FIELD ANALYSIS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحليل مجال
• تحليل ميداني

Examples of using Field analysis in English and their translations into Arabic

Force Field Analysis.
تحليل مجال القوى

Group"C" you're gonna need to collect the larva and prepare a full field analysis.
المجموعة"ج"، أنتم بحاجة لجمع اليرقات، وإعداد تحليل ميداني كامل

Force Field Analysis.
تحليل مجال القوة

It would also be worth considering the extent to which field analysis could be employed.
WP.57 من المجدي أيضاً النظر في مدى إمكانية استخدام التحليل الميداني

Force Field Analysis.
تحليل حقل القوة حقل القوة

Analyzing change factors: the driving forces and the restraining forces. Explanation of Force Field Analysis and Diagram. Kurt Lewin.
تحليّل عوامل التغير: القوى الدافعة والقوى المقيدة شرح من تحليل مجال القوى والرسم المخطط. كورت ليون محتويات

Lewin's force field analysis of support and opposition.
تحليل مجال القوى(الداعمة والمعيقة) Lewin

But Lewin is perhaps best-known for developing Force Field Analysis and Force Field Diagrams.
لكن ليون معروف أكثر بتطوير تحليل حقل القوة و تخطيطات حقل القوة وجهة نظر ليون فى المنظمات

Project 1: Research and field analysis as a basis for law reform and other initiatives.
المشروع رقم 1: البحث والتحليل الميداني كأساس لإصلاح القوانين والمبادرات الأخرى

Consultations: providing specialized consultations for the customers in the site, carry up field analysis and testing in the site according to request.
عملية الاستشارات: تقديم الاستشارات المتخصصة للعملاء في الموقع، والقيام في الموقع بالتحليل و الاختبار الميداني على حسب الطلب

Conduct a complete assessment and field analysis for the organization and service delivery in 3 governorates(1 Urban; 1 Rural and 1 Remote).
إجراء تقييم كامل وتحليل ميداني للهيئة من حيث تقديم الخدمات في 3 محافظات(1 حضرية؛ واحدة ريفية و 1 نائية

The ways ground-based and aerial based drones are being used in agriculture are crop health assessment, irrigation, crop monitoring, crop spraying, planting, and soil and field analysis.
إن الطرق التي تستخدم فيها الطائرات الأرضية والطائرات بدون طيار في الزراعة هي تقييم صحة المحاصيل، والري ، ورصد المحاصيل، ورش المحاصيل، والزراعة ، والتحليل التربوي والميداني

Okay, let's do an E.V. field analysis, too.
حسناً، دعنا نقوم بتحليل مجال الـ"أي في" أيضاً

Based on a field analysis of the situation on the ground, the First National Dialogue Conference identified the need for prison reform.
أشار مؤتمر الحوار الوطني الأول إلى وجود حاجة إلى إصلاح نظام السجون استناداً إلى التحليل الميداني للحالة القائمة

In order to achieve the expected accomplishments, the subprogramme will conduct meetings and undertake normative field analysis and technical cooperation activities, including advisory services, capacity development workshops and field projects.
وسعيا لتحقيق الإنجازات المتوقعة، سيعقد البرنامج الفرعي اجتماعات وسيضطلع بتحليلات ميدانية معيارية وبأنشطة تعاون تقني، تشمل خدمات استشارية، وحلقات عمل لتنمية القدرات، ومشاريع ميدانية

Research and field analysis undertaken in preparation for the second dialogue conference will focus on areas where a legal reform package is needed.
سيبين البحث والتحليل الميداني الذي سيتم القيام به لإعداد المؤتمر الثاني المجالات القانونية التي تحتاج إلى وضع حزمة إصلاح قانونية بشكل ضروري

Subsequently, the rates of MSA are reviewed on a regular basis in order to verify that the various elements and costs taken into account in arriving at the initial rates are still valid: if necessary, further field analysis is carried out by the Common System and Compensation Service.
وفي أعقاب ذلك يجري استعراض معدﻻت بدل اﻻقامة المخصص للبعثة على أساس منتظم بغية التحقق من أن مختلف العناصر والتكاليف التي أخذت في اﻻعتبار للتوصل الى المعدﻻت اﻷصلية ما تزال صالحة: وإذا اقتضى اﻷمر، تقوم دائرة النظام الموحد والتعويضات بإجراء تحليل ميداني اضافي

The project covers all areas. There is a need for research or field analysis to be carried out on the ground as a basis for law reform and other reform initiatives.
يغطي هذا المشروع جميع المجالات، فهناك حاجة إلى البحث أو التحليل الميداني على أرض الواقع كأساس لإصلاح القانون وغيره من مبادرات الإصلاح

Regular field analysis of the known diamond-mining areas of Séguéla and Tortiya continues to confirm ongoing diamond mining, which is an integral source of income for local communities(see annex IV).
ويظل التحليل الميداني المنتظم لمناطق تعدين الماس المعروفة في سيغويلا وتورتيا يؤكد استمرار تعدين الماس، الذي يشكّل جزءا لا يتجزأ من دخل المجتمعات المحلية(انظر المرفق الرابع

The knowledge and information gathered and processed in these field analysis will now be used to provide concrete recommendations on how to achieve equal power- lasting peace.
وسيتم استخدام المعلومات التى تم جمعها ومعالجتها أثناء التحليل الميداني لتقديم توصيات محددة بشأن كيفية تحقيق المساواة في تحقيق قوى متساوية- لتحقيق سلام دائم

A significant advantage of field analysis is that tests are carried out on fresh samples whose characteristics have not been contaminated or otherwise changed as a result of being stored and transported over long distances(CAWST 2009).
من أهم مميزات التحاليل الميدانية أن الاختبارات تُجرى على عينات طازجة لم تتلوث أو تتغير خصائصها بشكل أو بآخر نتيجة للتخزين أو النقل لمسافات طويلة(CWAST 2009

In a recent publication, the Structural Adjustment Participatory Review International Newtwork(SAPRIN) recalls the agreement of the President of the World Bank to engage civil society in a field analysis of the effects of SAPs, in particular the impact of economic reform on poverty reduction and income differentials, with a view to facilitating the understanding of poverty creation and reduction.
وفي منشور صدور مؤخراً(11)، أشارت الشبكة الدولية لاستعراض التكيُّف الهيكلي استعراضاً قائماً على المشاركة إلى موافقة رئيس البنك الدولي على إشراك المجتمع المدني في تحليل ميداني لآثار برامج التكيُّف الهيكلي، وبوجه خاص أثر الإصلاح الاقتصادي على الحد من الفقر والتفاوتات في الدخل، بغية تسهيل فهم عمليات نشوء الفقر والحد منه

The workshop concluded a comprehensive field analysis undertaken by UNICEF in eight countries of West and Central Africa(Benin, Burkina Faso, Cameroon, Côte d ' Ivoire, Gabon, Mali, Nigeria and Togo) on child trafficking and provided a forum in which to discuss the research findings, present policy approaches to assist concerned organizations to develop effective responses, and discuss ways to strengthen inter-agency dialogue and collaboration.
وقد أنهت حلقة العمل التحليل الميداني الشامل الذي أجرته اليونيسيف في ثمانية من بلدان غرب ووسط أفريقيا(بنن، وبوركينا فاسو، وتوغو، وغابون، والكاميرون، وكوت ديفوار، ومالي، ونيجيريا) عن الاتجار بالأطفال، وكانت منتدى تمت فيه مناقشة نتائج البحث وعرض السياسات العامة الحالية الرامية إلى مساعدة المنظمات المعنية على استحداث وسائل فعالة للاستجابة، ومناقشة سبل تعزيز الحوار والتعاون بين الوكالات

Stories Matter: Field frame analysis on immigration reform.
قصص المواد: تحليل الإطار الميداني على إصلاح نظام الهجرة

Full workshop: Using computer in the field of analysis and criticism.
ورشة عمل كاملة: استخدام الحاسوب في مجال تحليل والنقد

Full workshop: Using the computer in the field of analysis and criticism of financial statements.
ورشة عمل كاملة: استخدام الحاسوب في مجال تحليل ونقد القوائم المالية

Priority analysis in the field of environmental analysis, work accidents and occupational diseases.
تحليل الأولويات في مجال التحليل البيئي وحوادث العمل والأمراض المهنية

Analysis of field office workload.
جيم- تحليل حجم عمل المكاتب الميدانية

The work in the field of economic analysis has been reorganized.
وأعيد تنظيم العمل في ميدان التحليل اﻻقتصادي

In addition, limited field sampling and analysis would be undertaken.
وإضافة إلى ذلك، سيجرى الاضطلاع بعمليات محدودة لأخذ عينات من الموقع وتحليلها

How to use "field analysis" in a sentence

The rectangular box indicates the flow field analysis domain.

The above center field analysis is off a bit.

How much time did the business field analysis take?

It is the only field by field analysis conducted.

That's the concept behind a force field analysis (FFA).

Lead efforts to complete field analysis and management reports.

For electron relative field analysis and output factor measurements.

For photon relative field analysis and output factor measurements.

The workshop continued with a Force Field Analysis exercise.

Circuit diagrams top single particle dark field analysis middle.