FIVE DRAFT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• خمسة مشاريع
• 5 مشاريع
• بخمسة مشاريع

Examples of using Five draft in English and their translations into Arabic

These meetings considered five draft protocols to be annexed to the Treaty.
ونظرت هذه اﻻجتماعات في خمسة مشاريع بروتوكوﻻت ستلحق بالمعاهدة

At the same session, the Commission provisionally adopted five draft guidelines.
وفي الدورة ذاتها اعتمدت اللجنة مؤقتاً 5 مشاريع مبادئ توجيهية(

The President: The Assembly has before it five draft resolutions recommended by the First Committee.
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: أمام الجمعية خمســـة مشاريـــع قرارات أوصت بها اللجنة اﻷولى

Five draft articles dealt with the responsibility of a State in connection with the wrongful act of an international organization.
وتتناول لخمسة مشاريع مواد مسؤولية الدولة فيما يتصل بالفعل غير المشروع الذي ترتكبه منظمة دولية

The SBI, at SBI 39, recommended five draft decisions for consideration and adoption by the COP.
وأوصت الهيئة الفرعية، في دورتها التاسعة والثلاثين، بخمسة مشاريع مقررات كي ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويعتمدها(

At the sixty-fifth session(2013), the Commission considered the first report of the Special Rapporteur(A/CN.4/660) and provisionally adopted five draft conclusions.
وفي الدورة الخامسة والستين(2013)، نظرت اللجنة في التقرير الأول للمقرر الخاص(A/CN.4/660) واعتمدت بصفة مؤقتة() خمسة من مشاريع الاستنتاجات

The Commission also adopted five draft guidelines dealing with validity of reservations, together with commentaries.
كما اعتمدت اللجنة 5 مشاريع مبادئ توجيهية تتناول صحة التحفظات، مشفوعةً بالتعليقات عليها

The SBI, at its thirtieth and thirty-first sessions, had recommended five draft decisions for adoption by the CMP.
وأوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين بخمسة مشاريع مقررات لكي يعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

The Committee adopted five draft resolutions, including a consolidated draft resolution dealing with 11 separate Territories.
واعتمـدت اللجنــة خمســة مشاريــع قرارات بمـا فــي ذلــك قــرار موحــد يتنــاول ١١ إقليمــــا منفصــﻻ

At the same meeting, the Conference discussed draft proposals recommended by the Committees and adopted five draft resolutions(see chap. VI, resolutions 1-5).
وفي الجلسة ذاتها، ناقش المؤتمر مشاريع المقترحات التي أوصت بها اللجان واعتمد 5 مشاريع قرارات(انظر الفصل السادس، القرارات 1-5

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 21 of its report.
الرئيس بالنيابة ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: ستبت الجمعية العامة اﻵن في خمس مشاريع قرارات أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار في الفقرة ٢١ من تقريرها

(a) Draft country programme documents(CPDs) At this session, the Executive Board will consider a total of nine draft CPDs, including five draft CPDs for full programme cycles.
سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في ما مجموعه 9 مشاريع لوثائق البرامج القطرية، بما فيها 5 مشاريع تتعلق بدورات برنامجية كاملة

As our contribution to the multilateral disarmament process, I now have the honour to introduce five draft resolutions and two draft decisions on behalf of the Non-Aligned Movement, as contained in the following documents.
ويشرفني الآن، إسهاماً منا في عملية نزع السلاح المتعددة الأطراف، أن أعرض خمسة مشاريع قرارات ومشروعي مقررين بالنيابة عن حركة عدم الانحياز، ترد في الوثائق التالية

At its 3215th meeting, on 5 June 2014, the Commission considered the report of the Drafting Committee and provisionally adopted five draft conclusions(see section C. 1 below).
وفي الجلسة 3215 المعقودة في 5 حزيران/يونيه 2014، نظرت اللجنة في تقرير لجنة الصياغة واعتمدت بصفة مؤقتة خمسةً من مشاريع الاستنتاجات(انظر الفرع جيم-1 أدناه

The President(spoke in French): The Assembly has before it five draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 27 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 28 of the same report.
الرئيس(تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية خمسة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 28 من التقرير نفسه

Also under item 12, the Second Committee, in part II(A/48/715/Add.1) of its report on the report of the Economic and Social Council, recommends, in paragraph 22, the adoption of five draft decisions.
وتحت البند ١٢ أيضا، فإن اللجنة الثانية، في الجزء الثاني( A/ 48/ 715/ A dd .1) من تقريرها بشأن تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، توصي في الفقرة ٢٢ باعتماد خمسة مشاريع مقررات

The Commission took note of five draft articles provisionally adopted by the Drafting Committee, relating to scope, purpose, the definition of disaster, the relationship with international humanitarian law and the duty to cooperate(A/CN.4/L.758).
وأحاطت اللجنة علماً بخمسة مشاريع مواد اعتمدتها لجنة الصياغة مؤقتاً فيما يتعلق بالنطاق والغرض وتعريف الكارثة والعلاقة بالقانون الإنساني الدولي وواجب التعاون(A/CN.4/L.758

Under sub-item 109[c], entitled" Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives", the Committee recommends, in paragraph 46 of document A/57/556/Add.3 the adoption of five draft resolutions.
وفي إطار البند الفرعي 109(ج)، المعنون" حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين"، توصي اللجنة في الفقرة 46 من الوثيقة A/57/556/Add.3 باعتماد خمسة مشاريع قرارات

In this spirit, at this year's session, the NAM is submitting two draft decisions, in addition to five draft resolutions, under cluster 6,“Other disarmament measures and international security”, and cluster 7,“Disarmament machinery”.
وبهذه الروح، تقدم حركة عدم الانحياز، في دورة هذا العام، مشروعي مقررين، إضافة إلى خمسة مشاريع قرارات، في إطار المجموعة 6”التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي“، والمجموعة 7”آلية نزع السلاح

With regard to the five draft articles on protection of persons in the event of disasters provisionally adopted by the Drafting Committee, her delegation found the formulation of draft article 5 bis(Forms of cooperation) acceptable.
وفيما يتعلق بمشاريع المواد الخمس بشأن حماية الأشخاص في حالات الكوارث التي اعتمدتها لجنة الصياغة بصورة مؤقتة، قالت إن وفدها وجد أن صياغة مشروع المادة 5 مكررا(أشكال التعاون) مقبولة

Under agenda item 62, entitled" Advancement of women", the Third Committee recommends, in paragraph 30 of document A/64/433, the adoption of five draft resolutions and, in paragraph 31, the adoption of two draft decisions.
وفي إطار البند 62 من جدول الأعمال، المعنون" تمكين المرأة"، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 30 من الوثيقة A/64/433، باعتماد خمسة مشاريع قرارات وفي الفقرة 31، باعتماد مشروعي مقررين

At its closing plenary, on 15 September 2000, the Working Party approved five draft decisions relating to agenda items 3-7 for adoption by the Trade and Development Board.(For the text of the draft decisions, see annex I.).
أقرت الفرقة العاملة، في جلستها الختامية المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر 2000، خمسة مشاريع مقررات تتصل بالبنود 3-7 من جدول الأعمال لكي يعتمدها مجلس التجارة والتنمية(للاطلاع على نص مشاريع المقررات، انظر المرفق الأول

During its sixty-fifth session(2013), the Commission considered the first report on the topic" Subsequent agreements and subsequent practice in relation to the interpretation of treaties" and provisionally adopted five draft conclusions with commentaries.
نظرت اللجنة، خلال دورتها الخامسة والستين(2013)، في التقرير الأول الصادر بشأن موضوع" الاتفاقات اللاحقة والممارسة اللاحقة فيما يتعلق بتفسير المعاهدات" واعتمدت بصفة مؤقتة خمسة مشاريع استنتاجات مشفوعة بتعليقات(

After reviewing relevant United Nations plans and programmes of action relating to the situation of social groups, the Commission recommended five draft resolutions for adoption by the Council and adopted one resolution to be brought to the attention of the Council.
وبعد أن فرغت اللجنة من استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات اﻻجتماعية، أوصت بخمسة مشاريع قرارات ﻻعتمادها في المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، واعتمدت قرارا واحدا لعرضه على المجلس للعلم

In paragraph 15 of document A/56/736/Add.2-- which was submitted under agenda item 123, entitled" Proposed programme budget for the biennium 2002-2003"-- the Fifth Committee recommends that the General Assembly adopt five draft resolutions.
وفي الفقرة 15 من التقرير الوارد في الوثيقة A/56/736/Add.2 والمقدم في إطار البند 123 من جدول الأعمال، المعنون" برنامج الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003"، توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد خمسة مشاريع قرارات

The Commission subsequently took note of five draft articles provisionally adopted by the Drafting Committee, relating to forms of cooperation, offers of assistance, conditions on the provision of external assistance, facilitation of external assistance and the termination of external assistance, respectively(A/CN.4/L.812)(chap. V).
وأحاطت اللجنة علماً بعد ذلك بخمسة مشاريع مواد اعتمدتها لجنة الصياغة بصفة مؤقتة وتتعلق بأشكال التعاون، وعرض المساعدة، وشروط تقديم المساعدة الخارجية، وتيسير المساعدة الخارجية، وإنهاء المساعدة الخارجية، على التوالي(A/CN.4/L.812)(الفصل الخامس

Also at the 6th meeting, the Chairman of Working Group II, Mr. Takao Shibata(Japan), reported on the outcome of the deliberations in that Working Group and introduced five draft decisions which were recommended by the Working Group for adoption by the Committee.
وفي الجلسة السادسة أيضا، قدم رئيس الفريق العامل الثاني، السيد تاكاو شيباتا اليابان، تقريرا عن نتائج المداوﻻت التي دارت في الفريق العامل المذكور وعرض خمسة مشاريع مقررات كان قد أوصى الفريق العامل اللجنة باعتمادها

At the fifty-eighth session, the Committee decided to consolidate draft resolutions under the item" United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East" and consequently adopted five draft resolutions in place of the customary seven.
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت اللجنة دمج مشاريع القرارات المقدمة تحت البند المعنون" وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى" واعتمدت نتيجة لذلك خمسة مشاريع قرارات بدلا من السبعة المعتادة

Mr. Pambou-Tchivounda(Chairman of the International Law Commission), introducing chapter VIII, on reservations to treaties, said that the Commission had adopted five draft guidelines on the validity of reservations and had reconsidered two previously adopted draft guidelines in the light of the new terminology on which it had decided at its fiftyeighth session.
السيد بامبو- تشيفوندا(رئيس لجنة القانون الدولي): عرض الفصل الثامن المتعلق بالتحفظات على المعاهدات، وقال إن اللجنة اعتمدت خمسة مشاريع مبادئ توجيهية حول صحة التحفظات وأعادت النظر في مشروعي مبادئ توجيهية سبق أن اعتمدتهما في ضوء المصطلحات الجديدة التي قامت بالبت فيها في دورتها الثامنة والخمسين

At the 8th meeting, on 15 February, the Chairman of Working Group II, Mr. Takao Shibata(Japan), reported on the outcome of the deliberations in that Working Group and introduced five draft decisions recommended by the Working Group for adoption by the Committee.
قدم السيد تاكاو شيباتا اليابان رئيس الفريق العامل الثــاني، في الجلســة الثــامنة المعقودة في ١٥ شباط/فبراير، تقريرا عن نتيجة المداوﻻت التي جرت في الفريق العامل وعرض خمسة مشاريع مقررات أوصى الفريق العامل اللجنة باعتمادها

How to use "five draft" in a sentence

Time for a Rule Five Draft Break!

Third, preparing the five draft Work Plans.

It’s time for the final five draft picks!

Instead five draft decisions, contained in CoP17 Com.

He’s likely a top five draft pick in 2018.

The Patriots hold only five draft picks in 2013.

He’s expected to be a top five draft pick.

He successfully dodged five draft attempts using educational deferments.

Top five draft picks Deandre Ayton, Jaren Jackson Jr.

Then I recap the five draft principles of robotics.