What is the translation of " FIRST MOSQUE " in Russian?

• первая мечеть

Examples of using First mosque in English and their translations into Russian

In 1263 the first mosque was built.
В 1263 году возводится первая мечеть.

A first mosque was built in Zürich in 1963 by the Ahmadiyya community.
Первая Мечеть Махмуда была построена в стране в 1963 г. в г. Цюрих.

This is one of the first mosques ever built in the world.
Перед нами- одна из самых первых мечетей на свете.

The Mahmood Mosque Zürich, situated in Forchstrasse is the first mosque built in Switzerland.
Мечеть Махмуда в Цюрихе- первая мечеть, построенная в Швейцарии.

At that very time the first mosques were built in the lower part of the fortress.
Именно тогда в нижней части крепости были построены первые мечети.

The Islamic Foundation of Ireland establishes the first mosque in Ireland, in Dublin.
Дублинская соборная мечеть стала первой мечетью на территории Ирландии.

The first mosque in Australia was built in 1861 at Marree, South Australia.
Первая мечеть в Австралии была построена в 1861 году на Мари Южная Австралия.

One year later the foundation was laid for the region's first mosque, Ibn Fadlan.
В 1994 году этой общиной был заложен фундамент первой в регионе мечети« Ибн Фадлан».

The first mosque on the present mosque site was opened for worship on 3 November 1979.
Первая мечеть на этом участке была открыта 3 ноября 1979.

The old mosque of Basra, the first mosque in Islam outside the Arabian peninsula.
Старая мечеть в Басре, первая исламская мечеть вне Аравийского полуострова.

Its first mosque, a wooden rectangular building with minarets, was completed in 1932.
Первая мечеть на этом месте, деревянная с четырьмя минаретами, была построена в 1932 году.

Bilal helped to build a simple place for Muslims to come together and to pray- the first mosque.
Билял помогал возводить простую постройку, где мусульмане могли собираться и молиться вместе- первая мечеть.

According to UNESCO, the first mosque was built by Swahili-Arab ivory traders.
По данным ЮНЕСКО, самая первая мечеть была построена суахили- арабскими торговцами слоновой костью.

The building was built by means of the Turkish Republic. There was no one mosque in Ashgabat until 1991. So Ertogrulgazy mosque became one of the first mosques in the Turkmen capital.
До 1991 года в Ашхабаде не было построено ни одной мечети, так Эртогрулгазы стала одной из первых мечетей в туркменской столице.

The first mosque in the country, the Soweto Islamic Centre, was established 1986 and is located in Katutura.
Первая мечеть в Намибии, называемая Исламским центром Соуэто, был основана в 1986 году.

This indicates that the Magoki-Attari Mosque is one of the first mosques in Bukhara, and that there was the temple of worshipers on this site.
Это свидетельствует о том, что мечеть Магоки- Аттари является одной из первых мечетей Бухары, и о том, что здесь был храм огнепоклонников.

Here, if you approach the Old City at ten to four in the middle of October, a sunbeam will reflect off the minaret spire of Africa's first mosque directly into your eye.
Здесь, если подойти к старому городу без десяти минут четыре в середине октября, солнечный зайчик от шпиля минарета первой на территории Африки мечети попадет ровно в глаз.

Then we will see one of the first mosques- Magoki Attori, in ancient times located near the spice Bazaar.
Затем мы увидим одну из первых мечетей Магоки Аттори, в древности находящуюся рядом с базаром специй.

All that can be referred to legends and folk sagas; however historical written documents as well as archeological researches prove that Samarkand's first mosque-"the location of Moslem banners"- was built in this very place in the 11th century.
Все это можно отнести к категории легенд и народных сказаний, однако исторические письменные источники и археологические исследования говорят о том, что именно на этом месте в XI веке была сооружена первая мечеть в Самарканде-« место нахождения мусульманских знамен».

They built the neighbourhood's first mosque on Mount Carmel in 1931, and a larger grand mosque in the 1980s.
Они построили первую мечеть микрорайона на горе Кармель в 1931 году, и Большую мечеть в 1980- х.

The first mosques had no minarets, and even nowadays the most conservative Islamic movements, like Wahhabis, avoid building minarets, seeing them as ostentatious and unnecessary.
У первых мечетей не было минаретов, и даже в наши дни наиболее консервативные исламские движения, например ваххабиты избегают строить минареты, считая их демонстративными и ненужными.

There are opinions that this name was given because it was the first mosque in Belgrade, thus carrying the banner for other to follow.
Есть мнения, что она названа так, потому что была первой мечетью, построенной в Белграде, т. е. мечетью, несущей флаг по отношению к другим мечетям..

In 1750, the first mosque was built; the first madrasa(Muslim school) was registered in 1760.
В 1750 г. здесь была построена первая мечеть, а в 1760 г. при ней была зарегистрирована первая мусульманская школа медресе.

The village of Methala, near the city of Cranganore in Kerala, hosts the first mosque to be built in the Indian subcontinent, the Cheraman Juma Masjid.
В деревне Метхала, вблизи города Кранганор, штат Керала, расположена первая построенная на индийском субконтиненте мечеть-- Чераман Джама Масджид.

Albanian Muslims built the first mosque in Shepparton, Victoria in 1960, first mosque in Melbourne in 1963 and a mosque in Mareeba.
Албанские мусульмане построили первую мечеть в 1960 году в Шепартоне, а в 1963 году они построили первую мечеть в Мельбурне.

Are you going to the mosque first?
Вы зайдете сначала в мечеть?

That's when the first cathedral mosque was built in Moscow.
Именно тогда на этом месте была возведена первая соборная мечеть в Москве.

A wooden Kaunas Mosque was first built in 1860.
Деревянная Мечеть Каунаса была впервые сооружена в 1860 году.

The first purpose-built mosque in Mauritius is the Camp des Lascars Mosque in around 1805.
Первой специально построенной мечетью на Маврикии является Camp des Lascars, созданная в 1805 году.

Salafism was introduced by visiting scholars as early as 1986; around the same time the first Salafi mosque was established in Baku.
Салафизм был ввезен в Азербайджан приглашенными учеными еще в 1986 году; примерно в то же время в Баку была основана первая мечеть салафитов.