Examples of using Fifteenth in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is my fifteenth year.
এটা আমার পঞ্চম বছর।The Fifteenth Finance Commission.
শক্তিকান্ত পঞ্চদশ অর্থ কমিশন।It happened on the fifteenth day.
ঘটনাটি ঘটেছে পঞ্চমীর দিনে।The Fifteenth Finance Commission.
ভারতের পঞ্চদশ অর্থ কমিশনের সদস্।This will be His fifteenth appearance.
এটি তাঁর ৫০তম ছবি হবে।The Fifteenth Finance Commission.
পূর্বে শক্তিকান্ত পঞ্চদশ অর্থ কমিশন।Two days before my fifteenth birthday.
আমার পঁচিশতম জন্মদিনের কয়েকদিন আগে।It is the fifteenth game of the Grand Theft Auto series 4.
এটি গ্র্যান্ড থেফট অটো গেমের ১৫তম গেম।A local prince built it in the fifteenth century.
This is his fifteenth solo exhibition.
In all probability this crop was introduced from China and it was for the firsttime mentioned in the account of a Chinese traveller in the fifteenth century Bengal.
খুব সম্ভব ফসলটি চীন থেকে প্রবর্তিত হয় এবং পনেরো শতকে বাংলায় একজন চীনা পর্যটকের বর্ণনায় প্রথমবারের মতো রেশমের উল্লেখ পাওয়া যায়।The Ides is the fifteenth day of the month.
Ides হল মাসের১৩ তম দিন।The Fifteenth International Conference on HIV/ AIDS.
ইন্টারন্যাশনাল ১৫তম আন্তর্জাতিক এইডস কনফারেন্স হয়েছে।Pierre Trudeau was Canada's fifteenth Prime Minister.
তার বাবা পিয়েরে ট্রুডো কানাডার ১৫তম প্রধানমন্ত্রী ছিলেন।This is the fifteenth solo exhibition of the artist.
এটি ছিল শিল্পীর ৩৫তম একক চিত্র প্রদর্শনী।Martin Guptill(NZ) scored his fifteenth century in ODIs.
মার্টিন গাপটিল(নিউজিল্যান্ড) তার স্কোর ওয়ানডেতে পঞ্চদশ শতাব্দীর।In the late fifteenth century and the beginning of the next this art reached the peak of beauty and quality.
পনেরো শতকে শেষের দিকে এবং পরবর্তীতে এই শিল্পটি সৌন্দর্য এবং মানের শীর্ষে পৌঁছেছিল।With the development of this symbol, to the fifteenth century, decorated pine trees, it has become a custom.
এই প্রতীক উন্নয়ন, পনেরো শতকের, পাইন গাছ সজ্জিত, এটি একটি কাস্টম হয়ে গেছে।In the fifteenth century began to be covered with mosaics or colored tiles, according to the taste of the time.
পঞ্চদশ শতাব্দীতে তারা সময় স্বাদ অনুযায়ী মোজাইক বা রঙ্গিন টাইলস দিয়ে আচ্ছাদিত করা শুরু করেন।It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying.
নির্বাসনের দ্বাদশতম বছরের প্রথম মাসের পঞ্চদশ দিনে প্রভুর এই বার্তা আমার কাছে এল_ তিনি বললেন।In the Fifteenth Amendment to the Constitution, the government referred to indigenous people as'tribe, ethnic group, minor ethnicity or community'.
সংবিধানের পঞ্চদশ সংশোধনীতে আদিবাসী জনগণকে‘ উপজাতি, নৃ- গোষ্ঠী, ক্ষুদ্র জাতিসত্তা বা সম্প্রদায়' হিসেবে অভিহিত করেছে সরকার।He however also notes that a king of Bengal named Chagalaraja andhis queen later patronised Nalanda in the fourteenth and fifteenth centuries, although no major work was done there.
তবে তিনি আরও বলেছেন যে,চগলরাজা নামে বাংলার এক রাজা এবং তাঁর রানি পরবর্তীকালে ১৪শ ও ১৫শ শতাব্দীতে নালন্দার পৃষ্ঠপোষকতা করেন।He was earlier a member of the Fifteenth Finance Commission of India and India's Sherpa to the G20.
পূর্বে শক্তিকান্ত পঞ্চদশ অর্থ কমিশন এবং জি২০ তে ভারতের সরকারি প্রতিনিধিদলের সদস্য ছিলেন।In the late fifteenth century and the beginning of the next this art reached the peak of beauty and quality.
পনেরো শতকে শেষের দিকে এবং পরেরটির শুরুতে, এই শিল্পটি তার সৌন্দর্য এবং এর গুণমানের শীর্ষে পৌঁছেছিল।I knew that at his fifteenth college reunion, Jim had reconnected with a former classmate.
আমি জানতাম যে তার পঞ্চদশ কলেজের পুনর্বিন্যাসে, জিম একটি প্রাক্তন সহপাঠীর সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করেছিলেন।But in the fifteenth century Florence their meaning was still a fresh and invigorating belief.
কিন্তু পঞ্চদশ- শতাব্দীর ফ্লোরেন্স এ তাদের অর্থ তখনও নবীন এবং সাহস আর প্রত্যাশায় প্রদীপ্ত একটি বিশ্বাস।In the fourteenth or fifteenth century the temple was converted to Theravada Buddhist use, which continues to the present day.
ফলে ১৪শ বা ১৫শ শতাব্দীতে আংকর ওয়ত বৌদ্ধ মন্দিরে পরিণত হয়, যা আজ পর্যন্ত বজায় আছে।Segal quotes Nehemia Levtzion that‘‘In the fifteenth century, slaves were in great demand for expanding plantation agriculture in Southern Morocco.'.
সিগল নেহেমিয়া লেব্টসিওনের উদ্ধৃতি দিয়েছেন যে,‘ পঞ্চদশ শতাব্দীতে উত্তরাঞ্চলীয় মরক্কোর বর্ধনশীল কৃষি- খামারে ক্রীতদাসের খুব চাহিদা ছিল।Historical sources cite this figure from the fifteenth century, during the Safavid period it enjoyed considerable social prestige, even within the court.
Figureতিহাসিক উত্সগুলি এই চিত্রটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে উদ্ধৃত করেছে, সাফাভিড আমলে এটি আদালতের মধ্যেও যথেষ্ট সামাজিক মর্যাদাবোধ উপভোগ করেছিল।Kim Dae Jung, the fifteenth President of Korea is mainly known for his opposition to and lifelong struggle against the authoritarian rule in Korea.
দক্ষিণ কোরিয়ার পঞ্চদশ রাষ্ট্রপতি কিম দে- জুং মূলত স্মরণীয় হয়ে আছেন এবং থাকবেন দেশটিতে স্বৈর শাসনের বিরুদ্ধে তাঁর শক্ত অবস্থান ও আজীবন সংগ্রামের জন্য।
