FIRST MOSQUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أول مسجد

Examples of using First mosque in English and their translations into Arabic

First Mosque.
أول مسجد

Rwandans built their first mosque in 1913.
بني الروانديين مسجد لأول مرة في 1913

The first mosque of Islam, here!
أول مسجد فى الإسلام, هنا!

The society established the first mosque in Ireland in 1976.
أسست الجمعية أول مسجد في أيرلندا في عام 1976

Find out how they struggled in their lives to establish their first Mosque.
معرفة كيف كافح في حياتهم إنشاء أول مسجد

Like the first mosque in Medina, it is being built with help from the entire community.
كأول مسجد بنى فى المدينة وبمساعدة من أفراد المجتمع ككل

There is also a small Muslim community in Dominica, and the nation's first mosque was built recently near Ross University.
كما توجد أيضاً جالية مسلمة صغيرة في دومينيكا، حيث بني أول مسجد في تاريخ البلاد مؤخرا بالقرب من جامعة روس

The first mosque was built of clay, but after 10 years it was rebuilt from stone.
بني المسجد الأول من الطين، ولكن بعد 10 سنوات أعيد بناؤه من الحجر

The village of Methala, near the city of Cranganore in Kerala, hosts the first mosque to be built in the Indian subcontinent, the Cheraman Juma Masjid.
ويوجد في قرية ميثالا، قرب مدينة كرانغنور في كيرالا، أول مسجد شيد في شبه القارة الهندية، مسجد جمعة شيرامان

Its first mosque, a wooden rectangular building with minarets, was completed in 1932.
أول مسجد، تم الانتهاء من بناء خشبي مستطيل مع المآذن، في عام 1932

In 1993 in the Donetsk Muslim community established Star of the Prophet. One year later the foundation was laid for the region's first mosque, Ibn Fadlan. The plans for the project were taken from one of Istanbul's mosques..
في عام 1994، تم وضع الأساس لأول مسجد في المنطقة، تحت اسم ابن فضلان. تصميم المشروع مأخوذة من أحد مساجد اسطنبول

That's why the first mosques in Egypt had a lot of lines from the Coptic art.
ولذلك كانت أول مساجد في الاسلام كانت تدين بكثير من الفضل للعمارة القبطية

Under the 100-Mosques-Plan of the community in Germany, the project was revived and a new mosque was planned in Berlin. The Khadija mosque is the first mosque in the eastern part of Berlin.
بدلا من ذلك، تم استخدام المال لبناء مسجد فضل في لندن. في إطار خطة 100-المساجد للمجتمع في ألمانيا، تم إحياء المشروع وتم التخطيط لبناء مسجد جديد في برلين. مسجد خديجة هو أول مسجد في الجزء الشرقي من برلين

Turkey's first mosque designed by a woman was opened in Istanbul, writes Emre Kızılkaya.
كتب Emre Kızılkaya عن افتتاح أول مسجد في تركيا من تصميم امرأة في اسطنبول

The An-Nur Tongkang Mosque(Chinese: 東港清真寺; pinyin: Dōnggǎng Qīngzhēnsì) is a mosque in Donggang Township, Pingtung County, Taiwan. It is the eighth and latest mosque built in Taiwan. It is also the first mosque in Pingtung County.[2][3].
مسجد النور تونغكانغ(Chinese: 東港清真寺; بينيين: Dōnggǎng Qīngzhēnsì) هو مسجد في مدينة دونغقانغ التابعة لمقاطعة بينغتونغ في تايوان. وهو المسجدالثامن والأخير الذي بني في تايوان. وهو أيضا أول مسجد في مقاطعة بينغتونغ.[1][2

The first mosque in the country, called the Soweto Islamic Centre, was established 1986 and is located in Katutura.
أول مسجد في البلاد أطلق عليه اسم مركز سويتو الإسلامي وقد تم بنائه عام 1986 ويقع في كاتوتورا

William Henry Quilliam(10 April 1856[1][2][3]- 23 April 1932), who changed his name to Abdullah Quilliam and later Henri Marcel Leon or Haroun Mustapha Leon, was a 19th-century convert from Christianity to Islam, noted for founding England's first mosque and Islamic centre.
ويليام هنري كويليام(10 أبريل 1856[1][2][3]- 23 أبريل 1932)، الذي غير اسمه إلى عبد الله كويليام وفيما بعد هنري مارسيل ليون أو هارون مصطفى ليون، كان من القرن التاسع عشر تحول من المسيحية إلى الإسلام، اشتهر بتأسيس أول مسجد ومركز إسلامي في إنجلترا

Believed to be the first mosque in Bahrain, built during the era of the Umayyad caliph Omer II(Omar bin Abaulaziz).
يُعتقد بأنه أول مسجد في البحرين حيث بني في حقبة الخلافة الأموية(في عهد الخليفة عمر بن عبد العزيز

Note that the major regions, such as Africa and Eurasia, are sorted alphabetically, whereas the minor regions, such as Northeast and Northwest Africa in Africa, and Arabia and South Asia in Eurasia, are sorted by the dates in which their first mosques were reportedly established, more or less, barring those that are mentioned by name in the Quran.
لاحظ أن المناطق الرئيسية، مثل إفريقيا وأوراسيا مرتبة حسب الترتيب الأبجدي، في حين يتم تصنيف المناطق الصغيرة، مثل شمال شرق وشمال غرب أفريقيا، والجزيرة العربية وجنوب آسيا في أوراسيا، حسب التواريخ التي قيل إن مساجدها الأولى المنشأة، أكثر أو أقل، باستثناء تلك المذكورة بالاسم في القرآن

The first mosque was made of wood and significantly smaller than existing building that was built in 1565.
المسجد الذي بُني أولاً كان من الخشب، كما كان أصغر من المسجد الحالي الذي بُني في 1565

In order to find water and pasture for them and their flocks and then settled near the spring and son put their homes and the first mosque(Abu Bakr Al-sidik) in 1973, and the mosque II(Mosque Al-Huda) in 1989, and built what school football field and all it takes individual name to live.
إذ كان قصدهم أن يجدوا الماء والكلأ لهم ولعيالهم ولقطعانهم. فاستقروا في عين السهلة وبنوا فيها بيوتهم ومسجدهم الأول(أبو بكر الصديق) سنة 1973, ومسجدهم الثاني(مسجد الهدى) سنة 1989، وشيدوا المدرسة والملعب وكل مايحتاجه الفرد

The first mosque ever built by the Ottomans here shows how soon after they conquered the city, they tried to give their imperial capital a direct connection to the founder of the faith.
أوّل مسجدٍ بناه العثمانيون على الإطلاق هنا يُظهر أنه بُعَيد فتحهم المدينة أرادوا إعطاء عاصمتهم الإمبراطورية اتصالاً مباشرًا بمؤسّس الإيمان

The mosque was named in honor of local mafia boss Akhat Bragin and one of its minarets is named after Rinat Akhmetov. It is the first mosque to be built in Donets basin since the fall of the Soviet Union. Currently it is within the territory of the Donetsk People's Republic, although this region is in dispute with Ukraine.
مسجد آهات جامي Ukrainian هو مسجد جامع يقع في دونيتسك، أوكرانيا. تم تسمية المسجد تكريما لرجل الأعمال، وأحد مآذنه سُمّيت باسم رينات أخميتف. يعتبر أول مسجد يتم بناؤه في حوض دونيتس منذ سقوط الاتحاد السوفيتي. يقع حاليًا ضمن أراضي جمهورية دونيتسك الشعبية، على الرغم من أن هذه المنطقة في نزاع مع أوكرانيا

London's first Mosque opened by Mohamed Dollie in 1895, Albert Street, modern Camden. Prof. Ron Geeves states this in his biography of Abdullah Quilliam. Furthermore it is the subject of a forthcoming documentary with Muslim History Tours.
افتتح أول مسجد في لندن من قبل محمد دولي في عام 1895، شارع ألبرت، كامدن الحديثة. البروفيسور رون غيفيس يذكر ذلك في سيرة عبد الله كيليام. وعلاوة على ذلك هو موضوع فيلم وثائقي قادم مع جولات التاريخ الإسلامي

Al Baqer added that employees from various departments and their families have joined this trip to perform the Umrah trip, inclusive of a visit to Medina and the Prophet's Mosque, mountain of Uhud and the burial site of Uhud battle's martyrs, in addition to visiting the first mosque ever built in Islam, Masjid Quba, then conclude by visiting the Holy Mosque in Mecca.
وأضاف الباقر أن الموظفين من مختلف الإدارات وعائلاتهم قد انضموا إلى هذه الرحلة لأداء مناسك العمرة، وقد اشتملت هذه الرحلة على زيارة المدينة المنورة والمسجد النبوي الشريف، وجبل أحد وشهداء غزوة أحد بالإضافة الى زيارة أول مسجد بني في الاسلام وهو مسجد قباء، ومن ثم كانت الزيارة المسجد الحرام في مكة المكرمة

The first mosque on Mount Carmel was built in 1931. Mahmood Mosque was built in the 1970s. It is named for the second khalifa of the Promised Messiah Mirza Basheer-ud-Din Mahmood Ahmad, son of the founder of the Ahmadiyya Muslim Community, also known as the"Promised Reformer.".
تم بناء أول مسجد على جبل الكرمل في عام 1931. تم بناء مسجد محمود في عقد السبعينيات. وقد سُمي تيما باسم الخليفة الثاني للمسيح الموعود مرزا بشير الدين محمود أحمد، وهو نجل مؤسس الجماعة الإسلامية الأحمدية، والمعروف أيضًا باسم"المصلح الموعود

The Great Mosque of Kilwa is a congregational mosque on the island of Kilwa Kisiwani, in Tanzania. It was likely founded in the tenth century, but the two major stages of construction date to the eleventh or twelfth and thirteenth century, respectively. It is one of the earliest surviving mosques on the east African coast and is one of the first mosques built without a courtyard.
المسجد الكبير في كيلوا هو مسجد جامع في جزيرة كيلوا كيسيواني في تنزانيا. يعتقد أنه تأسس في القرن العاشر، ولكن المرحلتان الرئيسيتان للبناء تعودان إلى القرن الحادي عشر أو الثاني عشر والثالث عشر على التوالي. وهو واحد من أقدم المساجد الباقية على ساحل شرق إفريقيا وهو واحد من أقدم المساجد التي بنيت بدون فناء

Fazl Mosque, the first mosque in London, built in 1926 and residence of the Caliph Mirza Masroor Ahmad, the de facto world headquarters of the Ahmadiyya Muslims The Baitul Futuh mosque East London Mosque Finsbury Park Mosque, de-radicalised Abbey Mills Mosque London Central Mosque, aka the Islamic Cultural Centre in Regent's Park.
مسجد فضل، أول مسجد في لندن، بني عام 1926 ومقر إقامة ميرزا مسرور أحمد، المقر العالمي الفعلي للمسلمين الأحمدية. مسجد بيت الفتوح مسجد شرق لندن مسجد فينسبري بارك مسجد آبي ميلز مسجد لندن المركزي، المعروف أيضًا باسم المركز الثقافي الإسلامي في ريجنت بارك

According to Chinese Muslims' traditional legendary accounts, Islam was first brought to China by an embassy sent by Uthman, the third Caliph, in 651, less than twenty years after the death of prophet Muhammad. The embassy was led by Sa would ibn Abī Waqqās, the maternal uncle of the prophet himself. Emperor Gaozong, the Tang emperor who received the envoy then ordered the construction of the Memorial mosque in Canton, the first mosque in the country, in memory of the prophet.[1].
وفقا للحسابات التقليدية الأسطورية للمسلمين الصينيين دخل الإسلام مع الوفد الذي بعث به عثمان بن عفان ثالث الخلفاء، 651، أقل من عشرين عاما بعد وفاة النبي محمد. الوفد بقيادة سعد ابن أبي وقاص. الإمبراطور غاوزونغ، إمبراطور تانغ الإمبراطور الذي تلقى المبعوث ثم أمر ببناء المسجد التذكاري في كانتون، أول مسجد في البلاد في ذكرى النبي.[1

Shacklewell Lane Mosque was the first Turkish mosque in the United Kingdom.
كان مسجد شاكلويل لين أول مسجد تركي في المملكة المتحدة

How to use "first mosque" in a sentence

First mosque at this site built 742, current mosque begun 1392.

This is the first mosque of Seljukid civilization at Kayseri city.

It is the first mosque with piers in place of columns.

It’s the first mosque in Rijeka and the third in Croatia.

And another behind the first mosque you spotted a while ago.

Quba Mosque, was the first mosque in the history of Islam.

They built America’s first mosque on the prairies of North Dakota.

Two years ago, the first mosque was constructed in the village.

The first mosque was a house in Grange Road in 1962.

In 1893, the first mosque in the United States was built.