"FIFTEENTH" RUSSIAN TRANSLATION

Fifteenth Translation Into Russian

Results: 5416, Time: 0.1002


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Fifteenth" in a sentence

[...] the holder shown on the Register on the fifteenth day before the due date for such payment( [...]
[...] по погашению) выплачиваются владельцу, указываемому в Реестре, на пятнадцатый день до даты осуществления подобного платежа (« Дата [...]
[...] the holder shown on the Register on the fifteenth day before the due date for such payment( [...]
[...] по погашению) выплачиваются владельцу, указываемому в Реестре, на пятнадцатый день до даты осуществления подобного платежа (« Дата [...]
[...] the holder shown on the Register on the fifteenth day before the due date for such payment( [...]
[...] по погашению) выплачиваются владельцу, указываемому в Реестре, на пятнадцатый день до даты осуществления подобного платежа (« Дата [...]
[...] the holder shown on the Register on the fifteenth day before the due date for such payment( [...]
[...] выкуп) будет выплачен держателю, указанному в Регистре на пятнадцатый день до наступления надлежащего срока такой выплаты(" Дата [...]
The Fifteenth International Investment Forum" Sochi-2016" started on September 29 and will last until October 2.
Пятнадцатый Международный инвестиционный форум" Сочи- 2016" стартовал 29 сентября и продлится до 2 октября.
They were able to get him a new type, called XV( fifteenth already known).
Они смогли получить его новый тип, который называется XV( пятнадцатый из уже известных).
[...] the treatment, the tenth and especially on the fifteenth day a considerable loss of strength and muscle [...]
[...] стационарном лечении, уже на десятый и особенно на пятнадцатый день отмечается значительное снижение силы и тонуса мышц [...]
After two weeks, the festival ends with a spectacular march of lanterns on the fifteenth day.
После двух недель фестиваль заканчивается захватывающим маршем фонарей в пятнадцатый день.
On the fifteenth day after the administration of ten mice were fed 0
На пятнадцатый день после введения, десять из мышей питались
The fifteenth century was called Timurid Renaissance, especially in the reigns of Shah Rukh, Ulugh Beg [...]
Пятнадцатый век называли Ренессансом Тимуридов, особенно в царствование Шахруха, Улугбека и Хусейна Байкары.
[...] is the anniversary of Garab Dorje on the fifteenth day of the first lunar month; the second [...]
Первая проводится в годовщину Гараба Дордже, в пятнадцатый день первого лунного месяца, а вторая — в [...]
During the first and fifteenth day of the lunar month, people from all over Ha Noi [...]
В первый и пятнадцатый день лунного месяца, люди со всего Ханоя устремляются в храм, чтобы принести [...]
India Fifteenth report 4 January 1998 2
Индия Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2
Niger Fifteenth report 4 January 1998 2
Нигер Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2
Pakistan Fifteenth report 4 January 1998 2
Пакистан Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2
Poland Fifteenth report 4 January 1998 2
Польша Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2
Kuwait Fifteenth report 4 January 1998 2
Кувейт Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2
Yugoslavia Fifteenth report 4 January 1998 2
Югославия Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2
Fifteenth report 22 October 1999 1
Пятнадцатый доклад 22 октября 1999 года 1
Cyprus Fifteenth report 4 January 1998 2
Кипр Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2
[...] on 24 October 2003 immediately after the closure of the fifteenth session of the General Assembly.
[...] семьдесят вторую сессию 24 октября 2003 года в Пекине сразу после закрытия пятнадцатой сессии Генеральной ассамблеи.
Moonshine in Russia has been known since the fifteenth century.
Самогон в России известен с пятнадцатого века.
[...] Adviser, was presented to the WCTE at its fifteenth meeting( Rovinj, Croatia, 26-27 May 2015) 3.
[...] пояснительной запиской юрисконсульта был представлен ВКЭТ на его пятнадцатом заседании( Ровинь, Хорватия, 26- 27 мая 2015 года) [...]
Fifteenth session( 1987) Willem Vis( Netherlands)
Пятнадцатая сессия( 1987) Виллем Вис( Нидерланды)
Decides to hold its fifteenth session in Beijing in September or October 2003;
Постановляет провести свою пятнадцатую сессию в Пекине в сентябре или октябре 2003 года;
[...] the World Committee on Tourism Ethics( WCTE) will be holding its fifteenth meeting on 26-27 May.
[...] начала сессии Совета Всемирный комитет по этике туризма( ВКЭТ) проведет 26- 27 мая свое пятнадцатое заседание.
By the fifteenth century it had been translated into most vernaculars, including Dutch and Czech.
К пятнадцатому столетию сочинение было переведено на большинство языков, в том числе немецкий и чешский.
The fifteenth generation descendant was mahaprabhu's contemporary, Raja Krsnananda Datta.
Пятнадцатым поколением потомков был современник Махапрабху, Раджа Кршнананда Датта.
2. The fifteenth periodic reports of the following 26 States parties are due on 4 January [...]
2. К 4 января 1998 года пятнадцатые периодические доклады должны представить следующие 26 государств- участников: Аргентина, [...]
[...] on their fourteenth sessions, held in July, and fifteenth sessions, to be held in October- November 2001.
[...] работе их четырнадцатых сессий, проходивших в июле, и пятнадцатых сессий, которые должны состояться в октябре- ноябре 2001 [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward