Examples of using First beta in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
First beta of LyX 2.0 released.
NET Framework 3.5, available first beta sp1.
First beta is now available for tests.
Die erste Beta-Version ist für Tests verfügbar.I am still working on improving the first beta.
Ich arbeite derzeit noch an Verbesserungen der ersten Betaversion.The first beta you can download from this page, or directly….
Die erste Beta kann man von dieser Seite herunterladen, oder direkt….
People also translate
Valve has formally rolled out the very first beta for Dota 2 Reborn.
Ventil hat formell für Dota Roll-out der ersten beta 2 Wiedergeboren.We are striving to release first beta in next few weeks, but we would like to encourage you to give it a try right now.
Wir streben weiter an, in den nächsten Wochen eine erste Beta Version zu veröffentlichen, möchten euch aber dazu aufrufen, es schon jetzt zu nutzen.Amiga OS4 supports this natively since the first beta appeared in 2004.
AmigaOS 4 unterstützt Mount Rainier seit der ersten Beta-Version von 2004.Hopefully, we can launch a first beta with these major changes by the end of this year.
Hoffentlich sind wir in der Lage, zumindest eine erste Beta gegen Ende des Jahres zu veröffentlichen.Has almost 2 GB. However, few changes are visible in this first beta.
Hat fast 2 GB. In dieser ersten Betaversion sind jedoch nur wenige Änderungen sichtbar.Kodi Team has announced the first beta of Kodi 17, codenamed Krypton.
Kodi Team hat angekündigt, die erste Beta-Version von Kodi 17, unter dem Codenamen Krypton.Period of transition:to facilitate the transition of protocols from v1.x to v2.0, the first beta test.
Übergangsfrist: für den übergang von protokollen, die v1.x auf v2.0, die ersten beta-versionen testen.We did it and we are really proud on our first beta version of Isotope eCommerce 2.0!
Wir haben es geschafft und sind unglaublich stolz auf die erste Beta von Isotope 2.0!My own project(working title'GeoWorld')grows well, I invest all my free time and hope to have a first beta later this year.
Mein eigenes Projekt(Arbeits- titel'GeoWorld')entwickelt sich gut. Ich investiere all meine freie Zeit und hoffe, ein erste Beta später in diesem Jahr verfügbar zu haben.Earlier this month, Apple released the first beta of the next system for Mac OS X….
Anfang dieses Monats veröffentlichte Apple die erste Beta des nächsten Systems für Mac OS X….Just after MindForge's 10th anniversary, eMule released the first beta version of the upcoming 0.50b.
Jahrestag von MindForge, veröffentlichte eMule die erste Beta-Version der kommenden Version 0.50b.From December 2 to download the first beta of SP2 will be possible only for Technet and MSDN subscribers.
Beginnend ab dem 2. Dezember, um die erste Beta-Version von SP2 herunterladen, wird nur möglich sein, für Technet-und MSDN-Abonnenten.In 2014, the software interface andthe data library of the simulation environment will be implemented; a first beta version will be usable by the end of the year.
SollenSoftwareoberfläche und Datenbibliothek derSimulationsumgebung umgesetzt werden; Ende des Jahres wird eine erste Beta Version nutzbar sein.Along with this update, Apple released the first beta of iOS 12.1 to bring new emoji, FaceTime and performance improvements.
Zusammen mit diesem Update veröffentlichte Apple die erste Beta von iOS 12.1, um neue Emoji, FaceTime und Leistungsverbesserungen zu bringen.Published: March 20, 2010, by admin Released the first beta of Ubuntu 10.04"Lucid Lynx.
Veröffentlicht: 20. März 2010 von admin Veröffentlicht die erste Beta von Ubuntu 10.04"Lucid Lynx.With a post in his blog work for the first beta of Visual Studio 2010 came the final twist.
Mit einem Beitrag in seinem Blog Arbeit für die erste Beta-Version von Visual Studio 2010 kam bestätigt der Nähe von Finale.Published: May 13, 2008,by admin Yesterday Microsoft released the first beta of Service Pack 1 of Visual Studio 2008 and.
Veröffentlicht: 13. Mai 2008,von admin Gestern hat Microsoft die erste Beta des Service Pack 1 von Visual Studio 2008 und.The core team, based in France, published the first Beta version in September 2013, the finale 1.0 followed in March 2014.
Im September 2013 veröffentlichte das in Frankreich sitzende Coreteam die erste Beta, im März 2014 folgte die Finale 1.0.With the critical success of our most recent release- Small World for iPad-and the launch this past week-end on the anniversary of D-Day, of the first beta test versions of Memoir'44 Online, we are committed to making 2010 a year to remember.
Mit dem entscheidenden Erfolg unser aktuellen Veröffentlichung- Small World für das iPad-und dem Start der ersten Beta-Testversion von Memoir'44 Online am vergangenen Wochenende, dem Jahrestag des D-Days, verpflichten wir uns, das Jahr 2010 erinnerungswürdig zu gestalten.If we saw a lot of news in the major version, in the first beta we could only notice that Apple is increasingly focusing on Siri and dictation.
Wenn wir in der Hauptversion viele Neuigkeiten gesehen haben, konnten wir in der ersten Beta nur feststellen, dass Apple sich zunehmend auf Siri und Diktat konzentriert.I began a search on the Internet for a solution. Fortunately not much later, in May 1999, Mike Sweet, principal developerof& CUPS;, announced the first Beta release of this superb piece of printing software. After trying it briefly, I knew this was it!
Ich schaute mich im Internet nach einer Lösung um. Zum Glück kündigte nicht viel später, im Mai 1999, Mike Sweet,der& CUPS;-Entwicklungsleiter, die erste Beta Version der hervorragenden Drucksoftware an. Nach einer kurzen Testphase wusste ich, dass dies das richtige war!Published: July 15,2010 by admin Microsoft has released the first beta of Service Pack 1 for Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
Veröffentlicht: 15. Juli 2010 von admin Microsoft hat die erste Beta des Service Pack 1 für Windows 7 und Windows Server 2008 R2 veröffentlicht.Microsoft CEO Steve Ballmer, who introduced Windows 7 to the motto of"I am a PC",announced that the first beta of Windows 7, the new operating system from Microsoft for to replace Windows Vista, will be available to download from tomorrow, January 9.
Microsoft-Chef Steve Ballmer, der Windows 7, um dem Motto"Ich bin ein PC" vorgestellt,hat angekündigt, dass die erste Beta-Version von Windows 7, dem neuen Betriebssystem von Microsoft für auf Windows Vista zu ersetzen, zur Verfügung stehen wird ab morgen, den 9. Januar herunterladen.
