أن ثمة قيادة وهيكل مشتركين للقوات المسلحةالكونغولية والقوات المسلحة الرواندية السابقة وقوات الدفاع عن الديمقراطية وميليشيا ماي ماي وإنتراهامويBoth material and financial resources and to coordinate all actions to be taken with aview to ensuring the final victory of the FAR and FDD".
الوسائل المادية والمالية على السواء وأن ينسقا جميع اﻷعمال المزمع القيام بها لضمان تحقيقانتصار حاسم للقوات المسلحة الرواندية وجبهة الدفاع عن الديمقراطية
