FORMS USED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النماذج المستخدمة
• الاستمارات المستخدمة
• الاستمارات التي يستخدمها

Examples of using Forms used in English and their translations into Arabic

Forms used.
النماذج المستخدمة

Download all needed forms used to manage your account.
يمكنك تحميل جميع الاستمارات المستخدمة مع خدمة العملاء لإدارة حسابك

Forms used.
الاستمارات المستخدمة

Secondly, it has simplified and standardized the documents and forms used for border transactions.
ثانيا، بسّطت الحكومة ووحّدت الوثائق والاستمارات التي تُستخدم في المعاملات عبر الحدود

Forms used to represent. The current Government programme is scientifically.
النماذج المستخدمة لتمثيل. أن برنامج الحكومة الحالية علمياً

Neither the male/female variable nor other gender-related variables have been included in the forms used to compile, process and present information.
فإن أياً من متغير الذكور/الإناث أو المتغيرات الأخرى المتعلقة بنوع الجنس لم يُدرج في الأشكال المستخدَمة لتجميع المعلومات وتجهيزها وعرضها

The 28 forms used in the sample revealed a difference of $188 in the case of four tickets.
وأظهرت 28 استمارة استخدمت في النموذج فارقاً قدره 188 دولارا في حالة أربع تذاكر

After the adoption of the JI accreditation standard, the JISC noted that the JI-AP revised the forms used in the accreditation assessment activities in order to reflect the standard.
وأحاطت لجنة الإشراف علماً، بعد إقرار معيار الاعتماد في إطار التنفيذ المشترك، بأن فريق الاعتماد قد نقح الاستمارات المستعملة في أنشطة تقييم الاعتماد من أجل تضمينها ما استجدّ في المعيار المذكور

Saudi Arabia reported that the forms used for importing acetic anhydride and acetone had been designed according to those used for Project Prism.
وأفادت المملكة العربية السعودية بأنّ الاستمارتين المستخدمتين لاستيراد أنهيدريد الخل والأسيتون صُمِّمـتـا وفقا للاستمارات المستخدمة لمشروع" بريزم

You can ask us not to process your personal information for marketing purposes by checking certain boxes on the forms used to collect your information or by updating your marketing preferences in your User Account.
ويمكنك أن تطلب مِنا عدم معالجة معلوماتك الشخصية لأغراض التسويق عن طريق التأشير على مربعات معينة في النماذج المُستخدمة لجمع معلوماتك أو عن طريق تحديث تفضيلاتك التسويقية في حساب المستخدم الخاص بك

The forms used by INEC have been found not to include a question specifically on basic wages, only on total income- which also includes any additional income.
وقد تبين أن الاستمارات التي يستخدمها المعهد لا تتضمن سؤالاً بشأن الأجور الأساسية تحديداً، وإنما يتضمن سؤالاً عن الدخل الإجمالي الذي يشمل أي دخل إضافي

The Committee requested the secretariat to collect information on procedures and forms used to address matters such as conflict of interest, disclosure and recusal in use by scientific bodies in other conventions.
وطلبت اللجنة إلى الأمانة جمع معلومات عن الإجراءات والصيغ المستخدمة للتصدي لمسائل من قبيل تضارب المصالح، والبوح والإمتناع، المستخدمة من قِبل هيئات علمية في إتفاقيات أخرى

Noting the forms used within the area of the Organisation for Economic Cooperation and Development for transboundary shipments of wastes destined for recovery between the Organisation ' s member countries.
وإذ يلاحظ الاستمارات المستخدمة داخل منطقة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعمليات النقل عبر الحدود للنفايات الموجهه للاستعادة فيما بين البلدان الأعضاء في المنظمة

Questionnaires have been developed in consultation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and other agencies in order to ensure their compatibility with forms used by other organizations involved in information-gathering.
وقد تم إعداد استبيانات بالتشاور مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وغيرها من الوكالات من أجل ضمان تطابقها مع النماذج التي تستخدمها المنظمات الأخرى القائمة بجمع المعلومات

The Panel also found that the forms used by parties had common elements that the Parties might wish to use in order to harmonize as much as possible the collection of data.
وتبين للفريق أيضاً أن الاستمارات التي تستخدمها الأطراف تتضمن عناصر مشتركة قد ترغب الأطراف في استخدامها للتنسيق قدر الإمكان في عملية جمع البيانات

The Ministry of Land Management recently indicated that all members of the Cadastral Commission at national and provincial levels were fully trained in land dispute settlement procedures and that all documents and forms used in the dispute settlement process had been provided.
وأشارت وزارة إدارة الأراضي في الآونة الأخيرة إلى أن جميع أفراد لجنة العقارات على الصعيدين الوطني والإقليمي تلقوا تدريبا كاملا لحل خلافات الأراضي، وقد تم تقديم جميع الوثائق والاستمارات المستخدمة في حل الخلافات

The forms used by the Methodologies Panel for its recommendations were revised so that one part provides succinct information for the consideration of the case by the Board, and a second part contains detailed technical recommendations to be forwarded to project developers.
(د) نُقِّحت الاستمارات التي يستخدمها الفريق المعني بالمنهجيات لتوصياته بحيث يوفر جزء منها معلومات موجزة لنظر المجلس في الحالة، ويتضمن جزء ثانٍ توصيات تقنية مفصلة تُحال إلى واضعي المشاريع

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms used to collect your data. You can also exercise the right at any time by clicking on the unsubscribe link in the email you received when you submitted your information.
يمكنك ممارسة حقك في منع هذا الاستخدام من خلال وضع علامة على مربعات محددة على النماذج المستخدمة لجمع بياناتك، كما يمكنك ممارسة هذا الحق في أي وقت من خلال النقر فوق رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني الذي تسلمته عند إرسال بياناتك

The Handbook, which provides access to all administrative rules and procedures, including all relevant administrative issuances and circulars, also gives staff electronic access to, and the ability to complete on-screen, more than 150 forms used for administrative purposes.
ويتيح هذا الدليل الاطلاع على جميع القواعد والإجراءات الإدارية، بما في ذلك جميع المنشورات والتعميمات الإدارية، كما أنه يسمح للموظفين بالاطلاع إلكترونياً على أكثر من 150 استمارة تُستعمل للأغراض الإدارية وإمكانية ملئها على الشاشة

Acquire, finance design, construct, operate and maintain lines, networks and devices of natural gas transmission in all forms used for the purpose of the Company and third parties and what it requires of properties rent, land ownership and exploitation of all types of real estate and the like.
بتملك وتمويل وتصميم وانشاء وتشغيل وصيانة خطوط وشبكات واجهزة توصيل وامداد الغاز الطبيعى بكافة اشكال استخدامه لغرض الشركة وللغير وما يستلزمه ذلك من استئجار العقارات وتملك الاراضى واستغلال كافـة انـواع العقـارات وما فى حكمها

The report was prepared taking into account all aspects indicated in the Committee ' s guidelines, for which purpose all the institutions involved were asked to refer to the articles identified in the forms used to collect information, providing available budgetary and statistical data.
روعيت في إعداد التقرير جميع جوانب المبادئ التوجيهية للجنة، ولهذا الغرض، طلب من جميع المؤسسات المشاركة الإشارة إلى المواد التي حددت في النماذج المستخدمة لجمع المعلومات، لتوفير بيانات الميزانية والبيانات الإحصائية المتاحة

Guidelines have been developed on topics of particular importance to human resources practitioners, a complete reference set of all Secretary-General ' s bulletins, administrative instructions and information circulars has been placed separately on the Intranet, and a number of tools have been developed, including the web site on United Nations forms, which gives staff members electronic access to, and the ability to complete on-screen, more than 150 forms used for administrative purposes.
ووضعت مبادئ توجيهية بشأن المواضيع ذات الأهمية الخاصة للعاملين في مجال الموارد البشرية ووضعت مجموعة مرجعية كاملة تضم جميع نشرات الأمين العام والتعليمات الإدارية والتعميمات الإعلامية كل على حدة على الشبكة الداخلية ووضع عدد من" أدوات تنفيذ المهام" بما فيها موقع استمارات الأمم المتحدة على الإنترنت مما يتيح للموظفين الوصول إلكترونيا إلى ما يربو على 150 استمارة تستخدم للأغراض الإدارية ويتيح لهم القدرة على استيفائها على شاشة الحاسوب

It is in this form used tansy from parasites.
هو في هذا الشكل يستخدم tansy من الطفيليات

States Parties are invited to submit forms using the electronic format.
الدول الأطراف مدعوة إلى تقديم الاستمارات باستخدام الصيغة الإلكترونية

Add QR Code to the form using Make-A-Form.
إضافة رمز الاستجابة السريعة إلى النموذج باستخدام Make-A-شكل tm

This form uses a needle for injection into a muscle.
هذا النموذج يستخدم إبرة لحقن في عضلة

To show the form, use.
لتطوير نموذج، استخدم

How to submit a form using PhantomJS.
كيفية تقديم نموذج باستخدام PhantomJS

Melamine powder, urea powder and phenol powder etc material molding forming use.
مسحوق الميلامين، مسحوق اليوريا والفينول مسحوق الخ المادي صب تشكيل الاستخدام

Ask you for the catalog- use form using the contact page.
اطلب منك كتالوج- استخدام النموذج باستخدام صفحة الاتصال

How to use "forms used" in a sentence

Created document forms used in todays company policy.

Forms used when seeking approval for Building Applications.

The forms used are typical for Sony notebooks.

This file contains forms used by Archives staff.

What are NCR and carbonless forms used for?

Standard forms used to request that the U.S.

The forms used by Richter & Associates, Inc.

forms used to document the delivery of material.

Forms used by faculty/staff may be found here.

Below are downloadable forms used by the District.