Examples of using Forest development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forest development.
تطوير الغاباتVice Minister of the Ministry of Environment, Natural Resources and Forest Development of Bolivia.
Forest Development Authority.
Draft evaluation criteria for the Forest Development Authority concession review committee.
الخامس- مشروع معايير التقييم للجنة استعراض الامتيازات التابعة لهيئة التنمية الحرجيةForest development policy imperatives.
ألف- مقتضيات سياسة تنمية الغابات
People also translate
The President also dissolved the Board of Directors of the Forest Development Authority and ordered a full audit of the agency.
وحلَّت الرئيسة أيضا مجلس إدارة وكالة تنمية الغابات وأمرت بإخضاع حساباتها للمراجعة الكاملةForest Development Programme(elaborated in 1992).
برنامج التنمية الحراجية وضع في عام ٢٩٩١Jennifer Koinante Merata Kawharu Theme 4:Human rights and corporate responsibility in forest development programmes and projects.
الساعة 00/15- 00/18 الموضوع 4:حقوق الإنسان ومسؤولية الشركات في البرامج والمشاريع المتعلقة بتنمية الغاباتThe Kerala Forest Development Corporation.
لمؤسسة تنمية الغابات كيرالا(e) Brazil has established a number of funds that support the forest instrument,including the Amazon Fund and the Forest Development Fund.
(هـ) أنشأت البرازيل عددا من الصناديق التي تدعم صك الغابات، بمافي ذلك صندوق الأمازون وصندوق تنمية الغاباتForest development is a kingpin of all land-use programmes.
تشكل تنمية الغابات ركناً أساسياً في جميع برامج استخدام الأراضيThe Forum may wish to consider calling upon the private sector and civilsociety organizations to actively participate and contribute to people-oriented forest development programmes.
وقد يود المنتدى أن ينظر في دعوة القطاع الخاص ومنظمات المجتمعالمدني إلى المشاركة والمساهمة بنشاط في برامج تنمية الغابات لمنفعة الناسThe Forest Development Authority and the logging companies must publish regular reports(see S/2003/779, box 2).
A preliminary investigation by UNMILhas revealed that fighting occurred when Forest Development Authority rangers, local authorities and community members attempted to evict occupants from the Park.
وكشف التحقيق الأولي الذي أجرته البعثة عن وقوع المشاجرات عندماحاول كلٌّ من حرّاس هيئة تنمية الغابات والسلطات المحلية وأفراد المجتمع المحلي طرد المقيمين في المتنزهForest development and conservation were seen as important means to combat land degradation, preserve species and sequester carbon.
واعتُبِرت تنمية الغابات والمحافظة عليها وسيلة هامة لمكافحة تردّي التربة، وصون الأنواع، وتنحية الكربونLastly noting that there was no single solution to forest financing at the national level,he said that policy frameworks to promote forest development should be based on countries ' national conditions.
وبعد أن أشار في ختام كلمته إلى أنه لا يوجد حل وحيد لتمويل الغابات علىالمستوى الوطني، قال إنه يجب أن تستند أطر السياسات الخاصة بتشجيع التنمية الحرجية إلى الظروف الوطنية للبلدانForest development and conservation were seen as important to protect watersheds, preserve species and sequester carbon(Federated States of Micronesia).
واعتُبرت تنمية الغابات وحفظها هامين لحماية مستجمعات المياه ولحفظ الأنواع وتنحية الكربون(ولايات ميكرونيزيا الموحدةRoyal Decree No. 378/1993, governing the first stage of the forestry strategy,provides for a system of assistance to promote investment in forests and forest development activities in rural areas.
ويوفر المرسوم الملكي رقم ٨٧٣/٣٩٩١، الذي ينظم المرحلة اﻷولى من استراتيجيةالحراجة نظاماً لتقديم المساعدة من أجل تشجيع اﻻستثمار في Regulation No. 26 of the Forest Development Authority has banned pit-sawing since 15 September 2000; nonetheless, permits were issued in 2003/04.
ومنعت هيئة التنمية الحرجية نشر الأخشاب على حفر بموجب نظامها رقم 26 منذ 15 أيلول/سبتمبر 2000، إلا أن ثمة تراخيص أصدرت في الفترة 2003 و 2004Reform will require opening the sector to public scrutiny. The Government of Liberia shouldimmediately submit to a full financial audit of the Forest Development Authority as required under paragraph 10 of resolution 1408(2002).
يتطلب الإصلاح فتح القطاع أمام الرقابة العلنية ويتعين على حكومة ليبريا أنتبادر فورا إلى تقديم مراجعة حسابات كاملة لهيئة تنمية الحراجة على النحو المطلوب بموجب الفقرة 10 من القرار 1408(2002Forest development and conservation were seen as very important to protect watersheds, combat desertification and land degradation, preserve species and sequester carbon.
واعتُبرت تنمية الغابات وحفظها عاملاً بالغ الأهمية في حماية مستجمعات المياه ومكافحة التصحر وتردي الأراضي وحفظ الأنواع وتنحية الكربونHowever, the Government of India has set up a number of policies to address those issues, notably JointForest Management(since 1990), the creation of forest development agencies, ecodevelopment committees and ecotourism initiatives.
إلا أن حكومة الهند وضعت عدداً من السياسات لمعالجة تلك القضايا، لا سيما تنفيذ مبادرة الإدارة المشتركةللغابات(منذ عام 1990)، وإنشاء وكالات تنمية الغابات ولجان التنمية البيئية، وإطلاق مبادرات السياحة البيئيةHH.16. Through the FONDEBOSQUE(the Forest Development Fund), the Sector is promoting participation by indigenous women from native communities in natural resource management projects.
حاء حاء-16 يشجعالقطاع، عن طريق صندوق تعزيز التنمية الحراجية، نساء المجتمعات الأصلية، على المشاركة في مشاريع إدارة الموارد الطبيعيةThe Panel encouraged countries to emphasize community financing as a fundamental strategy to respond to the need for sustainable resource mobilization to enhance forest productivity and to establish supportive policy and programmatic mechanisms and instruments to enable local investments,in cash or kind, in forest development.
شجع الفريق البلدان على التركيز على التمويل الذي يوفره المجتمع المحلي باعتبار ذلك استراتيجية أساسية لتلبية الحاجة الى تعبئة موارد مستدامة لتعزيز إنتاجية It was acknowledged that planted forest development in desert landscapes and severely degraded sites generally enhances soil conservation, increases biological diversity and improves the living conditions of rural communities.
وتم التسليم بأن تنمية الغابات المزروعة في الصحراء وفي المواقع المتدهورة بشـدة يعزز حفظ التربة، ويزيد التنوع البيولوجي، ويحسن ظروف المعيشة في المجتمعات الريفية(c) To protect the incoming Transitional National Government from corruption and diversion of government revenues,and to assist in rebuilding corrupted Liberian institutions such as the Forest Development Authority, the Petroleum Refining Company and the International Shipping and Corporate Registry, the Panel recommends the formation of an independent economic commission of inquiry.
(ج) في سبيل حماية الحكومة الوطنية الانتقالية المقبلة من الفساد، وعمليات تحويلالإيرادات الحكومية، وبغية المساعدة في إعادة بناء المؤسسات الليبرية الفاسدة من قبيل هيئة تنمية الغابات وشركة مصافي البترول الليبرية والسجل الليبيري للسفن والشركات الدولية، يوصي الفريق بتشكيل لجنة اقتصادية مستقلة للتحقيقUNMIL also supported the Forest Development Authority in drafting and vetting legislation related to conservation, community and commercial forestry, on which consultation was concluded on regulations related to the Community Rights Law.
كما وفرت البعثة الدعم لهيئة تنمية الغابات في صياغة وفحص تشريعات تتعلق بالحفظ والحراجة المجتمعية والتجارية واستكملت بشأنها مشاورات تتصل بقواعد قانون حقوق المجتمعات المحليةPublic funding should create an environment thatpromotes investments in every step of the value chain(from forest development to primary and secondary processing and distribution) in order to retain added value from forest resources in the countries.
ويجب أن يهيئ التمويل العام بيئة تشجع اﻻستثمارات فيكل خطوة من سلسلة القيم بدءا من تنمية الغابات وحتى التجهيز اﻷولي والثانوي والتوزيع من أجل تحقيق قيمة مضافة من موارد Monitored the Forest Development Authority ' s capacity to implement key legislations and supported the drafting and vetting of regulations for implementing laws governing conservation, community and commercial forestry and enforcement of chain of custody obligations, as well as implementation of social agreements and other legislation aimed at benefiting forest-dependent communities.
جرى رصد قدرة هيئة تنمية الغابات على تنفيذ التشريعات الرئيسية، وتقديم الدعم لصياغة وفحص قواعد تنفيذ القوانين التي تحكم حفظ (b) Called upon Governments to support the[need for the] creation of[a consultative body as]a continuing forum for international consultations on national forest development. To be reconsidered after discussions on programme element V. 1.[Considered that ways and means to improve international coordination in support of national priorities for SFM should be further explored.].
ب طلب إلى الحكومات أن تدعم الحاجة إلى[إنشاء]هيئة استشارية بوصفها محفﻻ مستمرا للمشاورات الدولية بشأن تنمية الغابات على الصعيد الوطني.[*]رئي أنه ينبغي مواصلة استطﻻع سبل ووسائل تحسين التنسيق الدولي لدعم اﻷولويات الوطنية لﻹدارة المستدامة للغابات
