FORMS OF POLLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أشكال التلوث

Examples of using Forms of pollution in English and their translations into Arabic

Various forms of pollution are increasing.
وأشكال التلوث المختلفة تتزايد

The organization is doing it ' s utmost to prevent all forms of pollution.
وتبذل الحكومة الأفغانية قصارى جهودها لمنع جميع أشكال التلوث

Fisheries and various forms of pollution are identified as the major environmental concerns in this sea area.
واعتبرت مصائد الأسماك وأشكال شتى من الملوثات من الشواغل البيئية الكبرى في هذه المنطقة البحرية

The Parties shall cooperate to eliminate all forms of pollution in border areas.
يتعاون الطرفان للقضاء على جميع أشكال التلوث في مناطق الحدود

Egypt has recently witnessed an upsurge in concern for the environment, its natural components and measures to protect them from all forms of pollution.
شهدت مصر في اﻵونة اﻷخيرة تحوﻻً هاماً تجاه اﻻهتمام بالبيئة وعناصرها الطبيعية والعمل على حمايتها من كافة أنواع الملوّثات

The Canadian Environmental Protection Act, proclaimed into force on 30 June, 1988, provides a framework for protecting Canadians from all forms of pollution caused by toxic substances, as explained in Canada ' s previous report under the Covenant(paragraphs 142-143).
يتيح القانون الكندي لحماية البيئة الذي أعلن بدء نفاذه في ٠٣ حزيران/يونيه ٨٨٩١ إطاراً لحماية الكنديين من جميع أشكال التلوث التي تسببها المواد السمية على النحو المشروع في تقرير كندا السابق المقدم في إطار العهد الدولي الفقرتان ٢٤١ و٣٤١

Some of these conventions aim at protecting the environment and human health against risks associated with various forms of pollution.
والبعض من هذه الاتفاقات يهدف إلى حماية البيئة وصحة الإنسان من المخاطر ذات الصلة بمختلف أشكال التلوث

As a developing coastal State, Nigeria is concerned that such detrimental practices as dumping of toxic and hazardous wastes and other forms of pollution through the deliberate discharge of pollutants such as oily wastes, noxious liquids or solids and sewage by industrialized countries still persist.
ونيجيريا، بوصفها دولة ساحلية نامية، يقلقها أن الممارسات الضارة التي تزاولها البلدان الصناعية، مثل إلقاء النفايات السامة والخطرة وغيرها من أشكال التلوث من خﻻل التخلص المتعمد من ملوثات مثل النفايات النفطية والسوائل أو المواد الصلبة الضارة ومياه البواليع، ما زالت مستمرة

On the other hand, even at low per capita levels of consumption many of these cities are generating very intense forms of pollution.
ومن ناحية أخرى فإنه حتى في المستويات الفردية المنخفضة للاستهلاك في كثير من المدن تولد أشكالاً أكثر كثافة من التلوث

Desertification, drought, over-exploitation of water resources and various forms of pollution all affect the environment.
ويؤثر كل من التصحر، والجفاف، والاستغلال المفرط للموارد المائية، وكافة أشكال التلوث في البيئة

The recommendations of the United Nations Conference on the Human Environment(Stockholm, 1972) on marine pollution recognized the inadequacies of the existing regimes and underlined the need for a more comprehensive approach to the protection of the marine environment from all forms of pollution.
وقد سلمت توصيات مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية(ستكهولم 1972) بشأن التلوث البحري بأوجه القصور في الأنظمة الموجودة وأكدت الحاجة إلى اتخاذ نهج أكثر شمولا لحماية البيئة البحرية من جميع أشكال التلوث

We have the urgent obligation to protect and preserve our ecosystem for future generations, fighting vigorously against all forms of pollution and deterioration of our environment and marine resources.
ولدينا التزام مُلح بحماية نظامنابحماية نظامنا البيئي والحفاظ عليه لأجيال المستقبل، والمكافحة بقوة كل أشكال تلوث وتدهور مواردنا البيئية والبحرية

The drinking water obtained from many improved sources is in fact unsafe, with potentially adverse consequences for the health-related Millennium Development Goals as well as target 7.C. Simply putting a lid on the polluted water, which then counts as a protected well, does not mitigate all forms of pollution.
فمياه الشرب المستمدة من كثير من المصادر المحسنة تعد في الواقع غير آمنة() وتنطوي على عواقب ضارة بالنسبة إلى الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة وكذلك الغاية 7- جيم. فمجرد وضع غطاء على الماء الملوث، الذي يعد عقب ذلك بئرا محميا، لا يخفف جميع أشكال التلوث(

Meanwhile, within cities, intensive levels of energy consumption are leading to unprecedented spatially concentrated forms of pollution, particularly along major transportation corridors.
وفي نفس الوقت، تؤدي المستويات الكثيفة من استهلاك الطاقة، داخل المدن، إلى حدوث أشكال، مركزة مكانياً وغير مسبوقة من التلوث وخاصة على طول ممرات النقل الرئيسية

His delegation also stressed the importance of having precise knowledge about the extent of shared water resources, their volume and quality; protecting the rights of countries sharing aquifers to have sufficient quantities for their development needs; integrating the environmental dimension of sustainable development in the countries concerned, through appropriate protection and good-faith cooperation; and strengthening national regulatory measures and bilateral or subregional cooperation mechanisms in order to ensure the effective protection of aquifer water resources from all forms of pollution.
وأكد تشديد وفد بلده أيضا على أهمية وجود معرفة دقيقة بنطاق الموارد المائية المشتركة وحجمها ونوعيتها؛ وحماية حقوق البلدان التي تتقاسم طبقات المياه الجوفية على نحو يكفل حصولها على كميات تكفي لتلبية احتياجاتها الإنمائية؛ ودمج البعد البيئي للتنمية المستدامة في البلدان المعنية، من خلال توفير الحماية المناسبة والتعاون بحسن نية؛ وتعزيز التدابير التنظيمية الوطنية وآليات التعاون الثنائي ودون الإقليمي من أجل ضمان الحماية الفعالة لموارد المياه الجوفية من جميع أشكال التلوث

We have the urgent duty to protect and safeguard the ecosystem for future generations by fiercely fighting all forms of pollution and deterioration of our environment.
ومن واجبنا الملح أن نحمي ونصون النظام البيئي البحري من أجل اﻷجيال القادمة وذلك بأن نكافح بكل شدة جميع أشكال التلوث والتردي في بيئتنا

To support efforts to improve the health of the population by providing clean water, safe food and sanitation services and by controlling hazardous chemicals and all forms of pollution;
دعم الجهود لتنمية صحة السكان من خلال توفير الماء النظيف والغذاء الآمن، والصرف الصحي والتحكم في أخطار الكيماويات والتلوث بكافة أشكاله

The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty, 1991 in its annex IV prohibits practically all forms of pollution from ships in the entire Treaty area.
يحظر بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة لعام 1991، في مرفقه الرابع، عمليا جميع أشكال التلوث الناجم عن السفن في كامل منطقة المعاهدة

Basic organic farming methods encourage and enhance biological cycles within the farming system, maintain and increase long-term fertility in soils, using renewable resources, and minimize all forms of pollution.
فأساليب الزراعة العضوية الأساسية تشجع وتحسن الدورات البيولوجية ضمن نظام الزراعة وتحافظ على خصوبة التربة في المدى الطويل وتزيدها باستخدام الموارد المتجددة وتقلل من جميع أشكال التلوث

Morocco promulgated a national law on the protection and development of the environment, including protection against all forms of pollution and degradation from any source.
وأصدر المغرب قانونا وطنيا بشأن حماية البيئة وتنميتها، بما في ذلك الحماية من جميع أشكال التلوث والتدهور من أي مصدر كان

Essential precautions, measures, equipment and materials for protection against physical, mechanical, electrical, chemical, biological and other work hazards, in addition to a working environment free of all forms of pollution;
اﻻحتياطات والتدابير واﻷجهزة والوسائل التي يجب توفيرها للوقاية من مخاطر العمل من فيزيائية وميكانيكية وكهربائية وكيميائية وبيولوجية وحيوية وغيرها من المخاطر، وكذلك توفير بيئة عمل خالية من التلوث بجميع أشكاله

The funds proposed to cover labour costs for the development of meteorological data, and for a data/information specialist, should be allocated instead to comprehensive efforts to identify and utilize any data in Iran on the composition of black rain, black snow or other forms of pollution from the oil fires in Kuwait, that would be useful to verify the predictions of any model.
وينبغي أن تخصص الأموال المقترحة لتغطية تكاليف العاملين على وضع بيانات الأرصاد الجوية وأخصائي في مجال البيانات/المعلومات، عوضا عن ذلك، للجهود الشاملة لتحديد أي بيانات واستعمالها في إيران بشأن تركيبة الأمطار السوداء والثلوج السوداء وغير ذلك من أشكال التلوث الناجم عن حرائق النفط في الكويت التي قد تكون مفيدة في التحقق من التنبؤات المستمدة من أي نموذج

When people have to rely on unprotected sources of water(such as unprotected wells or rivers), they are often unsafe, frequently as a result of inadequate sanitation and other forms of pollution.
وقد يُضطر السكان إلى الاعتماد على مصادر مياه غير مأمونة(مثل الآبار أو الأنهار غير المحمية)، التي عادةً ما تكون مياهها غير مأمونة نتيجة عدم كفاءة نظام الصرف الصحي أو غير ذلك من أشكال التلوث

The major criticism of specification standards is that they discourage the development of creative innovations that might reduce pollution to levels below those for pollution emitted from required technologies or eliminate some forms of pollution altogether.
ويتمثل النقد الرئيسي لمعايير المواصفات في أنها تثبط تطوير اﻻبتكارات البناءة التي قد تؤدي إلى تخفيض التلوث إلى مستويات أدنى من مستويات التلوث الذي ينبغث من التكنولوجيات المطلوبة أو تؤدي إلى القضاء على بعض أشكال التلوث نهائيا

Mine-clearance assistance programmes are urgently needed to clean up this deadly debris of war, which is perhaps the world ' s most lethal form of pollution.
وتدعـــو الضـــرورة بشكل مُلح إلــى وضع برامج المساعدة في إزالة اﻷلغام لتطهير مخلفات الحرب المميتة هــــذه، التي ربما تكون أكثر أشكال التلوث فتكا

A use which causes significant* harm in the form of pollution shall be presumed to be an inequitable and unreasonable use unless there is.
ويعتبر اﻻستخدام الذي يسبب ضررا جسيما* في شكل تلوث استخداما غير منصف وغير معقول ما لم يكن هناك

And it really is a stomach because you can put energy in this side in the form of pollution, and it creates electricity.
وإنها حقا معدة لأنه يمكنك وضع طاقة في هذا الجانب فى هيئة التلوث، ويولد كهرباء

On the other hand, persistent problems continue in the form of pollution by sewage, chemical and nutrients, unrestrained coastal development and over-exploitation of marine living resources and the destruction of other resources such as mangroves and coastal forests.
ومن ناحية أخرى، ﻻ تزال المشاكل الدائمة مستمرة في شكل التلوث بسبب الصرف الصحي والمواد الكيميائية والمغذيات، وعدم تقييد تنمية السواحل، واﻻستغﻻل المفرط للموارد المائية الحية، وتدمير الموارد اﻷخرى مثل إشعار المانغروف والغابات الساحلية

They suggested using the Convention as a legal basis for action to regulate this form of pollution; organizing a multinational task force to develop international agreements regulating noise levels; and applying the precautionary principle to significantly reduce, mitigate or cease activities resulting in the production of intense underwater noise until effective guidelines were developed.
واقترحت استخدام الاتفاقية كأساس قانوني للعمل من أجل تنظيم هذا الشكل من أشكال التلوث؛ ولتنظيم قوة عمل متعددة الجنسيات لإعداد اتفاقات دولية تنظم مستويات الضوضاء، وتطبيق المبدأ الوقائي للتقليل إلى حد كبير من الأنشطة المتسببة في إنتاج ضوضاء حادة تحت سطح الماء، أو التخفيف من حدتها أو إيقافها إلى حين وضع مبادئ توجيهية فعالة

A use which causes significant harm in the form of pollution shall be presumed to be an inequitable and unreasonable use unless there is:(a) a clear showing of special circumstances indicating a compelling need for ad hoc adjustment; and(b) the absence of any imminent threat to human health and safety.".
ويعتبر اﻻستخدام الذي يسبب ضررا ملموسا في شكل تلوث استخداما غير منصف وغير معقول ما لم يكن هناك: أ( اثبات واضح لوجود ظروف خاصة تبين حاجة ملحة لمواءمة خاصة؛ و)ب انتفاء وجود أي تهديد وشيك لصحة البشر وسﻻمتهم.

How to use "forms of pollution" in a sentence

To avoid or minimize all forms of pollution in the establishment and care of landscapes.

Such “powers” contribute to the propagation of different forms of pollution whose effects are global.

There are many other forms of pollution that effect the river outside of the water.

Why is there so much written about cigarette smoking and other forms of pollution today?

All forms of pollution – with the exception of greenhouse gases – are in decline.

As such, they are free from all forms of pollution including water and air pollution.

Sound Pollution Paragraph Nowadays sound pollution is one of the worst forms of pollution hazards.

Unlike other forms of pollution or dangerous gasses, you can neither see nor smell Radon.

Sabotage is not a factor in any of these forms of pollution or environmental damage.

Ultraviolet light, smoking and other forms of pollution produce an inflammatory reaction in the cells.