"Mosque" Translation in Russian

Results: 3883, Time: 0.0073

мечети мечеть

Examples of Mosque in a Sentence

issue during Fri- day prayers in the central mosque of Dushanbe, stating that Islam opposes homosexual relations,
данную тему во время пятничной молитвы в соборной мечети Душанбе, заявив, что ислам выступает против гомосексуальных отношений,
with issues of the construction of the new mosque in Batumi, and support the Muslim unions and
выступают против позиции управления по вопросу строительства новой мечети в Батуми и поддерживают те мусульманские объединения, которые
The aforementioned organization has been actively lobbying for the construction of a new mosque for local Muslims.
Поэтому, СМГ активно лоббирует вопрос строительства новой мечети в Аджарии.
The chair of the Union, Tariel Nakaidze, has also been elected as a leader of an initiative group pushing for the construction of the new mosque .
Руководитель организации, Тариел Накаидзе был избран гла- вой инициативной группы по строительству новой мечети в Батуми.
N48 32 2043'/ E65 42 5749' It was in this mosque built of burnt bricks that participants of the
N48 32, 2043 '/ E65 42, 5749 ' Именно под сводами этой мечети , построенной из обожженного кирпича, получили благословение участники восстания
The construction of a new mosque in Batumi is often mentioned as an example.
В качестве примера они привели вопрос строительства новой мечети в Батуми.
over an article about the Syrian conflict found to have defamed the representative of a mosque .
25000 евро) по поводу статьи о конфликте в Сирии, в которой, предположительно, был оклеветан представитель мечети .
Issues surrounding the construction of the central mosque in Batumi need to be discussed separately.
Следует также выделить вопрос строительства центральной мечети в Батуми.
From the mosque , you should drive to the south-west, pass a winter hut in order to get to a ford, then drive on to the southsouth-east.
От мечети надо проехать на юго-запад через зимовку, чтобы попасть на брод, откуда и продолжить движение на юго- юго- восток.
The grave is located 6 km to the south-east of Dulygaly mosque .
Могила находится в 6 км к юго- юговостоку от мечети Дулыгалы.
The research has revealed that the most burning issue in the region is related to a contested construction of the new mosque in Batumi, which is broadly covered by local media.
Как показало исследование, главной проблемой в Аджарии является строительство новой мечети в Батуми.
There is no consensus among scholars regarding the construction date of the mosque .
Точных данных по поводу даты строительства мечети нет, однако, считается, что она была построена в период с 1902 по 1906 год.
In Agoglu mosque , built in 1914, is located Lagich museum.
В мечети Агоглу, построенной в 1914 году, расположен музей Лагича.
Ethnographic Museum in the former mosque
Этнографический музей в здании бывшей мечети
Children pray in the main mosque of Kumukh, a village in southern Dagestan.
Дети молятся в главной мечети Кумуха, лакского селения в южном Дагестане.
After the return of the father immediately gave Mirzo in school at the local mosque .
После возвращения отец сразу отдал Мирзо в школу при местной мечети .
Here there are beautiful palaces, ancient mosque , historical Arab quarters.
Здесь есть красивые дворцы, древни мечети , исторические арабские кварталы.
In September 2015, a convoluted ceremony marked the opening of the biggest mosque in Europe.
В сентябре 2015 года состоялась важная церемония открытия самой большой мечети в Европе.
Even the name of the mosque Kalyan Masdjidi reflects the idea of magnitude.
Даже название мечети Калян Masdjidi отражает идею величины.
Suicide Attack in Shiite Mosque in Afghanistan
Самоубийственный теракт в шиитской мечети в Афганистане
The mosque is located 120 metres to the south of the Kulmuham-
Мечеть располагается в 120 метрах южнее мавзолея
Shortly before his visit, all satellite aerials were dismantled from residential buildings located near the mosque under the pretext that these houses had to be whitewashed.
Незадолго до этого визита все спутниковые антенны с жилых зданий, расположенных рядом с мечетью , были демонтированы под предлогом того, что эти дома должны быть побелены.
approach is how it builds on the traditional mosque community in a bilingual social area and applies
Особенно перспективным аспектом подхода Тарьяма является то, как работа ведется с традиционным сообществом мечетей в двуязычной социальной среде и применяются новые инструменты
as they are not registered and the couple marries only in the local church or mosque .
как большая их часть не зарегистрирована официально и пары бракосочетаются только в местных церквях или мечетях .
The Blue Mosque in Yerevan is valuable as a vivid example of late Persian architecture preserved in Transcaucasus.
Голубая мечеть в Ереване представляет особую ценность как яркий образец персидской архитектуры позднего периода, сохранившейся в Закавказье;
In the era of the Soviet Union, it was the only mosque in the city, which was not closed and held worship services.
В эпоху Советского Союза она оставалась единственной мечетью в городе, которая не была закрыта и проводила богослужения.
Advice for parents, mosque congregations and other interested parties within the framework of preventive work
консультации для родителей, приходов, мечетей и других заинтересованным сторон в рамках профилактической работы
Or in any other mosque : everyone is perfectly okay with the fact that children run around and handicapped people exist.
Да и во всех остальных мечетях спокойно относятся к тому, что дети бегают, а инвалиды существуют.
strictly follow the prescribed religious rules( regular prayers, fasting, donations to the mosque and so forth
среди предпринимателей- мусульман, строго выполняющих предписанные религиозные правила( регулярные молитвы, пост, пожертвования в мечеть и пр
Within walking distance is the architectural ensemble of the Kazan Kremlin with the Kul-Sharif Mosque , the Syuyumbike Tower, and other sights.
В шаговой доступности- архитектурный ансамбль Казанского кремля с мечетью Кул- Шариф, башней Сююмбике и другими достопримечательностями.

Results: 3883, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More