What is the translation of " FIVE DRIVERS " in Hungarian?

• az öt versenyző
• a öt pilóta mögött

Examples of using Five drivers in English and their translations into Hungarian

Five Drivers' World Championships.
Zsinórban öt egyéni cím.

Staff: Two owners, five drivers.
Alkalmazottak: két tulajdonos, öt járművezető.

Five drivers were not able to finish the race.
Öten nem tudták befejezni a versenyt.

Five circuits, five drivers, one car.
Öt pálya, öt vezető, egy autó.

The company also employs another five drivers.
A cég öt másik járművezetőt is foglalkoztat.

Those five drivers are suspects in a murder.
A sofőrök egy gyilkosság gyanúsítottjai.

That comes to almost one in five drivers.
Így majdnem minden 5. emberre jutott egy autó.

Five drivers are left to battle for the three other spots.
Öt csapat küzd a megmaradt három feljutó helyért.

No one passenger could be assigned five drivers for a single trip.
Egy utast nem lehet öt sofőrhöz rendelni egyetlen útra.

The top five drivers all competed within a second of each other.
Az első öt versenyző egy másodpercen belüli időkkel kvalifikált.

The Future is not a book primarily about the climate crisis, though the climate crisis is one of the six emergent changes that are reshaping our world, and its interaction with the other five drivers of change has revealed new ways to understand it.
E könyv nem elsősorban a klímaválságról szól, noha ez is egyike a hat kibontakozó folyamatnak, 14 224 amelyek gyors ütemben alakítják át világunkat, és kölcsönhatása a változás öt másik mozgatórugójával a megértés új távlatait tárta fel előttem.

The next five drivers all qualified within a second of her time.
Az első öt versenyző egy másodpercen belüli időkkel kvalifikált.

The group is also a good mix of those who already have experience with R5 cars, and those who are relatively new to the category, so the five drivers we have selected will be able to learn from each other, as much as from our engineers.
Páran közülük igen nagy tapasztalattal rendelkeznek az R5 autókat illetően, és természetesen a többiektől sem áll távol ez a fejlesztés, akik viszonylag újak a kategóriában, tehát az általunk kiválasztott öt versenyző képes lesz tanulni egymástól, akárcsak a mérnökeinktől.

The other five drivers will compete at three events and all three results will count.
A további öt hajtó három versenyen indulhat majd és mindhárom számít majd az állásba.

Hamilton is confident, however, that Mercedes- which has won five drivers' and five constructors' titles in a row- is prepared to take on the challenge.
Hamilton mindezek ellenére magabiztos, hogy a Mercedes- akik zsinórban öt versenyzői és konstruktőri bajnoki címet nyertek a Forma-1-ben- készen áll az előttük álló kihívásra.

Five drivers have won the Pocono race from the pole- Mark Donohue(1971), A.J.
Mindeddig öt pilótának sikerült a pole-ból rajtolva győzelmet aratnia Poconón: Mark Donohue(1971), A.J.

Creating the booklet for tips and the complete research methodology is based on the„Five drivers of change” approach, promoting the positive sentiments about sustainable lifestyle, and the practical steps to achieve it.
A tippfüzet összeállítása és a teljes kutatási módszertan mögött„A változás öt mozgatórugója” megközelítésünk áll, ami a fenntartható életmód pozitív életérzésen és praktikus megvalósításán alapszik, vagyis.

Those five drivers represent a meticulously selected staircase of talent that's the envy of every Formula One team, believe me!
Ez az öt versenyző a tehetség gondosan válogatott palettáját adja, amit minden Forma-1-es csapat irigyel, ezt elhihetik!

If you go into it thinking four or five drivers can win here, that's really exciting and I hope that's what the new regulations do for us.".
Ha úgy alakulna, hogy négy vagy öt pilóta is futamot tudna nyerni, az nagyon izgalmas lenne, és remélem, az új szabályok meghozzák ezt számunkra.”.

Up to five drivers can jump into the driver's seat, knowing that the DMS has a record of their cabin environment preferences.
A DMS legfeljebb öt járművezetőt tud azonosítani a vezetőülésben, tudva, hogy rendelkezik a kabin környezetének preferenciáival.

I am currently 26 points outside the top five drivers and after securing Jaguar's first ever Formula E podium in Zurich, I'm ready to put in a strong performance in New York.”.
Én magam jelenleg 26 ponttal maradok el a legjobb öt pilóta mögött, és miután Zürichben megszereztem a Jaguar legelső dobogós helyezését a Forma E-ben, hasonlóan erőteljes teljesítményt szeretnék nyújtani New Yorkban is.”.

It identifies five Drivers of change which can contribute to the successful implementation of the European cohesion policies 2014-2020 in the Mediterranean area: Promoting polycentric, balanced and integrated development; Supporting territorial cooperation in the EU MCR; Ensuring the global competitiveness of the EU MCR based on strong local economies; Improving territorial connectivity for individuals, communities and enterprises; Managing and connecting ecological, landscape and cultural values.
Öt, a változásokat irányító hajtóerőt nevez meg, amelyek hozzájárulhatnak a 2014- 2020-as időszakra szóló európai kohéziós politikai célok sikeres megvalósításához a földközi-tengeri térségben: a több központú, kiegyensúlyozott és integrált fejlődés támogatása; a területi együttműködés támogatása az EU földközi-tengeri térségének régióiban; az erős helyi gazdaságokon nyugvó fölközi-tengeri térségbeli régiók globális versenyképességének biztosítása; a területi összeköttetés javítása az egyének, a közösségek és a vállalkozások érdekében; az ökológiai, tájképi és kulturális értékek kezelése és összekapcsolása.

In each episode, five drivers compete in three challenges designed to test their vehicle's speed, strength and handling.
Minden epizódban öt sofőr küzd meg egymással, saját építésű, nehéz terepre szánt járgányával, mégpedig három versenyszámban, amelyben autóik sebességét, strapabírását és kezelhetőségét tesztelik- kíméletlenül.

The EESC identifies five Drivers of change which can contribute to the successful implementation of the European cohesion policies 2014-2020 in the EU MCR.
Az EGSZB öt, a változásokat előidéző hajtóerőt nevez meg, amelyek hozzájárulhatnak a 2014- 2020-as időszakra szóló európai kohéziós politikai célok sikeres megvalósításához az EU földközi-tengeri partvidéki régióiban.

The EESC identifies five Drivers of change which can contribute to the successful implementation of the European cohesion policies 2014-2020 in the Mediterranean area.
Az EGSZB öt olyan, változásokat előidéző hajtóerőt nevez meg, amelyek hozzájárulhatnak a 2014- 2020-as időszakra szóló európai kohéziós politikai célok sikeres megvalósításához a földközi-tengeri térségben.

According to Cade's account, five different drivers picked him up.
Cade fiókja szerint öt különböző sofőr vette fel.

What do we have, five million drivers in L.A. County?
Amink egyelőre van, az nem több, mint öt millió autóvezető a megyében?

The Race Helmet, meanwhile is being used by five professional drivers participating in the international German motorcycling championship.
A Race sisak, eközben által használt öt szakmai vezetők részt vesznek a nemzetközi német motoros bajnokságot.