Examples of using Flatter in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh you flatter.
You flatter yourself, Jake.
This is flatter.
هذه مسطحةDon't flatter yourself, Izaki.
لا تمدح نفسك، إزاكيShe was a fiction invented to flatter your ego.
كانت حيلة أخترعت لتملّق غروركَ
People also translate
You flatter me.
أنت تطري بشدةThey came here not to get eaten. I wouldn't flatter yourself.
جاؤوا لكيلا يُفتَرسون، فلا تطري على نفسكDon't flatter yourself.
لا تطري نفسكَAlso, the Woodworking Reversible Knives create a cleaner and flatter surface.
Don't flatter yourself.
ربما؟ لا تطري نفسكTeak wood furniture is particularly water-tested, they also flatter the eye.
خشب الساج الأثاث هو اختبار المياه بشكل خاص، كما أنها تملق العينWith a flatter face shape.
It flatter my skin more fair and the shape is obevious.
انها تملق بشرتي أكثر عدلا والشكل هو أمر سخيف
This enable it to lay flatter when turned to the RS.
هذا تمكينه من وضع تملق عندما تحولت إلى RSDon't flatter yourself into thinking I'm going to enjoy this.
لا تطري نفسك ظاناً أنني سأستمتع بهذاThat emerald would really flatter my eyes, don't you think?
وهذا من شأنه أن الزمرد حقا تملق عيني، لا تظن؟?You flatter me, Mr. Fuchs, because that is first rate stuff.
أنت تطري علي يا سيد(فيوكس)-لأن هذا عمل من الدرجة الأولىThose cargo shorts really flatter your calves, Barry.".
تلك السراويل البضائع تملق حقا العجول الخاص بك،(باريWell, ye dinna flatter me overmuch, but I canna fault your observations.
حسناً لم تطري علي بالكثير ولكني الاحظ خطاء في ملاحضاتكWith outfits that flatter the feet and look more minutes!!
مع الملابس التي تملق القدمين والبحث دقائق أكثر!!Don't flatter yourself, lover.
لا تمتدح نفسك يا حبيبيThese cool sunglasses flatter both men and women of all face shapes.
هذه النظارات الشمسية بارد تملق كل من الرجال والنساء من جميع أشكال الوجهNevertheless, I flatter myself that, since Val's passing.
مع ذلك، أنا أتملق لنفسي منذ موت(فال)
