What is the translation of " FIFTEENTH AND SIXTEENTH " in Russian?

• пятнадцатый и шестнадцатый
• XV и XVI
• пятнадцатой и шестнадцатой
• пятнадцатого и шестнадцатого
• пятнадцатом и шестнадцатом

Examples of using Fifteenth and sixteenth in English and their translations into Russian

Fifteenth and sixteenth periodic reports.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады.

Same, as in the fifteenth and sixteenth breathe.
Такое же, как в пятнадцатом и шестнадцатом дыхании.

Fifteenth and sixteenth periodic reports CERD.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады КЛРД.

At the committee's fifteenth and sixteenth sessions.
Рассмотрению на пятнадцатой и шестнадцатой сессиях комитета.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of Nepal.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады Непала.

Consideration at the fifteenth and sixteenth session, 1963 and 1964.
Рассмотрение на пятнадцатой и шестнадцатой сессиях, 1963 и 1964 годы.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of Cyprus.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады Кипра.

Concluding observations(cerd/c/62/co/6) the fifteenth and sixteenth periodic.
Замечаниях( cerd/ c/ 62/ co/ 6) по пятнадцатому и шестнадцатому периодическим докладам.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of Yemen.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады Йемена.

Information relating to the fifteenth and sixteenth periodic reports of the Republic of Korea.
Информация, касающаяся пятнадцатого и шестнадцатого периодических докладов Республики Корея.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of Sweden.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады Швеции.

Draft concluding observations concerning the fifteenth and sixteenth periodic reports of Cyprus.
Проект заключительных замечаний, касающихся пятнадцатого и шестнадцатого периодических докладов Кипра.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of Poland.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады Польши.

Draft concluding observations concerning the fifteenth and sixteenth periodic reports of Ukraine.
Проект заключительных замечаний в отношении пятнадцатого и шестнадцатого периодических докладов Украины.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of France.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады Франции.

Draft concluding observations concerning the fifteenth and sixteenth periodic reports of Yemen CERD/C/YEM/CO/16.
Проект заключительных замечаний в отношении пятнадцатого и шестнадцатого периодических докладов Йемена CERD/ C/ YEM/ CO/ 16.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of Iceland.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады Исландии.

That modern discovery recalled the great controversy that had emerged in the fifteenth and sixteenth centuries on the Iberian peninsula regarding the nature of the"savages" of America.
Это современное открытие напоминает о больших спорах, возникших в XV и XVI веках на Пиренейском полуострове по вопросу о природе" дикарей" Америки.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of Botswana.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады Ботсваны.

Ms. Kapalata said that she was pleased to note that women had served as advisers to tribal chiefs in the fifteenth and sixteenth century and that there had been three women ambassadors in the 1980s.
Гжа Капалата с удовлетворением отмечает, что женщины выполняли функции советников племенных старейшин в XV и XVI веках и что в 80х годах были назначены три женщины посла.

Fifteenth and sixteenth reports overdue since 2008.
Представление пятнадцатого и шестнадцатого докладов просрочено с.

Information relating to the fifteenth and sixteenth periodic reports of the Republic of Korea CERD/C/KOR/15-16.
Информация, касающаяся пятнадцатого и шестнадцатого периодических докладов Республики Корея CERD/ C/ KOR/ 15- 16.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of the Netherlands.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады Нидерландов.

Fourteenth, fifteenth and sixteenth reports overdue since January 2013.
Четырнадцатый, пятнадцатый и шестнадцатый доклады просрочены с января 2013 года.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of Botswana CERD/C/495/Add.1.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады Ботсваны CERD/ C/ 495/ Add. 1.

At its fifteenth and sixteenth meetings, the Committee carefully considered the information available.
На своих пятнадцатом и шестнадцатом совещаниях Комитет внимательно изучил полученную информацию.

At its fifteenth and sixteenth sessions, the Tribunal adopted instructions to the Registry on the subject.
На своих пятнадцатой и шестнадцатой сессиях Трибунал принял инструкции для Секретариата по этому вопросу.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of France CERD/C/430/Add.4, HRI/CORE/1/Add. l7/Rev.1.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады Франции CERD/ C/ 430/ Add. 4 и HRI/ CORE/ 1/ Add. l7/ Rev. 1.

Fifteenth and Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific E/2000/48.
Пятнадцатая и шестнадцатая региональные картографические конференции Организации Объединенных Наций для Азиатско-Тихоокеанского региона E/ 2000/ 48.

In the fifteenth and sixteenth centuries, Seram was generally within the sphere of influence of Ternate, although it was often ruled more directly by the Ternaten vassal state of Buru.
В XV и XVI веках Серам находился в сфере влияния султана Тернате, хотя чаще им управлял тернатский вассал на острове Буру.