FIVE DRIVERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• خمسة سائقين
• المحركة الخمسة

Examples of using Five drivers in English and their translations into Arabic

I'm gonna need the last names of those five drivers.
سأحتاج لأسماء هؤلاء الخمس سائقين

Those five drivers are suspects in a murder.
هؤلاء الخمسة مشتبه بهم في جريمة قتل

No one passenger could be assigned five drivers for a single trip.
لا يمكن لأي راكب تعيين خمس سائقين لرحلة واحدة

UNDP considers it important to monitor and report to the Executive Board on its performance through all five drivers.
ويرى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن من المهم رصد أدائه وإبلاغ المجلس التنفيذي بذلك من خلال العناصر المحركة الخمسة

Which mean all five drivers have a verified digital alibi.
و الذي يعني أن السائقين الخمس لديهم عذر رقمي محقق

The Office is supported by six secretaries/clerks(2 General Service(Other level) and 4 national staff) and five drivers(national staff).
ويدعم المكتب ست سكرتيرات/كتبة(اثنان من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى) وأربعة موظفين وطنيين) وخمسة سائقين(موظفون وطنيون

Therefore, in total nine close protection officers and five drivers are required to fully staff the personal protection team.
وعليه، يلزم ما مجموعه تسعة ضباط للحماية المباشرة وخمسة سائقين لإتمام ملاك موظفي فريق الحماية الشخصية

Five drivers were held liable and one partially liable for the road accidents and their Field Directors were advised to take appropriate actions.
واعتبر خمسة سائقين مسؤولين وسائق واحد مسؤوﻻ جزئيا عن حوادث الطريق. وطلب من مديريهم الميدانيين اتخاذ اﻻجراءات المناسبة

UNDP has identified and innovated a group of five'drivers of development effectiveness ', of which one is'promoting gender equality '
حدد البرنامج الإنمائي وابتكر مجموعة من خمسة' محركات لفاعلية التنمية'، أحدها هو' تعزيز المساواة بين الجنسين

The support staff would include five secretaries and clerk/language assistants(three Field Service and two national staff) and five drivers(national staff).
ويتألف موظفو الدعم من خمسة سكرتيريين وكتبة/مساعدي لغات(ثلاثة بفئة الخدمة الميدانية واثنين من الموظفين الوطنيين) وخمسة سائقين(من الموظفين الوطنيين

The extent and effectiveness with which UNDP is incorporating the five drivers of development effectiveness into its country programming will be reported on.
كما سيتم الإبلاغ عن مدى وفعالية قيام البرنامج الإنمائي بإدماج العناصر المحركة الخمسة لفعالية التنمية في برمجته القطرية

The five drivers are:(a) developing national capacities;(b) enhancing national ownership;(c) advocating and fostering an enabling policy environment;(d) promoting gender equality; and(e) forging partnerships for results.
والعناصر المحركة الخمسة هي:(أ) تنمية القدرات الوطنية؛(ب) تعزيز المسؤولية الوطنية؛(ج) الدعوة إلى توفير بيئة مؤاتية على صعيد السياسة العامة وتعزيزها؛(د) تشجيع المساواة بين الجنسين؛(هـ) إقامة شراكات محققة للنتائج

The UNDP MYFF 2004-2007 identifies gender equality as one of five'drivers ' for all services and programmes to address.
يـُـعـرِّف الإطار التمويلـي المتعدد السنـوات للبرنامج الإنمائـي المســـاواة بين الجنسين بوصفها أحــد" المحركــات" الخمسـة لجميع الخدمات والبرامج التي يلــزم معالجتها

The five drivers of development effectiveness described in chapter II. The drivers represent cross-cutting objectives of all UNDP programme activities, the attainment of which will enable the achievement of sustainable development outcomes.
(ب) العناصر المحركة الخمسة لفعالية التنمية كما هي موصوفة في الفصل الثاني. وتمثل تلك العناصر المحركة أهدافا شاملة لكل الأنشطة البرنامجية للبرنامج الإنمائي التي سيمكن بلوغها من إنجاز حصائل تنمية مستدامة

The emphasis on the gender driver still lags behind when compared to the other five drivers of development effectiveness, as in 2004.
ولا يزال التركيز على العوامل المحفزة في مجال الشؤون الجنسانية متدنيا عند مقارنته بالعوامل الخمسة الأخرى المحفزة للتنمية الفعالة، كما كان الحال في عام 2004

The quality and sustainability of UNDP country programmes will be critically strengthened or undermined, as the case may be, by the attention given to the implementation of the five drivers of development effectiveness described in paragraph 9.
من شأن إيلاء الاهتمام لتطبيق العناصر الخمسة المحركة للفعالية الإنمائية، الوارد وصفها في الفقرة 9، أن يؤدي إلى درجة حاسمة من التعزيز أو التقويض، بحسب الحالة، لجودة واستدامة البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

(ii) The Transport Unit(11 positions): a Transport Officer(Field Service), a Transport Assistant(Field Service), five Drivers(Local level), a Fuel Pump Operator(Local level) and three Vehicle Mechanics(Local level);
Apos; 2' وحدة النقل(11 وظيفة): موظف نقل(الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون النقل(الخدمة الميدانية) وخمسة سائقين(الرتبة المحلية) ومشغل مضخة وقود(الرتبة المحلية) وثلاثة ميكانيكيي مركبات(الرتبة المحلية)

Salary,”“work-life balance,”“job stability,”“on-the-job fulfilment,” and“a good work environment” are ranked the top five drivers behind potential career choices for STEM Millennials and Gen Zs.
صُنفت الرواتب، والتوازن بين العمل والحياة، والاستقرار الوظيفي، والرضا الوظيفي، وبيئة العمل الجيدة، بالعوامل الخمسة الأولى وراء الخيارات الوظيفية المحتملة لأصحاب الكفاءات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات من أبناء وبنات جيل الألفية والجيل"زد

Further increased requirements for expenditure were due to the recruitment of eight radio operators to man the Security Operations Centre 24 hours a day, 7 days a week, and five drivers attached to the security intervention team employed to provide extraction and escort services to UNOCI personnel under threat or during curfew hours.
وتعزى زيادة إضافية في الاحتياجات المتعلقة بالإنفاق إلى توظيف ثمانية من عاملي اللاسلكي لشغل مركز العمليات الأمنية يومياً على مدار الساعة طوال الأسبوع، وخمسة سائقين ملحقين بفريق التدخل الأمني يُستخدمون لتقديم خدمات الانتشال والمرافقة لموظفي العملية في حالات تعرضهم لخطر أو خلال ساعات فرض حظر التجول

It should be recognized that the measures of organizational effectiveness selected will serve two broad management purposes: first, to enable substantive programme analysis on the attainment of key results relating to MYFF goals and service lines, as well as the five drivers of development effectiveness; and second, to enable corporate assessment of operational performance and capacities, primarily through population of the balanced scorecard.
يجدر الاعتراف بأن ما ينتقى من مقاييس الفعالية التنظيمية ستفي بغرضين إداريين رئيسيين هما: أولا، التمكين من التحليل الموضوعي للبرامج من حيث إحرازها للنتائج الرئيسية المتصلة بالأهداف وأنواع الخدمات المنصوص عليها في الإطار التمويلي المتعدد السنوات، علاوة على العناصر الخمسة المحركة لفعالية التنمية؛ وثانيا، تمكين البرنامج من إجراء تقييم مؤسسي للأداء التنفيذي والقدرات التشغيلية، وذلك بالدرجة الأولى من خلال تغذية" كشف النقاط المحرزة"(balanced scorecard) بالبيانات

This operational pace has strained the Mission ' s resources regarding drivers, resulting in the proposed creation of a total of five driver positions(Local level).
وقد أدت هذه الوتيرة التشغيلية إلى تزايد الضغط على موارد البعثة من حيث السائقين مما أدى إلى اقتراح إنشاء ما مجموعه خمس وظائف للسائقين(الرتبة المحلية

In line with the results of the civilian staffing review and pursuant to the review of the mandate of the Child Protection Unit, it is proposed that one Child Protection Officer post(P-3), five Driver and one Language Assistant posts(national General Service) and three Child Protection Officer positions(United Nations Volunteers) be abolished, as they are no longer required.
تمشيا مع النتائج التي توصل إليها استعراض ملاك الموظفين المدنيين ووفقا لاستعراض ولاية وحدة حماية الطفل، يُـقترح إلغاء وظيفة موظف لحماية الطفل(ف-3)، وخمس وظائف لسائقين، ووظيفة مساعد لغوي(من فئة الخدمات العامة الوطنية)، وثلاثة مناصب مؤقتة لموظفين لحماية الطفل(متطوعو الأمم المتحدة)، لأنه لم تعد هناك حاجة إليها

Spoke to all five ZoGo drivers.
تكلمنا مع السائقين الخمس

Were there four Iimo drivers or five?
اكان هناك اربعة أو خمسة سائقين ليموزين؟?

According to Cade's account, five different drivers picked him up.
وفقا لحساب( كايد) خمس سائقين مختلفين قاموا بنقله

Five specialized drivers(national General Service staff) are therefore proposed to fulfil this continuous function.
لذا يقترح توظيف خمسة سائقين مختصين(من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين) لإنجاز هذا العمل المستمر

The Race Helmet, meanwhile is being used by five professional drivers participating in the international German motorcycling championship.
وخوذة السباق، وفي الوقت نفسه يتم استخدامه من قبل خمسة سائقين المحترفين المشاركين في بطولة الدراجات النارية الألمانية الدولية

The second UNDP multi-year funding framework, 2004-2007 identifies the promotion of gender equality as one of five key drivers of development effectiveness.
ويحدد الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007، تعزيز المساواة بين الجنسين كواحد من خمسة دوافع رئيسية لتحقيق الفعالية في التنمية

The Agency incurred significant additional costs in respect of the five international drivers so employed, as compared to the costs of similar local posts.
وقد تكبدت الوكالة تكاليف إضافية كبيرة على خمسة سائقين دوليين جرى تعيينهم، بالقياس إلى تكاليف وظائف محلية مماثلة

How to use "five drivers" in a sentence

Five drivers completed the course perfectly.

Here are five drivers for the buyout.

Five drivers work for Pure Landscape Inc.

Fortunately, all five drivers escaped without injury.

Post race five drivers were handed penalties.

Five drivers flipped during the 30-lap feature.

Five drivers missed the cut in qualifying.

One in five drivers don't have insurance.

Five drivers were killed in the attack.

Under caution, the remaining five drivers pitted.