"Fifteenth" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5538, Time: 0.0074

Examples:

Examples of Fifteenth in a Sentence

The Executive Council Decides to hold its seventy-second session in Beijing on 24 October 2003 immediately after the closure of the fifteenth session of the General Assembly.
Исполнительный совет, Постановляет провести свою семьдесят вторую сессию 24 октября 2003 года в Пекине сразу после закрытия пятнадцатой сессии Генеральной ассамблеи.
Working Group on International Payments( renamed after the fifteenth session)
Рабочая группа по международным платежам( переименована после пятнадцатой сессии)
The General Assembly, at its fifteenth session( 2003), designated Malaysia and Qatar as the host countries of WTD 2004 and 2005
Генеральная ассамблея на своей пятнадцатой сессии( 2003), назначила Малайзию и Катар странами- организаторами ВДТ 2004 и 2005
2. Declares elected as Vice-Presidents of its fifteenth session Benin( Mr. Frédéric Dohou), Croatia( Mrs. Pave
Объявляет избранными в качестве Заместителей Председателя своей пятнадцатой сессии Бенин( г-н Фредерик Дохоу), Намибию( г-н Филемона
Decides to take a decision on the place of its fifteenth session at its fourteenth session
Постановляет принять решение о месте проведения своей пятнадцатой сессии на своей четырнадцатой сессии
2. Takes cognizance that, in fulfilment of the recommendation of its fifteenth session, a balance between expenditures, which have been kept under control, and income has been maintained;
2. Принимает к сведению, что, в соответствии с рекомендацией ее пятнадцатой сессии был соблюден баланс между доходами и расходами, которые постоянно контролировались;
8. Takes note of the interest expressed by Croatia and Nigeria in hosting its fifteenth session in 2003; and
8. Принимает к сведению интерес, который выразили Нигерия и Хорватия в отношении проведения у себя ее пятнадцатой сессии в 2003 году;
Assembly, for the remarkable efficiency with which they contributed to the work of its fifteenth session.
Жаоши, Председателю Ассамблеи, в связи с исключительной эффективностью, с которой они способствовали работе ее пятнадцатой сессии.
2. Decides to submit to the fifteenth session of the General Assembly the following applications for affiliate membership:
2. Постановляет представить пятнадцатой сессии Генеральной ассамблеи заявления о приеме в Присоединившиеся члены от следующих кандидатов:
Group on Aquatic Genetic Resources for Food and Agriculture at its Fifteenth Regular Session in 2015.
ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства на своей пятнадцатой очередной сессии в 2015 году.
On the fifteenth minute of the first half fortune has smiled upon the South Ossetian team player Soslan Dzhidzhoev, who, thanks to a successful attack, sent the ball into the opponent's gate.
На пятнадцатой минуте первого тайма удача улыбнулась игроку югоосетинской команды Сослану Джиджоеву, который благодаря успешной атаке отправил мяч в ворота соперников.
They were endorsed by the Commission at its Fifteenth Regular Session in 2015.
Рекомендации были одобрены Комиссией на ее пятнадцатой очередной сессии в 2015 году.
The guidelines were endorsed by the Commission at its Fifteenth Regular Session in 2015.
Рекомендации были одобрены Комиссией на ее пятнадцатой очередной сессии в 2015 году.
At its Fifteenth Regular Session in 2015, the Commission endorsed the Voluntary guide for national seed policy formulation.
На своей пятнадцатой очередной сессии в 2015 году Комиссия утвердила Рекомендации по разработке национальной политики семеноводства.
The guidelines were endorsed by the Commission at its Fifteenth Regular Session in 2015.
Комиссия одобрила данные Рекомендации на своей пятнадцатой очередной сессии в 2015 году.
Strategic Plan 2014-2023, the Bureau of the commission's Fifteenth Regular Session, at its first meeting in September
выполнения Стратегического плана на 2014- 2023 годы Бюро пятнадцатой очередной сессии Комиссии на своем первом заседании в
Amended at the Third( 1952), Fourth( 1954), Seventh( 1960), the Special( 1973) and Fifteenth ( 1982) Sessions.
Поравки вносились на третьей( 1952 г.), четвертой( 1954 г.), седьмой( 1960 г.), специальной( 1973 г.) и пятнадцатой ( 1982 г.) сессиях.
In occasion of fifteenth anniversary of Game World casino in Bucharest a special event took place in the night from Saturday to Sunday.
В ночь с субботы на воскресенье, состоялась жеребьевка для первой премии в большой лотерее по случаю пятнадцатой годовщины казино в Бухаресте.
For instance, if on the fifteenth minute of the movie some beverage appears in the frame, neural network will immediately show advertisement of this beverage.
Например, если на пятнадцатой минуте фильма в кадре появляется определенный напиток, нейронная сеть тут же показывает рекламу этого напитка.
Agriculture" by decision of the Council at its Fifteenth Session( 1952) and in 1956 changed again to the present title.
В 1952 году Совет на своей пятнадцатой сессии переименовал данный орган в Европейскую комиссию по сельскому
the holder shown on the Register on the fifteenth day before the due date for such payment( the‘‘ Record Date'')
по погашению) выплачиваются владельцу, указываемому в Реестре, на пятнадцатый день до даты осуществления подобного платежа (« Дата записи »)
Moonshine in Russia has been known since the fifteenth century.
Самогон в России известен с пятнадцатого века.
The draft Convention, together with an Explanatory Note by the Legal Adviser, was presented to the WCTE at its fifteenth meeting( Rovinj, Croatia, 26-27 May 2015) 3.
Этот проект Конвенции вместе с пояснительной запиской юрисконсульта был представлен ВКЭТ на его пятнадцатом заседании( Ровинь, Хорватия, 26- 27 мая 2015 года) 3.
Fifteenth session( 1987) Willem Vis( Netherlands)
Пятнадцатая сессия( 1987) Виллем Вис( Нидерланды)
Decides to hold its fifteenth session in Beijing in September or October 2003;
Постановляет провести свою пятнадцатую сессию в Пекине в сентябре или октябре 2003 года;
Before the Council, the World Committee on Tourism Ethics( WCTE) will be holding its fifteenth meeting on 26-27 May.
До начала сессии Совета Всемирный комитет по этике туризма( ВКЭТ) проведет 26- 27 мая свое пятнадцатое заседание.
By the fifteenth century it had been translated into most vernaculars, including Dutch and Czech.
К пятнадцатому столетию сочинение было переведено на большинство языков, в том числе немецкий и чешский.
The fifteenth generation descendant was mahaprabhu's contemporary, Raja Krsnananda Datta.
Пятнадцатым поколением потомков был современник Махапрабху, Раджа Кршнананда Датта.
2. The fifteenth periodic reports of the following 26 States parties are due on 4 January
2. К 4 января 1998 года пятнадцатые периодические доклады должны представить следующие 26 государств- участников: Аргентина,
on their fourteenth sessions, held in July, and fifteenth sessions, to be held in October- November 2001.
работе их четырнадцатых сессий, проходивших в июле, и пятнадцатых сессий, которые должны состояться в октябре- ноябре 2001 года.

Results: 5538, Time: 0.0074

SYNONYMS

S Synonyms of "fifteenth"


15th
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More