FIFTEENTH AND SIXTEENTH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الخامسة عشرة والسادسة عشرة
• الخامس عشر والسادس عشر و السادس عشر
• الخامس عشر والسادس عشر و السادس

Examples of using Fifteenth and sixteenth in English and their translations into Arabic

Combined fifteenth and sixteenth reports overdue since 2005 CESCR.
تأخر تقديم التقريرين الخامس عشر والسادس عشر <emgt; منذ عام 2005

List of documents issued or to be issued in connection with the fifteenth and sixteenth sessions of the Committee.
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة

Fourteenth, fifteenth and sixteenth reports overdue since January 2013 CESCR.
تأخر تقديم التقارير الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر <emgt; منذ كانون الثاني/يناير 2013

The present report summarizes the main conclusions of the fifteenth and sixteenth sessions of the Committee.
ويلخص هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية للدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة التنسيق

At its fifteenth and sixteenth sessions, the Tribunal adopted instructions to the Registry on the subject.
وفي الدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة، اعتمدت المحكمة تعليمات موجهة إلى قلم المحكمة عن الموضوع

Here we wish to recall in particular the twelfth, thirteenth, fourteenth, fifteenth and sixteenth preambular paragraphs of that resolution.
ونستذكر هنا بشكل خاص الفقرات ١٢ و ١٣ و ١٤ و ١٥ و ١٦ من ديباجة ذلك القرار

These represented the fifteenth and sixteenth consecutive years in which the Fund had achieved positive returns.
وكانت هاتان السنتان الخامسة عشرة والسادسة عشرة على التوالي اللتان يحقق فيهما الصندوق عائدا إيجابيا

The SBI, at its thirty-third session, took note of the reports of the GEF submitted to the COP at its fifteenth and sixteenth sessions.
أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الثالثة والثلاثين، علماً بتقريري() مرفق البيئة العالمية المقدمين إلى مؤتمر الأطراف في دورتيه الخامسة عشرة والسادسة عشرة

Combined fourteenth, fifteenth and sixteenth report due in 2010 CESCR.
يحل موعد تقديم التقارير الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر <emgt; في عام 2010

The Commission ' s report, to be finalized at its sixteenth session, should cover approximately the period between the fifteenth and sixteenth sessions.
وينبغي أن يغطي تقرير اللجنة الذي سينجز في دورتها السادسة عشرة، الفترة الواقعة بين الدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة على وجه <emgt; التقريب

A report of the Committee ' s fifteenth and sixteenth sessions will be submitted to the General Assembly at its fifty-first session.
وقدم تقرير اللجنة عن دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين

The Committee requested that the State party include further information related to the issues in its combined fifteenth and sixteenth periodic reports, overdue since 17 March 2008.
وطلبت اللجنة أن تدرج الدولة الطرف مزيداً من المعلومات المتعلقة بهذه القضايا في تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس عشر والسادس عشر، واللذين تأخر موعد تقديمهما منذ 17 آذار/مارس 2008

The period reviewed represented the fifteenth and sixteenth consecutive years of positive investment returns for the Fund.
وتمثل الفترة المستعرضة السنوات الخامسة عشرة والسادسة عشرة على التوالي التي تحققت فيهما عائدات استثمار إيجابية للصندوق

Some delegations had accordingly proposed a single negotiated procurement method for any type of procurement, to be called a" Request for proposals with competitive dialogue", which had been considered in detail at the Working Group ' s fifteenth and sixteenth sessions.
وأضافت أن بعض الوفود اقترحت بالتالي طريقة واحدة للاشتراء التفاوضي تستخدم في أي نوع من الاشتراء، وتسمى" طلب اقتراحات مع حوار تنافسي"، وقد نظر فيها الفريق بالتفصيل في دورتيه الخامسة عشرة والسادسة عشرة

(d) The fifteenth and sixteenth sessions of the Committee on Transport(subprogramme 3)(2 days in 2014 and 2 days in 2015);
(د) الدورتان الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة النقل(البرنامج الفرعي 3)(يومان في عام 2014 ويومان في عام 2015)

The Committee recommends to the State party that it submit its fifteenth and sixteenth periodic reports in a single report, due on 17 March 2008.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقريريها الدوريين الخامس عشر والسادس عشر <emgt; في تقرير واحد يحل موعده في 17 آذار/مارس 2008

The fifteenth and sixteenth reports are updating reports describing developments that took place after the period covered by the fourteenth report.
ويستوفي التقريران الخامس عشر والسادس عشر <emgt; المعلومات السابقة حيث يصفان التطورات الحاصلة بعد الفترة التي شملها التقرير الرابع عشر

The Board also reiterated the importance of holding the international research forum, as approved at its fifteenth and sixteenth sessions, as a follow-up to the Fourth World Conference on Women.
وكرر المجلس اﻹعراب أيضا عن أهمية عقد منتدى البحوث الدولي، بالصيغة التي وافق عليها في دورتيه الخامسة عشرة والسادسة عشرة، بوصفه متابعة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

In 2001, the Board held its fifteenth and sixteenth sessions, from 5 to 7 June and from 13 to 15 November, respectively.
وفي عام 2001، عقد المجلس دورتيه الخامسة عشرة والسادسة عشرة في الفترتين من 5 إلى 7 حزيران/يونيه ومن 13 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي

Action has been taken to follow up on the World Summit on Sustainable Development, the Millennium Summit and Habitat II, with four regional meetings taking place in preparation for the fourteenth, fifteenth and sixteenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
اتخذت إجراءات في إطار متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر قمة الألفية والموئل الثاني، بعقد أربعة اجتماعات إقليمية للتحضير للدورات الرابعة عشرة والخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Having considered the fifteenth and sixteenth periodic reports of Cyprus under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
إذ نظرت في التقريرين الدوريين الخامس عشر والسادس عشر <emgt; لقبرص في إطار الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

The present report is submitted in response to that request and is based on the fifteenth and sixteenth missions of the Special Representative, undertaken in August 1999 and October 1999.
ويقدَّم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب، وقد وُضع استناداً إلى بعثتي الممثل الخاص الخامسة عشرة والسادسة عشرة اللتين قام بهما في آب/أغسطس 1999 وتشرين الأول/أكتوبر 1999

At their fifteenth and sixteenth Meetings, the Parties considered the issue of agreeing criteria for the approval of multi-year critical-use exemptions for methyl bromide.
نظرت الأطراف في اجتماعيها الخامس عشر والسادس عشر <emgt; في قضية الاتفاق على معايير لإقرار إعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل

(d) Participating at side events of the fourteenth, fifteenth and sixteenth sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change;
(د) المشاركة في مناسبات جانبية للدورات الرابعة عشرة والخامسة عشرة والسادسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

During the fifteenth and sixteenth sessions, the Committee on Rules and Judicial Practice examined, on the basis of background papers prepared by the Registry, the question of expenses relating to cases brought by an entity other than a State Party or the International Seabed Authority.
خلال الدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة، بحثت لجنة القواعد والممارسات القضائية، استنادا إلى ورقات أساسية أعدها قلم المحكمة، مسألة النفقات المتعلقة بالقضايا التي يتقدم بها أي كيان غير الدولة الطرف أو السلطة الدولية لقاع البحار

He then presented the follow-up work on the Group ' s fifteenth and sixteenth sessions- namely, work on environmental accounting, and strengthening accounting education and professional qualifications.
ثم عرض الرئيس تقارير متابعة عن أعمال دورتي الفريق الخامسة عشرة والسادسة عشرة، وهي أعمال الفريق بشأن المحاسبة البيئية، وتعزيز التعليم المحاسبي، والاهتمام بالمؤهلات المهنية في هذا المجال

During the fifteenth and sixteenth sessions, the Committee on Rules and Judicial Practice discussed the issue of the procedure to be adopted by the Tribunal in the case of a request for revision or interpretation of a judgment or order made with respect to urgent proceedings before the Tribunal.
خلال الدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة، ناقشت لجنة القواعد والممارسات القضائية مسألة الإجراء الذي يتعين أن تعتمده المحكمة في حالة طلب تلقيها لتنقيح أو تفسير حكم أو أمر تم اتخاذه فيما يتعلق بإجراءات مستعجلة معروضة على المحكمة

Item 5 Report of the Chairperson on activities undertaken between the fifteenth and sixteenth sessions of the Committee and consideration of the report of the seventh meeting of persons chairing the human rights treaty bodies.
البند ٥ تقريــر الرئيســة عن اﻷنشطــة المضطلـع بها بين الدورتيـن الخامســة عشــرة والسادسة عشرة للجنة والنظــر في تقريـر اﻻجتماع السابع لﻷشخاص الذين يرأسون الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان الجلسة ٣١١ الساعة ٠٠/٥١

Concluding observations on the fifteenth and sixteenth periodic reports of the Republic of Korea, adopted by the Committee at its eighty-first session(6-13 August 2012).
الملاحظات الختامية بشأن تقريري جمهورية كوريا الدورّيين الخامس عشر والسادس عشر <emgt; التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والثمانين(6-13 آب/أغسطس 2012

The Committee held its fifteenth and sixteenth sessions at the United Nations Office at Geneva from 13 to 24 November 1995 and from 30 April to 10 May 1996.
وعقدت اللجنة دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٣ الى ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وفي الفترة من ٣٠ نيسان/أبريل الى ١٠ أيار/ مايو ١٩٩٦

How to use "fifteenth and sixteenth" in a sentence

Start fourteenth fifteenth and sixteenth today.

during the fifteenth and sixteenth centuries.

Includes both Fifteenth and Sixteenth editions.

Civil Service Commission's Fifteenth and Sixteenth Reports.

Fifteenth and Sixteenth Centuries (Istanbul, 1992), 318.

Dates from the fifteenth and sixteenth centuries.

In the fifteenth and sixteenth c.beplus Half.

fifteenth and sixteenth century Italian collections .

The fourteenth, fifteenth and sixteenth chapters of St.

Infantry, commanding battalion of Fifteenth and Sixteenth U.