What is the translation of " FORMS USED " in Polish?

• formularze stosowane
• formy stosowane
• form wykorzystywanych
• formularzy używanych
• formularze wykorzystywane

Examples of using Forms used in English and their translations into Polish

The forms used for evaluation are included in the book as Annexes I and II.
Formularze stosowane do oceny są dostępne w książce, jako załączniki I i II.

Below is a brief description of each of the forms used by Key to Metals AG.
Poniżej znajduje się krótki opis każdego z formularzy stosowanych przez Key to Metals AG.

Templates and forms used at the Fair(e.g., Exhibitior's order forms);
Szablony dokumentów i formularze wykorzystywane podczas targów(np. formularze zamówień dla wystawców);

The Mollom for Drupal module basically takes all data submitted via various forms used by the Drupal CMS and checks it against the Mollom API.
Mollom dla Drupal Moduł zasadniczo bierze wszystkie dane przedstawione za pomocą różnych form wykorzystywanych przez CMS Drupal i sprawdza je przed API Mollom.

Forms used for decorative concrete products are already available for sale at a very affordable price.
Formy stosowane do dekoracyjnych wyrobów betonowych są już dostępne w sprzedaży w bardzo przystępnej cenie.

There are also contracted and full forms used in questions along with some examples of questions.
W tabelce znajdują się również skrócone i pełne formy stosowane w pytaniach, jak również przykładowe pytania z przedstawianymi wyrazami.

Hylaroll's effectiveness is influenced by a rich and well thought out composition, containing components used in cosmetics and traditional ingredients in various forms used for centuries.
Na skuteczność Hylarollu wpływa bogaty i przemyślany skład, zawierający komponenty stosowane w kosmetyce i tradycyjne składniki w różnej formie wykorzystywane od wieków.

Document templates and forms used during fairs(e.g. order forms for the exhibitors);
Szablony dokumentów i formularze wykorzystywane podczas targów(np. formularze zamówień dla wystawców);

PRONAR reserves the right to place advertising content on the Website regarding the services offered as well as goods and services of third parties, in the forms used on the internet.
PRONAR zastrzega sobie prawo do umieszczania na stronie internetowej Serwisu treści reklamowych dotyczących oferowanych usług, jak i towarów i usług osób trzecich, w formach stosowanych w sieci Internet.

Basic types and forms used in the culture of the late XVI century, can be attributed to flowering and decorative leaf.
Podstawowe rodzaje i formy stosowane w kulturze końca XVI wieku, mogą być przypisane do liścia kwitnienia i dekoracyjne.

In addition, if the system is to be successfully implemented in cross-border disputes an effective solution must be found to the issue of linguistic diversity, and those involved- courts, professionals, parties in disputes- must be able to understand the terms used in the procedure accurately: to this end, a major effort is needed to make the forms used comprehensible.
Ponadto, jeśli zastosowanie tego systemu w sporach transgranicznych ma się powieść, trzeba znaleźć skuteczne rozwiązanie kwestii zróżnicowania językowego, a osoby zaangażowane- pracownicy sądów, prawnicy, strony sporu- muszą dobrze rozumieć terminy stosowane w postępowaniu; dlatego też trzeba będzie poczynić znaczne wysiłki w zakresie zrozumiałości stosowanych formularzy.

The procedures and forms used to apply for benefits from the Social Insurance Institution and from countries with contracts.
Procedur i formularzy stosowanych przy ubieganiu się o świadczenia z ZUS oraz z państw związanych umowami.

The office responsible for pre-authenticating the forms used for the documents concerned, as prescribed in Article 392(1)(a);
Urząd zobowiązany do uprzedniego poświadczenia formularzy używanych do wystawiania danych dokumentów, jak przewidziano w art. 392 ust. 1 lit.

Among all the forms used by IPs and small businesses, only the application form for the registration of CRT remained unchanged.
Spośród wszystkich formularzy używanych przez IP i małe przedsiębiorstwa, jedynie formularz wniosku o rejestrację CRT pozostał niezmieniony.

In accordance with the Regulation on the Citizens' Initiative, the forms used by citizens to give their support to the initiative contained the title, subject-matter and objectives of the initiative.
Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie inicjatywy obywatelskiej formularze wykorzystane przez obywateli do udzielenia poparcia dla inicjatywy zawierały tytuł, przedmiot i cele inicjatywy.

The forms used by public authorities to publish notices in the EU Official Journal have been standardised and automated, reducing publication time from 12 to 5 days.
Formularze stosowane przez organy publiczne do publikowania zawiadomień w Dzienniku Urzędowym UE zostały ustandaryzowane i zautomatyzowane, dzięki czemu czas potrzebny do ich publikacji został skrócony z 12 do 5 dni.

Although the CCI contained an annex of the so-called harmonised forms used by individual Member States, only three have submitted such rather diverging forms so far.
Chociaż WIK zawierały załącznik z tzw. ujednoliconymi formularzami stosowanymi przez poszczególne państwa członkowskie, dotychczas tylko trzy z nich złożyły takie, stosunkowo różniące się między sobą, formularze..

Basic types and forms used in the culture of the late XVI century, can be attributed to flowering and decorative leaf.
Podstawowe rodzaje i formy stosowane w kulturze koÅ ca XVI wieku, mogÄ byÄ przypisane do liÅ cia kwitnienia i dekoracyjne.

The method of exercising voting rights by a proxy, especially the forms used during voting by a proxy and the method of notifying the Company of the appointment of a proxy by means of electronic communication.
Sposób wykonywania prawa głosu przez pełnomocnika, w tym w szczególności formularze stosowane podczas głosowania przez pełnomocnika, oraz sposób zawiadamiania Spółki przy wykorzystaniu środków komunikacji elektronicznej o ustanowieniu pełnomocnika.

First, to coordinate the various structures and forms used by civil society organisations in EU Member States and at the EU level for co-operation, representation, expression of their positions regarding the policy-making of the EU;
Po pierwsze, koordynacja różnych struktur i form wykorzystywanych do współpracy, reprezentacji, wyrażania swoich stanowisk nt. procesu tworzenia polityki UE przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego w państwach członkowskich UE i na szczeblu unijnym;

The Commission hereby states that Kenya has sent all the relevant information on checking operations(the forms used for certificates of conformity, stamp imprints, the names and signatures of the authorised inspectors) under the administrative cooperation provided for in Article 7(8) of Commission Regulation(EC) No 1148/2001, as last amended by Regulation(EC) No 408/2003, and established between Kenya and the European Community.
Niniejszym Komisja oświadcza, że Kenia przesłała jej wszystkie odpowiednie informacje dotyczące czynności kontrolnych(formularze używane do świadectw zgodności, odciski pieczęci, nazwiska i podpisy upoważnionych inspektorów) w ramach ustanowienia współpracy administracyjnej między Kenią a Wspólnotą Europejską, przewidzianej w art. 7 ust. 8 rozporządzenia Komisji(WE) nr 1148/2001 ostatnio zmienionego rozporządzeniem(WE) nr 408/2003.

Words"Cacao" indicates that the form used in Gynexin is acquired from the cocoa plant.
Słowo"Kakao" wskazuje, że formularz stosowany w Gynexin pochodzi z zakładu kakao.

Sign forms using facsimile or digital signatures.
Podpisuj formularze, używając podpisów faksymile lub cyfrowych.

Supsubmit can fill up most forms using specific or generic keys.
Supsubmit może wypełnić większości form za pomocą szczegółowy lub ogólny klucze.

Nintex also allows to build convenient and functional forms, using l.a.
Nintex umożliwia również budowanie wygodnych i funkcjonalnych formularzy, wykorzystujących m. in.

These funds are formed using the 3% levied on the annual pre-tax profits of cooperatives.
Są one tworzone z wykorzystaniem 3% pobranych od rocznych zysków spółdzielni przed opodatkowaniem.

Cover and the core is extruded in the form, using very high temperatures.
Osłonę i rdzeń wytłacza się w formie, przy użyciu bardzo wysokich temperatur.

Yii 2.0 introduces the field concept for building a form using yii\widgets\ActiveForm.
Yii 2 wprowadza koncepcję pola do budowy formularzy, korzystając z klasy ActiveForm.

The decision shall be published in the form used by the Member State for publishing its administrative or legal instruments.
Decyzja ta jest publikowana w formie stosowanej przez Państwa Członkowskie dla publikacji swoich instrumentów administracyjnych lub prawnych.

This type of treatment is the second most common form used to treat pericardial mesothelioma but it also carries a high risk for unwanted side effects.
Ten rodzaj leczenia jest drugą najczęstszą formę stosuje się w leczeniu choroby pericardial ale także niesie duże ryzyko dla niechciane efekty uboczne.

How to use "forms used" in an English sentence

The initial forms used when applying for insurance.

Forms used were Squares, Triangles, Rectangles, Circles etc.

Below are forms used by Children's Camp Operators.

We offer the same forms used by attorneys.

Like- Forms used for tax deposit & returns.

The various forms used on our site (ie.

Below are the forms used during this process.

Any other forms used in the hiring process.

Also includes forms used for general business needs.

Access templates and forms used in the course.

How to use "formy stosowane, form wykorzystywanych" in a Polish sentence

Wiesz, formy stosowane wtedy przez opozycję nie odpowiadały... ...znalazło się wszystko, czego potrzebujesz, gdy wybije godzina: od bielizny po specjalną latarkę.

Głównie za autokreacyjność, lecz również za stylistyczne podobieństwo do form wykorzystywanych w kampaniach reklamowych w mediach.

W ogólnych form wykorzystywanych w ten sam sposób metotreksat, cyklosporyna lub azatioprim.

Kolejnym przykładem wykorzystania galwanoplastyki jest produkcja szczególnie złożonych matryc i form wykorzystywanych w produkcji elementów z tworzyw sztucznych.

Możliwe były freski, mozaika, płaskorzeźby lub inne formy stosowane w tzw.

Mailingi to także jedna z form wykorzystywanych w marketingu afiliacyjnym, która działa podobnie do bannerów.

Formy stosowane zawsze w amatorskich kamerach posiadają rozdzielczość 640x480.

Programy lojalnościowe to jedna z form wykorzystywanych w procesie marketingu usług branży Beauty.

Porady i sztuczki Reklama natywna w ostatnich latach jest jedną z najbardziej popularnych form wykorzystywanych w promocji produktów, usług czy treści sponsorowanych.

Mnogość form wykorzystywanych do produkcji łupka Tapco Slate, pozwala stworzyć dachówki o różnych krawędziach i powierzchni, dając wygląd autentycznych łupków.