FIRST BETA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التجريبية الأولى
• الإصدار التجريبي الأول

Examples of using First beta in English and their translations into Arabic

Oh well it's the first beta, maybe they change it.
حسنًا، إنها أول نسخة تجريبية، ربما يغيرونها

Jason volunteered to be one of the first beta testers.
جاسون تطوع ليكون واحد من أول مجربّي النسخة"بيتا

After eight alpha releases, the first beta version of Maven 3.0 was released in April 2010.
أطلقت نسخة بيتا الأولى من ميڤن 3.0 في أبريل عام 2010 بعد إطلاق نسخة ألفا 8

History ==The development of the web desktop was started by iCUBE Network Solutions in 2005, followed by the first beta releases in 2006.
تطوير سطح المكتب على شبكة الإنترنت بدأته iCUBE Network Solutions في عام 2005، تلتها الإصدارات التجريبية الأولى في عام 2006

Windows 7, available the first beta of Service Pack 1.
ويندوز 7، المتاحة بيتا الأولى من حزمة الخدمة 1

For those using the first beta of watchOS 2, the new software is available over the air(OTA) through the Apple Watch iOS 9 app.
بالنسبة لأولئك الذين يستخدمون النسخة التجريبية الأولى من watchOS 2، يتوفر البرنامج الجديد عبر الأثير(OTA) من خلال تطبيق Apple Watch iOS 9

Windows 7, available the first beta of Service Pack 1.
ويندوز 7، متاح النسخة التجريبية الأولى من حزمة الخدمات 1

The first beta of IE7 was released on July 27, 2005 for technical testing, and a first public preview version of Internet Explorer 7(Beta 2 preview: Pre-Beta 2 version) was released on January 31, 2006.
تم إطلاق النسخة التجريبية الأولى من IE7 في 27 يوليو 2005 من أجل اختبار التقنية، وأطلق الإصدار العام التجريبي لإنترنت اكسبلورر 7(معاينة بيتا 2: قبل نسخة بيتا 2) في 31 يناير 2006

We are very close for first BETA version of vBET4.0.
نحن قريبون جدا للنسخة التجريبية الأولى من vBET4.0

The first beta version of the software was released on October 22, 2020 to a small group of testers.[15] The release of beta FSD has renewed concern regarding whether the technology is ready for testing on public roads.
تم إصدار أول نسخة تجريبية من البرنامج في 22 أكتوبر 2020 لمجموعة صغيرة من المختبرين.[2] جدد إصدار بيتا FSD القلق بشأن ما إذا كانت التكنولوجيا جاهزة للاختبار على الطرق العامة

The result was the emergence of the first beta of CS in 1999.
وكانت النتيجة ظهور أول إصدار تجريبي لخدمة العملاء في عام 1999

Microsoft has released the first beta of Service Pack 1 for Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
وقد اطلقت مايكروسوفت النسخة التجريبية الأولى من حزمة الخدمات 1 لنظام التشغيل Windows 7 و Windows Server 2008 R2

And we can debut a new feature with the iPhone XI in September, but we will know about it at least in June, when the first beta of iOS 13 will be presented at WWDC 2019.
ويمكننا طرح ميزة جديدة مع iPhone XI في سبتمبر، لكننا سنعرفها على الأقل في يونيو، عندما يتم تقديم النسخة التجريبية الأولى من iOS 13 في WWDC 2019

Microsoft has made available the first beta of Service Pack 1 for Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
أصدرت Microsoft الإصدار التجريبي الأول من حزمة الخدمة 1 لنظام التشغيل Windows 7 و Windows Server 2008 R2

Who will not make time to have the activation code can still download and install the first beta of Windows 7, but then Windows 7 will turn off after 30 days.
الذين لن يتسنى لهم الوقت للحصول على رمز التفعيل لا يزال بامكانك تحميل وتثبيت الإصدار التجريبي الأول من ويندوز 7، ثم إلا أن ويندوز 7 سيتم إيقاف بعد 30 يوما

Havana celebrates the launch of the first beta version of its official website, and we welcome all our valued customers and we are honored to serve you and we are delighted always register your opinions and suggestions on the company's e-mail.
هافانا تحتفل بانطلاق النسخة التجريبية الأولى من موقعها الرسمي. ونرحب بجميع عملائنا الكرام ويشرفنا دائما خدمتكم ويسعدنا تسجيل ارائكم ومقترحاتكم على البريد الالكترونى الخاصة بالشركة

A little more than two weeks have passed since the release of the first beta version of the tweaks manager and Sileo applications for devices with.
لقد مر أكثر من أسبوعين بقليل منذ إصدار النسخة التجريبية الأولى من مدير القرص وتطبيقات Sileo للأجهزة التي تحتوي على

On March 13, 2019, Google released the first beta of Android Q exclusively on their Pixel phones. The beta was extended to first generation Google Pixel devices due to popular demand.[1] A total of six beta/release candidate versions are planned for release before the final release, which is currently scheduled for the third quarter of 2019.
في 13 مارس 2019، أصدرت جوجل النسخة التجريبية الأولى من أندرويد كيو حصريًا على هواتف بكسل الخاصة بها. امتدت النسخة التجريبية إلى الجيل الأول من أجهزة جوجل بكسل بسبب الطلب الشائع.[1] تم التخطيط لإصدار ما مجموعه ستة إصدارات تجريبية قبل الإصدار النهائي، والمقرر حاليًا في الربع الثالث من عام 2019

Kodi Team has announced the first beta of Kodi 17, codenamed Krypton.
كودي الفريق قد أعلن أول بيتا من كودي 17, التي يطلق عليها اسم الكريبتون

Yesterday Microsoft released the first beta of Service Pack 1 of Visual Studio 2008 and. NET 3.5 framework.
امس اطلقت مايكروسوفت النسخة التجريبية الأولى من حزمة الخدمات 1 من Visual Studio 2008 و. الصافي 3.5 الإطار

Apple iOS 12: The most important innovations at a glance In June, Apple presented at the keynote the first beta version of the new operating system iOS 12, which can be tested since then for free.
Apple iOS 12: أهم الابتكارات في لمحة في يونيو، قدمت Apple في الإصدار الرئيسي النسخة التجريبية الأولى من نظام التشغيل الجديد iOS 12، والتي يمكن اختبارها منذ ذلك الحين مجانًا

That's why it's understandable that although the first Beta ecommerce solution was considerably broad, it still lacked a couple of features here and there.
وهذا هو السبب في أنه من المفهوم أنه على الرغم من أن حل التجارة الإلكترونية الأول من Beta كان واسعًا إلى حد كبير، إلا أنه كان يفتقر إلى بعض الميزات هنا وهناك

Android"Q" is the upcoming tenth major release and the 17th version of the Android mobile operating system. The first beta of Android Q was released on March 13, 2019 for all Google Pixel phones.[1] The final release of Android Q is scheduled for the third quarter of 2019.
اندرويد كيو" هو الإصدار الرئيسي العاشر والإصدار السابع عشر من أنظمة تشغيل الهاتف المحمول على نظام أندرويد. تم إصدار النسخة التجريبية الأولى من اندرويد كيو في 13 مارس 2019 لجميع هواتف جوجل بكسل.[1] من المقرر أن يتم إصدار الإصدار الأخير من اندرويد كيو في الربع الثالث من عام 2019

You were my beta first.
كنتَ الـ(بيتا) الخاص بي أولًا

You were my Beta first, Scott.
لقد كنت البيتا الأول لي يا سكوت

Maybe you should pop one of your beta blockers first.
ربّما ينبغي عليكَ تعاطي أحد مثبطات مستقبلات بيتا خاصّتكَ أوّلاً

Popular browser Mozilla Firefox first released in beta version 1.0.
شعبية المتصفح موزيلا فايرفوكس صدر لأول مرة في بيتا الإصدار 1.0

The day after Apple released the first public beta of iOS 12, the company released.
في اليوم التالي لإصدار Apple أول إصدار تجريبي عام لـ iOS 12، أصدرت الشركة

The first public beta version of this feature-packed plug-in was released on 31 May 2011.
تم إصدار الإصدار التجريبي العام الأول من هذا المكوّن الإضافي المعبّر على الميزات في 31 May 2011

The first public beta for Windows was introduced in 2008, and the first stable edition was published at the end of the same year.
تم طرح الإصدار التجريبي العام الأول لنظام التشغيل Windows في عام 2008، وتم نشر أول إصدار مستقر في نهاية نفس العام

How to use "first beta" in a sentence

The first beta proved to be very solid.

The first beta was 100, second was 242.

We’ll ship our first beta in February 2019.

Today we released a first beta for 2019.1.

This is the first beta release before 0.3.0.

The first beta weekend is expected after BlizzCon.

Hope to build a first beta this week.

Working well for being a first beta release.

Tales Runner has its first beta test today!

Welcome to the first beta for phpMyAdmin 3.1.0.